PL Wykorzystuje się je praktycznie w każdej gałęzi przemysłu, a ich roczna, światowa produkcja wynosi ponad 300 milionów ton
"ich roczna" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Wykorzystuje się je praktycznie w każdej gałęzi przemysłu, a ich roczna, światowa produkcja wynosi ponad 300 milionów ton
EN They are used in practically every branch of industry, and the annual global production of plastics amounts to over 300 million tons
polonês | inglês |
---|---|
praktycznie | practically |
gałęzi | branch |
roczna | annual |
produkcja | production |
PL Licencja roczna + obsługa techniczna
EN Annual term + license maintenance
polonês | inglês |
---|---|
licencja | license |
roczna | annual |
obsługa | maintenance |
PL Licencja roczna + obsługa techniczna
EN Annual term license + maintenance
polonês | inglês |
---|---|
licencja | license |
roczna | annual |
obsługa | maintenance |
PL Aby zaktualizować dane karty kredytowej na koncie z subskrypcją roczną, trzeba posiadać uprawnienia administratora witryny
EN You must be a site admin to update the credit card for an account on an annual subscription
polonês | inglês |
---|---|
zaktualizować | update |
kredytowej | credit |
koncie | account |
subskrypcją | subscription |
trzeba | must |
administratora | admin |
witryny | site |
PL Produkt ten dostarczany jest z roczną, ograniczoną gwarancją na sprzęt firmy NETGEAR.
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty
polonês | inglês |
---|---|
sprzęt | hardware |
netgear | netgear |
PL Pierwsza opłata roczna jest uiszczana przy zakupie modułu lub dodatku
EN The first annual fee is paid when the Addon is purchased
polonês | inglês |
---|---|
pierwsza | first |
opłata | fee |
roczna | annual |
jest | is |
PL W zestawie roczna subskrypcja NETGEAR Insight
EN 1-Year NETGEAR Insight Subscription Included
polonês | inglês |
---|---|
subskrypcja | subscription |
netgear | netgear |
insight | insight |
w zestawie | included |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Rangun wynosi 26.8 °C
EN The average annual temperature in Yangon is 26.8 °C | 80.2 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Astana wynosi 4.2 °C
EN The average annual temperature in Astana is 4.2 °C | 39.6 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Dar es Salaam wynosi 26.1 °C
EN The average annual temperature in Dar es Salaam is 26.1 °C | 79.1 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Adama wynosi 20.7 °C
EN The average annual temperature in Adama is 20.7 °C | 69.3 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Karaganda wynosi 4.1 °C
EN The average annual temperature in Karaganda is 4.1 °C | 39.3 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Ust-Kamenogorsk wynosi 4.2 °C
EN The average annual temperature in Ust-Kamenogorsk is 4.2 °C | 39.5 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Hakodate wynosi 8.2 °C
EN The average annual temperature in Hakodate is 8.2 °C | 46.8 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Genewa wynosi 10.0 °C
EN The average annual temperature in Geneva is 10.0 °C | 50.0 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL W mieście Moskwa, średnia roczna temperatura wynosi 5.7 °C
EN In Moscow, the average annual temperature is 5.7 °C | 42.3 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Nowosybirsk wynosi 1.9 °C
EN The average annual temperature in Novosibirsk is 1.9 °C | 35.5 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Yekaterinburg wynosi 2.1 °C
EN The average annual temperature in Yekaterinburg is 2.1 °C | 35.8 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Leeds wynosi 9.4 °C
EN The average annual temperature in Leeds is 9.4 °C | 49.0 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Antalya wynosi 17.8 °C
EN The average annual temperature in Antalya is 17.8 °C | 64.0 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL W mieście Alanya, średnia roczna temperatura wynosi 16.0 °C
EN In Alanya, the average annual temperature is 16.0 °C | 60.8 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL W mieście Ulm, średnia roczna temperatura wynosi 9.1 °C
EN In Ulm, the average annual temperature is 9.1 °C | 48.4 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Reutlingen wynosi 9.2 °C
EN The average annual temperature in Reutlingen is 9.2 °C | 48.6 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL W mieście Esslingen am Neckar, średnia roczna temperatura wynosi 9.9 °C
EN In Esslingen am Neckar, the average annual temperature is 9.9 °C | 49.7 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
am | am |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Tybinga wynosi 9.3 °C
EN The average annual temperature in Tübingen is 9.3 °C | 48.7 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL W mieście Aalen, średnia roczna temperatura wynosi 8.6 °C
EN In Aalen, the average annual temperature is 8.6 °C | 47.5 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Friedrichshafen wynosi 9.8 °C
EN The average annual temperature in Friedrichshafen is 9.8 °C | 49.7 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Bregenz wynosi 8.8 °C
EN The average annual temperature in Bregenz is 8.8 °C | 47.9 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Lindau (Bodensee) wynosi 9.3 °C
EN The average annual temperature in Lindau (Bodensee) is 9.3 °C | 48.8 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL W mieście Bitterfeld-Wolfen, średnia roczna temperatura wynosi 10.4 °C
EN In Bitterfeld-Wolfen, the average annual temperature is 10.4 °C | 50.7 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL Średnia roczna temperatura w mieście Wernigerode wynosi 8.1 °C
EN The average annual temperature in Wernigerode is 8.1 °C | 46.6 °F
polonês | inglês |
---|---|
roczna | annual |
temperatura | temperature |
w | in |
c | c |
PL W mieście Zeitz, średnia roczna temperatura wynosi 9.6 °C
EN In Zeitz, the average annual temperature is 9.6 °C | 49.3 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL W mieście Port Said, średnia roczna temperatura wynosi 21.4 °C
EN In Port Said, the average annual temperature is 21.4 °C | 70.5 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
port | port |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL W mieście Luksor, średnia roczna temperatura wynosi 25.1 °C
EN In Luxor, the average annual temperature is 25.1 °C | 77.2 °F
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
średnia | average |
roczna | annual |
temperatura | temperature |
c | c |
PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months
polonês | inglês |
---|---|
miesięcy | months |
płatność | payment |
roczna | annual |
PL Wiodące kraje oferujące najbardziej atrakcyjne średnie wynagrodzenie inżyniera oprogramowania mają tendencję do pozostania tak samo przez lata. Średnia roczna pensja dewelopera SQL wynosi 79 000 USD w USA.
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
polonês | inglês |
---|---|
kraje | countries |
oferujące | offering |
atrakcyjne | appealing |
wynagrodzenie | salary |
oprogramowania | software |
samo | same |
lata | years |
roczna | annual |
dewelopera | developer |
sql | sql |
usa | us |
PL Licencja roczna + obsługa techniczna
EN Annual term license + maintenance
polonês | inglês |
---|---|
licencja | license |
roczna | annual |
obsługa | maintenance |
PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months
polonês | inglês |
---|---|
miesięcy | months |
płatność | payment |
roczna | annual |
PL Produkt ten dostarczany jest z roczną, ograniczoną gwarancją na sprzęt firmy NETGEAR. Podstawowe całodobowe, codzienne wsparcie techniczne przez 90 dni od daty zakupu, jeżeli zakupu dokonano w autoryzowanym punkcie sprzedaży produktów NETGEAR.
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorized reseller.
polonês | inglês |
---|---|
sprzęt | hardware |
netgear | netgear |
podstawowe | basic |
techniczne | technical |
autoryzowanym | authorized |
PL Produkt ten dostarczany jest z roczną, ograniczoną gwarancją na sprzęt firmy NETGEAR.
EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty.
polonês | inglês |
---|---|
sprzęt | hardware |
netgear | netgear |
PL W zestawie roczna subskrypcja NETGEAR Insight
EN 1-Year NETGEAR Insight Subscription Included
polonês | inglês |
---|---|
subskrypcja | subscription |
netgear | netgear |
insight | insight |
w zestawie | included |
PL 12 miesięcy / płatność roczna 1 miesiąc Nowy zakup
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase
polonês | inglês |
---|---|
płatność | payment |
roczna | annual |
nowy | new |
zakup | purchase |
PL Licencja roczna + obsługa techniczna
EN Annual term + license maintenance
polonês | inglês |
---|---|
licencja | license |
roczna | annual |
obsługa | maintenance |
PL Aby zaktualizować dane karty kredytowej na koncie z subskrypcją roczną, trzeba posiadać uprawnienia administratora witryny
EN You must be a site admin to update the credit card for an account on an annual subscription
polonês | inglês |
---|---|
zaktualizować | update |
kredytowej | credit |
koncie | account |
subskrypcją | subscription |
trzeba | must |
administratora | admin |
witryny | site |
PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
polonês | inglês |
---|---|
mastercard | mastercard |
visa | visa |
american | american |
klienci | customers |
subskrypcją | subscription |
bankowym | bank |
PL Uwaga: Dla uproszczenia w tabeli przedstawiono ceny za maksymalnie 5000 użytkowników. Liczba użytkowników korzystających z rozwiązania Access jest nieograniczona. Użyj kalkulatora cen, aby określić roczną opłatę za ponad 5000 użytkowników.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
polonês | inglês |
---|---|
uwaga | note |
tabeli | table |
access | access |
użyj | use |
kalkulatora | calculator |
PL Uzyskaj środki do wykorzystania na roczną subskrypcję wersji Cloud w wielkości równej proporcjonalnej wartości niewykorzystanych umów obsługi technicznej produktów samodzielnie zarządzanych.
EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.
polonês | inglês |
---|---|
uzyskaj | get |
subskrypcję | subscription |
cloud | cloud |
wartości | value |
umów | contracts |
produktów | which |
PL Należność za subskrypcję roczną nalicza się w oparciu o poziom ilościowy użytkowników, do którego zalicza się klient, przy czym stawki w tym przypadku są obniżone.
EN Annual subscriptions are charged based on the user tier you fall into, and are offered at a reduced rate.
PL W obszarze Payment options (Opcje płatności) wybierz opcję Choose annual payment (Wybierz płatność roczną).
EN Under Payment options, select Choose annual payment
PL Witryny Cloud z subskrypcją roczną można skonfigurować tak, aby były odnawiane automatycznie przy użyciu karty kredytowej lub konta PayPal
EN Annual cloud sites can be set up for automatic renewals via credit card or PayPal
polonês | inglês |
---|---|
witryny | sites |
cloud | cloud |
można | can |
kredytowej | credit |
lub | or |
paypal | paypal |
automatycznie | automatic |
Mostrando 50 de 50 traduções