PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?
Traduzir "możemy zrobić coś" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "możemy zrobić coś" de polonês para inglês
Traduções de możemy zrobić coś
"możemy zrobić coś" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de możemy zrobić coś
polonês
inglês
EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive
PL Ale nawet kiedy siedzimy w samochodzie, możemy zrobić coś dobrego dla naszego powietrza: przyjazna dla środowiska jazda robi wielką różnicę, zarówno pod względem zużycia paliwa, jak i zużycia hamulców
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
| polonês | inglês |
|---|---|
| coś | something |
| powietrza | air |
| paliwa | fuel |
PL Możemy też coś zrobić z zanieczyszczeniem powietrza w domu
EN We can also do something about air pollution at home
| polonês | inglês |
|---|---|
| też | also |
| coś | something |
| zrobić | do |
| powietrza | air |
| w | at |
PL Często myślimy, że jeśli tylko zdołamy uzyskać właściwe informacje, wymyślić, co należy powiedzieć lub zrobić, być może zmienić coś w sobie, możemy rozwiązać problem
EN We often think that if we can just get the right information, figure out the right thing to say or do, perhaps change something about ourselves, we can fix the problem
| polonês | inglês |
|---|---|
| często | often |
| jeśli | if |
| uzyskać | get |
| informacje | information |
| powiedzieć | say |
| lub | or |
| zrobić | do |
| zmienić | change |
| rozwiązać | fix |
| problem | problem |
| my | we |
| w | out |
| co | thing |
PL Składa się na nią zwykle coś, co znasz, na przykład hasło, i coś, co masz, na przykład smartfon
EN Usually this includes something you know, like a password, and something you have, like your smartphone
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwykle | usually |
| znasz | you know |
| hasło | password |
| smartfon | smartphone |
PL Uruchamiaj wiadomości powitalne, które zainicjują dialog z potencjalnymi klientami. Podziękuj im za zapis na listę, powiedz coś o sobie i zaoferuj coś wyjątkowego.
EN Trigger welcome emails that start a conversation with your prospects. Thank them for signing up, share your story, and share special offers.
PL Pomimo naszych najlepszych starań, możemy nadal doświadczać poślizgu lub nawrotu, gdy podążamy w kierunku długotrwałej trzeźwości. Co możemy zrobić, gdy tak się stanie?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomimo | despite |
| najlepszych | best |
| starań | efforts |
| nadal | still |
| lub | or |
| zrobić | do |
PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji
EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobra | good |
| aktywność | activities |
| transakcji | transactions |
PL Twoje e?maile lądują w SPAM-ie? Sprawdź, czy można coś z tym zrobić!
EN Are your emails ending up in SPAM? See if you can do something about it!
| polonês | inglês |
|---|---|
| maile | emails |
| w | in |
| spam | spam |
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| polonês | inglês |
|---|---|
| coś | something |
| społecznościowych | social |
| strategię | strategy |
| krok | step |
| wstecz | back |
| spojrzeć | look |
| obraz | picture |
| odpowiedni | right |
PL Wiemy, że w ciagu całego roku zdarzają się dni, kiedy nie jesteśmy w najlpszym humorze. Ale możesz zrobić coś małego dla swojego samopoczucia?.Przygotowaliśmy dla Ciebie najpyszniejszy, czekoladowy przepis jaki istnieje na świecie.
EN We know that there are days in the year when we are not in the best mood. But you can also do something small for your well-being?We have for you the most delicious chocolate recipe that exists in the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiemy | we know |
| zrobić | do |
| świecie | world |
PL Ale w rzeczywistości, najbardziej popularny i najbardziej znany WordPress SEO Plugin na świecie może również zrobić coś dla Twojej obecności w mediach społecznościowych
EN But in fact, the most popular and best-known WordPress SEO plugin in the world can also do something for your social media presence
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| popularny | popular |
| znany | known |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| świecie | world |
| również | also |
| zrobić | do |
| obecności | presence |
| społecznościowych | social |
PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji
EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobra | good |
| aktywność | activities |
| transakcji | transactions |
PL Nauczy Cię klasycznego farbowania i jak zrobić coś odważniejszego, jak farbowanie dwukolorowe, a nawet trójkolorowe! Wtedy dowiesz się, jak wysuszyć materiał i zacząć robić na drutach.
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| coś | something |
| wtedy | then |
| dowiesz | discover |
| materiał | material |
| zacząć | start |
PL Następnie można przyjrzeć się konkurencji, która ma wyższe wyniki niż Ty, aby sprawdzić, jak wypadają ich treści i czy jest coś, co można zrobić, aby poprawić swój ranking.
EN You can then take a look at the competition that has higher results than you to see how their content compares and whether there’s anything you can do to enhance your ranking.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konkurencji | competition |
| wyższe | higher |
| wyniki | results |
| treści | content |
| poprawić | enhance |
| ranking | ranking |
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| polonês | inglês |
|---|---|
| coś | something |
| społecznościowych | social |
| strategię | strategy |
| krok | step |
| wstecz | back |
| spojrzeć | look |
| obraz | picture |
| odpowiedni | right |
PL Możesz kupić Algorand (COŚ) na naszej platformie Bit2Me. Aby to zrobić, wystarczy, że założysz u nas konto, wybierzesz metodę płatności i podasz nam ilość tokenów do kupienia - resztą zajmiemy się my.
EN You can buy Algorand (SOMETHING) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Podobnie, mogliśmy zrobić coś, co technicznie nie było sprzeczne z „literą prawa”, ale w tej chwili wiedzieliśmy, że jest to właściwie to samo, co leżące u podstaw problematyczne zachowanie, którego zobowiązaliśmy się unikać
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
| polonês | inglês |
|---|---|
| technicznie | technically |
| prawa | law |
| chwili | moment |
| zachowanie | behavior |
PL Tim Urban wie, że odkładanie na później nie ma sensu, ale nie jest w stanie odzwyczaić się od czekania na ostatnią chwilę, żeby w końcu coś zrobić
EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done
PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you‘d like to perform edits to the plugin or add sources, you can do this right in the admin board
| polonês | inglês |
|---|---|
| źródła | sources |
| to | this |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do plugina lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply modifications to the tool or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródła | sources |
| to | this |
| w | in |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widgeta lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN In case you wish to apply modifications to the widget or add sources, you have an opportunity to do this right via the admin board
| polonês | inglês |
|---|---|
| źródła | sources |
| to | this |
PL Jeśli potrzebujesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you need to apply edits to the widget or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródła | sources |
| to | this |
| w | in |
PL Jeśli chciał byś zrobić jakiekolwiek zmiany do widgetu po opublikowaniu na Twojej stronie www, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply edits to the widget after it went live on your website, you can do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zrobić | do |
| widgetu | widget |
| stronie | website |
| w | in |
PL Zamiast zatrudniać drogiego eksperta SEO, który powie Ci, co możesz zrobić, aby poprawić wartość SEO swojej witryny, narzędzie do audytu stron internetowych zostało zaprojektowane tak, aby zrobić to szybko i niedrogo
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksperta | expert |
| seo | seo |
| wartość | value |
| narzędzie | tool |
| audytu | audit |
| szybko | quickly |
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić ADAs na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ADA on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić ChainLink (LINK) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to stworzyć konto, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ChainLink (LINK) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić Compound (COMP) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Compound (COMP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić DAI na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy DAI on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| użycia | use |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić NANO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy NANO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić GNO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy GNO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić OXT na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy OXT on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić Polygon (MATIC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Polygon (MATIC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić tokeny Ankr (ANKR) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać platformę płatniczą do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, zajmiemy się resztą
EN You can buy Ankr tokens (ANKR) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment platform to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| użycia | use |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Cała chmara uciążliwych błędów została unicestwiona zbiorowym wysiłkiem naszego zespołu, i jest to bez wątpienia coś, z czego możemy być dumni
EN Really, it?s nice to see that we are somehow able large number accumulated bugs
| polonês | inglês |
|---|---|
| błędów | bugs |
| a | number |
PL Co jest dla niej ważne: „Dzięki naszej pracy możemy naprawdę coś zmienić
EN What matters to her, as she puts it, is that “Our work really makes a difference
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszej | our |
| pracy | work |
| naprawdę | really |
PL Cała chmara uciążliwych błędów została unicestwiona zbiorowym wysiłkiem naszego zespołu, i jest to bez wątpienia coś, z czego możemy być dumni
EN Really, it?s nice to see that we are somehow able large number accumulated bugs
| polonês | inglês |
|---|---|
| błędów | bugs |
| a | number |
PL dowiedz się, co możemy zrobić dla Twojej firmy i pracowników.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | do |
| dla | for |
| pracowników | employees |
| w | out |
| firmy | organisation |
PL dowiedz się, co możemy zrobić dla Twojej firmy i pracowników.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | do |
| dla | for |
| pracowników | employees |
| w | out |
| firmy | organisation |
PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.
EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zidentyfikować | identify |
| osobiście | personally |
| cookie | cookies |
PL Wiedzieliśmy, że jest to najlepsza rzecz, jaką możemy zrobić, aby chronić i wzmacniać nasze społeczności dla przyszłych pokoleń, więc rozpoczęliśmy pracę nad urzeczywistnieniem rankingCoach.
EN We knew this was the best thing we could do to protect and strengthen our communities for generations to come, so we set to work making rankingCoach a reality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczności | communities |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Warto jednak zastanowić się, co już teraz możemy zrobić, by w jak największym stopingu ograniczyć stosowanie jednorazowych produktów w trosce o czystość planety
EN However, it is worth considering what we can do now to reduce the use of disposable products as much as possible in order to keep the planet clean
| polonês | inglês |
|---|---|
| warto | worth |
| zrobić | do |
| w | in |
| ograniczyć | reduce |
| stosowanie | use |
| produktów | products |
| planety | planet |
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Możemy zrobić więcej i zrobimy więcej w przyszłości dzięki poparciu ze strony obywateli.
EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dumni | proud |
| osiągnięć | achievements |
| zrobić | do |
| zrobimy | we will |
| obywateli | people |
PL Sprawdź, co możemy dla Ciebie zrobić
EN Check out what we can do for you
| polonês | inglês |
|---|---|
| co | what |
| dla | for |
| ciebie | you |
PL Pomijając fakt, że słowa "nie" czy "nie możemy tego zrobić" wydają się nie być obecnymi w ich słowniku, zespół projektowy regularnie wychodzi ponad założenia, aby konsekwentnie przekraczać oczekiwania w napiętych ramach czasowych...
EN Whatever the request ?no? or ?we can?t do that? does not appear to be words in their vocabulary; the project team regularly go above and beyond to consistently exceed expectations in tight time frames..
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | team |
| regularnie | regularly |
| konsekwentnie | consistently |
| oczekiwania | expectations |
PL Nasza praca odgrywa zasadniczą rolę w awansie kobiet na dzisiejszym rynku i nie możemy tego zrobić sami.
EN Our work plays an instrumental role in the advancement of women in today?s marketplace and we cannot do it alone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praca | work |
| odgrywa | plays |
| rolę | role |
| kobiet | women |
| dzisiejszym | today |
| rynku | marketplace |
| zrobić | do |
PL Rozpocznij pracę z naszym łatwym w użyciu narzędziem do importu danych i przejdź do User.com. Jeśli uważasz, że potrzebujesz pomocy, nie martw się, możemy zrobić to za Ciebie w kilka minut.
EN Get started with our easy to use migration tool and switch to User.com. If you think you need some help, no worries, we can do it for you in a few minutes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocznij | started |
| w | in |
| narzędziem | tool |
| do | to |
| user | user |
| jeśli | if |
| pomocy | help |
| zrobić | do |
| minut | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
możemy zrobić coś mozemy zrobic wiecej mozemy zrobic które mozesz zrobic która musisz zrobic zrobic aby zrobic dobrze jak zrobic musisz zrobic jaki mozesz zrobic mozna to zrobic mozna zrobic moge zrobic moze zrobic darmowy moga zrobic aby dobrze zrobic moga tego zrobic mozesz zrobic zrobic wszystko trzeba zrobic aby zrobic jak najszybciej aby to zrobic moze to zrobic mozesz to zrobic zrobic to samodzielnie zrobic w sytuacji musimy zrobić więcej jakie możesz zrobić jeśli chcesz zrobić należy zrobić trzeba zrobić aby móc zrobić wiedza co zrobic przygotowac i zrobic dobrze zrobić w zrobić dobrą stronę mogę zrobić zdjęcia moga to zrobic mozemy pomóc mozemy mozemy pomóc ci mozemy ci pomóc jesli mozemy mozemy od czasu jak mozemy pomóc typów mozemy pomóc mozemy potwierdzic mozemy przewidywac trendy jaki mozemy mozemy razem pracowacTraduzir możemy zrobić coś para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe