NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
Traduzir "neem een nek" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neem een nek" de holandês para sueco
Traduções de neem een nek
"neem een nek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de neem een nek
holandês
sueco
SV Beboncools stativ har också kylning, tillsammans med spellagringen, så de är vackra hals-och-hals när det gäller vad de erbjuder-det kan bara bero på din smak i hur de ser ut!
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| smaak | smak |
| ook | också |
NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.
SV Den väger bara 56 gram, är byggd av aluminium och kan monteras på en mängd fästen och system, inklusive en snodd som du kan hänga runt halsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| systemen | system |
| hangen | hänga |
| gemaakt | byggd |
NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt, ontworpen met Square Enix
SV Panasonic SC-GN01 är en spelhögtalare du bär runt halsen, designad med Square Enix
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| je | du |
| ontworpen | designad |
| panasonic | panasonic |
NL In 2018 plaatste Twitter-gebruiker @LilMaarty deze afbeelding , blijkbaar verward over de vraag of de foto de rug van een vrouw of alleen haar nek liet zien
SV År 2018 lade Twitter -användaren @LilMaarty upp den här bilden , tydligen förvirrad över om bilden visade en kvinnas rygg eller bara hennes hals
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijkbaar | tydligen |
| rug | rygg |
NL Giraffe met nek en staart gebogen om een bijna gesloten lus v1 te vormen
SV Giraff med nacke och svans bukt för att bilda en nästan sluten slinga v1
| holandês | sueco |
|---|---|
| vormen | bilda |
NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt
SV Panasonic SC-GN01 är en spelhögtalare du bär runt halsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| je | du |
| panasonic | panasonic |
NL Vooral de bestuurdersdummy in deze test, THOR-50M, is een zeer geavanceerd en gevoelig testapparaat dat is ontwikkeld om het risico op hoofd-, nek-, borst- en buikletsels nauwkeurig in te schatten.
SV Förarkrockdockan i det här testet, THOR-50M, är en mycket sofistikerad och känslig testenhet som är framtagen för att exakt beräkna risken för skador på huvud, nacke, bröst och buk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| test | testet |
| zeer | mycket |
| gevoelig | känslig |
| risico | risken |
| nauwkeurig | exakt |
| hoofd | huvud |
NL Tegelijkertijd meet de dummy zelf de krachten en de vertragingen, vooral in het hoofd en de nek, maar ook in de borst en de buik, en op basis van deze metingen wordt een score berekend
SV Samtidigt mäts dockans kraft och deceleration, speciellt på viktiga ställen som huvud och nacke, men även bröst och buk, och en poäng räknas ut från de olika mätningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| tegelijkertijd | samtidigt |
| vooral | speciellt |
| hoofd | huvud |
NL Giraffe met nek en staart gebogen om een bijna gesloten lus v1 te vormen
SV Giraff med nacke och svans bukt för att bilda en nästan sluten slinga v1
| holandês | sueco |
|---|---|
| vormen | bilda |
NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen. De Apple H1-chip zorgt voor snelle verbindingen en spraakactivering via “Hé, Siri”2.
SV Den eleganta, runda kabeln är konstruerad för att ge så lite friktion som möjligt, oavsett om öronsnäckorna sitter i öronen eller runt halsen. Apple H1-chippet ger även snabb anslutning och ”Hej Siri”-röstaktivering2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ronde | runt |
| snelle | snabb |
| siri | siri |
NL Onze kragen zijn ontwikkeld om perfect rond de nek te passen
SV Våra kragar är designade för att anpassa sig perfekt till nackens kurva
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | våra |
| perfect | perfekt |
| passen | anpassa |
NL zwaan, dichtbij, nek, hoofd, nat, veer, meer, aquatische vogels
SV majestätisk, fantasi, saga, natursköna, illustration, fotomontage, solnedgång, soluppgång
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
SV Se vår portfölj med klimatprojekt här – eller kontakta oss direkt så föreslår vi passande projekt!
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfölj |
| direct | direkt |
| contact | kontakta |
| projecten | projekt |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| controle | kontroll |
| één | ett |
| plek | ställe |
| contact | kontakta |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| controle | kontroll |
| één | ett |
| plek | ställe |
| contact | kontakta |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
SV Kontakta PR-avdelningen Kontakta IR-avdelningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
SV Använd din nya produkt i lugn och ro. Om du inte är helt nöjd med produkten kontaktar du bara vår support för att begära återbetalning, senast 30 dagar efter ditt köp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| support | support |
| contact | kontaktar |
NL Vanaf Dubai: Neem afslag Jebel Ali over de Al Gharoud Bridge de Sheikh Zayed Road op. Neem na kruispunt 4 de afslag Palm Jumeirah, via de hoofdstructuur en ga vervolgens rechtsaf de East Crescent op.
SV Från Dubai: Ta avfarten Jebel Ali över Al Gharoud Bridge in på Sheikh Zayed Road. Efter påfart 4 tar du avfarten Palm Jumeirah, kör rakt fram och sedan höger på East Crescent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| ali | ali |
| al | al |
| palm | palm |
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
SV Att ha en tredjeparts introducerar dig tar bara ditt upplevda värde upp ett hack, vilket är ett bra sätt att sticka ut när du först startar en podcast.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarde | värde |
| geweldige | bra |
| manier | sätt |
| podcast | podcast |
| begint | startar |
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
SV Unna dig en vilodag, använd dina credits till att boka en massage, hårklippning med mera
| holandês | sueco |
|---|---|
| credits | credits |
| massage | massage |
| reserveren | boka |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
| holandês | sueco |
|---|---|
| academische | akademiska |
| licentie | licens |
| probleem | problem |
| team | team |
| tableau | tableau |
NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.
SV Ta med det i en bullrig miljö och andra faktorer spelar in. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| spelen | spelar |
| factoren | faktorer |
| konden | kunde |
| achtergrondgeluid | bakgrundsbrus |
| horen | höra |
| live | live |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| t | t |
| omgeving | miljö |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Ontstres na een hectische dag met een work-out in de fitnessruimte of neem uw gemak met een drankje in de lounge Millbank.
SV Hotellet ligger centralt och nära Londons alla turistattraktioner, inklusive shoppingdistrikten Knightsbridge, Bond Street och Oxford Street.
NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop. Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op. Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.
SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bureau | skrivbord |
| carrière | karriär |
| denkt | tror |
| wereld | världen |
| verliezen | förlora |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem een onderscheidend ogende SUV-crossover, pas een facelift-herontwerp toe, plons in een nieuwe motor en je krijgt de Nissan Juke 2014
SV Ta en distinkt SUV-crossover, använd en redesign för ansiktslyftning, plocka i en ny motor och du får Nissan Juke 2014
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| een | en |
| in | i |
| nieuwe | ny |
| motor | motor |
| je | du |
| nissan | nissan |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
SV När du prenumererar på mer än en plan får alla användare tillgång till data och funktioner som ger dina team en 360-graders vy över kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toegang | tillgång |
| gegevens | data |
| functies | funktioner |
| teams | team |
NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack
SV Vill du köra en webbsändning som du vill göra tillgänglig för ditt team senare? Vill du göra det till en användbar online-resurs? Kommer du att sakna en? Spela in det med FlashBack
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| nuttige | användbar |
| online | online |
| bron | resurs |
| flashback | flashback |
NL Als er een specifieke track is waarvoor u een licentie nodig heeft, neem dan contact op met een sales-medewerker om te zien hoe we u kunnen helpen.
SV Om du behöver licensiera en specifik låt, kontakta en säljrepresentant för att se hur vi kan hjälpa till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifik |
| licentie | licensiera |
| contact | kontakta |
NL Heeft u een licentie nodig voor een specifieke track? Neem dan contact op met een sales-medewerker om te zien hoe we u kunnen helpen.
SV Om du behöver licensiera en specifik låt, kontakta en säljrepresentant för att se hur vi kan hjälpa till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentie | licensiera |
| specifieke | specifik |
| contact | kontakta |
NL Iedereen wil goede series kijken. Neem VeePN, een alles-ín-één oplossing in een app die u uw IP laat verplaatsen, zodat u gebruik kunt maken van alle media streaming services.
SV Alla vill se bra serier. Skaffa VeePN, en allt-i-ett app som låter dig ändra din IP och enkelt nå alla streamingtjänster för media.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wil | vill |
| goede | bra |
| series | serier |
| kijken | se |
| ip | ip |
| media | media |
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
SV Är du medborgare i ett EES-land eller kontaktar Uppgiftsskyddsombudet på uppdrag av en tillsynsmyndighet?
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
SV Hitta de senaste uppdateringarna och nedladdningarna för dina F-Secure-produkter. För att få en licensnyckel ska du kontakta en auktoriserad F-Secure-partner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| laatste | senaste |
| contact | kontakta |
| uw | dina |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring
| holandês | sueco |
|---|---|
| licenties | licens |
| slechts | endast |
| gebruiker | användare |
| teamleden | teammedlemmar |
| contact | kontakta |
| bel | ring |
NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!
SV Har du en fråga, ett problem eller har du hittat en bugg? Kontakta utvecklaren istället!
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevonden | hittat |
| contact | kontakta |
| ontwikkelaar | utvecklaren |
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.
SV Med Music Maker samlar du din talang och teknik, för Home Recording fungerar av sig själv. Spelar du gitarr eller keyboard? Anslut dina instrument till datorn och spela in dina egna ljud för att göra din musik ännu mer personlig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| talent | talang |
| technologie | teknik |
| thuis | home |
| opnemen | spela in |
| gitaar | gitarr |
| instrumenten | instrument |
| computer | datorn |
NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
SV En cello, olika pianon eller en hel orkester: plocka enskilda delar från konserthusen och ta hem till din Home Studio.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diverse | olika |
| neem | ta |
| je | din |
| studio | studio |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | teknik |
| kleiner | mindre |
| verbazingwekkend | fantastiskt |
| ver | långt |
| neem | ta |
NL Een vergelijking van de beste GoPro-actiecameras die te koop zijn. Neem een kijkje om erachter te komen welke de juiste GoPro voor jou is.
SV En jämförelse av de bästa GoPro -actionkameror som finns att köpa. Ta en titt för att räkna ut vilken som är rätt GoPro för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijking | jämförelse |
| neem | ta |
| juiste | rätt |
| gopro | gopro |
| koop | köpa |
NL Hoewel het, gezien de grootte, zwaar kan aanvoelen als je het met één hand vasthoudt - neem een FaceTime-oproep van 20 minuten en je zult smeken dat het voorbij is, zodat je je arm kunt laten rusten.
SV Med tanke på storleken kan det kännas tungt om du håller det med en hand - ha ett 20-minuters FaceTime-samtal och du ber om att det ska vara över så att du kan vila armen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| minuten | minuters |
NL Neem contact met ons op voor een gratis proefperiode en voor prijzen, of plan vandaag nog een demo!
SV Kontakta oss för att starta en gratis testperiod och för prisuppgifter eller boka en demo idag!
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| gratis | gratis |
| vandaag | idag |
| demo | demo |
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
SV Svara och interagera med flera besökare på en gång genom en och samma åtgärd. Välj flera konversationer och interagera, tilldela eller hantera i ett svep. Spara tid och öka produktiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageer | svara |
| bezoekers | besökare |
| selecteer | välj |
| gesprekken | konversationer |
| bespaar | spara |
| productiviteit | produktiviteten |
| verhoog | öka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neem een neem een kijkje nek neem gesprekken neem zelfs neem deel neem neem onmiddellijk neem weloverwogen beslissingen neem daarna neem iedereen neem telefonisch neem directe neem activiteiten neem vandaag neem gerust neem direct neem hiervoor neem zeker neem hem neem podcasts dus neem neem afscheid neem gewoon neem controle neem alles neem dag neem hieronder neem plaats neem oproepen neem daarom neem dus neem audio sales neem deel neem snel domeinen neem neem alsjeblieft kopen neem neem sessies neem daar neem hierover neem keer neem regelmatig neem voordat misschien neem neem reserveringen neem contact neem nooit maat neem neem rechtstreeksTraduzir neem een nek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe