SV (Pocket-lint) - När vi först granskade Nissan Juke tyckte vi att det var kul, men vi var inte helt glada över alla aspekter. Så vi gick in i den förnyade Juke 2014 med viss oro.
Traduzir "nissan juke" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nissan juke" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de nissan juke
sueco
holandês
NL (Pocket-lint) - Toen we de Nissan Juke voor het eerst testten, vonden we hem leuk, maar we waren niet helemaal enthousiast over elk aspect. Dus stapten we met enige schroom de vernieuwde Juke uit 2014 binnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kul | leuk |
SV Den lilla crossover-typen av bil definierades förmodligen av Nissan Juke, och sedan den lanserades har sektorn blomstrat. Du är nu bortskämd för valet. Kolla in vår lista för de bästa av den nuvarande rasen.
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lilla | kleine |
| sektorn | sector |
| kolla | bekijk |
| lista | lijst |
SV CX-3 uppfinner inte marknaden som Nissan Juke gjorde, men den känns högteknologisk, den ser ut och Mazda har en avundsvärd livslängd och rykte om tillförlitlighet.
NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjorde | deed |
| känns | voelt |
| ser | ziet |
| har | heeft |
| rykte | reputatie |
| tillförlitlighet | betrouwbaarheid |
SV Nissan Juke är bilen som alla andra följde
NL De Nissan Juke is de auto die alle anderen volgden
SV Den lilla crossover-typen av bil definierades förmodligen av Nissan Juke, och sedan den lanserades har sektorn blomstrat. Du är nu bortskämd för valet. Kolla in vår lista för de bästa av den nuvarande rasen.
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lilla | kleine |
| sektorn | sector |
| kolla | bekijk |
| lista | lijst |
SV CX-3 uppfinner inte marknaden som Nissan Juke gjorde, men den känns högteknologisk, den ser ut och Mazda har en avundsvärd livslängd och rykte om tillförlitlighet.
NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjorde | deed |
| känns | voelt |
| ser | ziet |
| har | heeft |
| rykte | reputatie |
| tillförlitlighet | betrouwbaarheid |
SV Nissan Juke är bilen som alla andra följde
NL De Nissan Juke is de auto die alle anderen volgden
SV Det är gunning för den yngre publiken, försöker skära ned Mini Mini och Nissan Juke på vägen, samtidigt som man undviker den högflygande prislappen på något större som Range Rover Evoque
NL Het is gericht op het jongere publiek, in een poging om mensen als de Mini Countryman en Nissan Juke onderweg te verminderen, terwijl het hoge prijskaartje van iets groters als de Range Rover Evoque wordt vermeden
| sueco | holandês |
|---|---|
| publiken | publiek |
| mini | mini |
| man | mensen |
| större | hoge |
| range | range |
| rover | rover |
SV Det är dock inte överdrivet, inte som Nissan Juke som är snäll eller inte.
NL Het is echter niet overdreven, niet zoals de is-zo-leuk-of-niet Nissan Juke.
SV Om du letar efter en SUV-crossover finns det ett stort urval där ute. Oavsett om Nissan Juke eller Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV eller dyrare Audi Q3 och liknande finns det något som passar alla.
NL Als u op zoek bent naar een SUV-crossover, dan is er een hoop keuze. Of het nu Nissan Juke of Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV, of duurdere Audi Q3 en dergelijke is, er is voor elk wat wils.
| sueco | holandês |
|---|---|
| urval | keuze |
| suv | suv |
| audi | audi |
SV Men nej, Juke 2014 spelar sin styrka och har stoppat, trimmat och omgjord i tillräckligt med rätt områden samtidigt som Nissan Design Studio anpassas och ljusa färgalternativ för att höja dess coola
NL Maar nee, de Juke in 2014 speelt op zijn sterke punten en heeft genoeg van de juiste gebieden weggestopt, bijgesneden en opnieuw ontworpen, terwijl Nissan Design Studio-aanpassingen en felle kleuropties zijn toegevoegd om zijn coolheid te vergroten
| sueco | holandês |
|---|---|
| nej | nee |
| spelar | speelt |
| tillräckligt | genoeg |
| rätt | juiste |
| områden | gebieden |
| design | design |
| studio | studio |
SV Ta en distinkt SUV-crossover, använd en redesign för ansiktslyftning, plocka i en ny motor och du får Nissan Juke 2014
NL Neem een onderscheidend ogende SUV-crossover, pas een facelift-herontwerp toe, plons in een nieuwe motor en je krijgt de Nissan Juke 2014
| sueco | holandês |
|---|---|
| ta | neem |
| en | een |
| i | in |
| ny | nieuwe |
| motor | motor |
| du | je |
SV På något sätt har Nissan lyckats få Juke 2014 att se snyggare ut än tidigare
NL Op de een of andere manier is Nissan erin geslaagd om de Juke 2014 er slanker uit te laten zien dan voorheen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| lyckats | geslaagd |
| tidigare | voorheen |
SV Efter att ha tillbringat mycket av den första kördagen i gigantauran Nissan X-Trail kände Juke sig liten och nippy men mest framträdande var den 6-växlingen så rolig att glida genom växlarna i takt
NL Na een groot deel van de eerste rijdag in de Giantosaurus Nissan X-Trail te hebben doorgebracht, voelde de Juke klein en behendig aan, maar het meest opvallend was dat die zesversnellingsbak zo leuk was om op tempo door de versnellingen te glippen
| sueco | holandês |
|---|---|
| liten | klein |
| rolig | leuk |
| takt | tempo |
SV Erbjudanden som BMW X1 eller Range Rover Evoque i high-end, eller mer konkurrenskraftigt prissatta modeller som Nissan Juke gör det svårt att skapa ett attraktivt alternativ.
NL Aanbiedingen als de BMW X1 of Range Rover Evoque in het hogere segment, of scherp geprijsde modellen zoals de Nissan Juke, maken het creëren van een aantrekkelijk alternatief moeilijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjudanden | aanbiedingen |
| bmw | bmw |
| range | range |
| rover | rover |
| modeller | modellen |
| svårt | moeilijk |
| attraktivt | aantrekkelijk |
| alternativ | alternatief |
SV Det ser inte uppsåtligt udda ut som Nissan Juke gjorde när den först dök upp
NL Het ziet er niet opzettelijk vreemd uit zoals de Nissan Juke deed toen hij voor het eerst verscheen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| gjorde | deed |
SV Nissan har gått in på solpanelmarknaden med Nissan Energy Solar. Mer än bara några solpaneler att fixa på ditt tak, är Energy Solar ett komplett
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | uw |
| tak | dak |
SV Juke kan vara lite av ett vilddjur att hantera med tanke på den fasta åkturen och avslappnad styrning, men det är mycket roligare och mycket mindre rev-hungrig än den tidigare modellen
NL De Juke kan een beetje een wild beest zijn om mee om te gaan, gezien het stevige rijgedrag en de ongedwongen besturing, maar hij is veel leuker en veel minder toerengerust dan het eerdere model
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| modellen | model |
SV Kanske har vi vant oss vid Juke och har kommit att acceptera dess stil eftersom vi ganska gillar hur 2014-modellen ser ut
NL Misschien zijn we aan de Juke gewend geraakt en zijn we de stijl ervan gaan accepteren, omdat we het model van 2014 liever mooi vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| acceptera | accepteren |
| ganska | mooi |
SV Den tillgängliga tekniken i Juke 2014 skiljer sig inte mycket från den tidigare modellen
NL De technologie die beschikbaar is in de Juke 2014 verschilt niet enorm van het eerdere model
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgängliga | beschikbaar |
| tekniken | technologie |
| mycket | enorm |
| modellen | model |
SV Juke kan vara lite galen, men det är inte så galet.
NL De Juke is misschien een beetje gek, maar zo gek is het niet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| galen | gek |
SV Eclipse Pack öppnar också körlägesväljaren för att växla mellan "normal", "sport" och "eco" -drivalternativ precis som i original Juke
NL Het Eclipse-pakket opent ook de keuzeschakelaar voor de rijmodus om te schakelen tussen de opties "normaal", "sport" en "eco", net als in de originele Juke
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppnar | opent |
| växla | schakelen |
| normal | normaal |
| sport | sport |
| eco | eco |
| precis | net |
| original | originele |
SV Om du är förare eller främre passagerare känns Juke bara bra när det gäller höjd, men baksätena på denna femdörr erbjuder inte stort utrymme på grund av den lutande taklinjen
NL Ben je de bestuurder of voorpassagier dan voelt de Juke qua hoogte prima aan, maar de achterbank van deze vijfdeurs biedt door de schuine daklijn weinig ruimte
| sueco | holandês |
|---|---|
| förare | bestuurder |
| känns | voelt |
| höjd | hoogte |
| erbjuder | biedt |
| är det | ben |
SV Nissan demokratiserade dataanalys på huvudkontoret, i butikerna och i leveranskedjan och använde Tableau för att göra besparingar på miljontals dollar.
NL Nissan democratiseerde data-analyses op het hoofdkantoor, bij retailers en in supplychainteams en bespaarde miljoenen dollars met Tableau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| miljontals | miljoenen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL013,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL013,
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| paul | paul |
| canon | canon |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Skådespelare, Skådespelare, BBAPL014,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL014,
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| paul | paul |
| canon | canon |
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | medewerkers |
| lyckas | succesvol |
| digitala | digitale |
SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
| sueco | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| miljontals | miljoenen |
SV Med Tableau skapar Nissan en datakultur för företaget och demokratiserar analys för alla sina återförsäljare
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analys | analyse |
SV Med Tableau skapar Nissan en datakultur för företaget och demokratiserar analys
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analys | analyse |
SV Med Tableau sparade Nissan miljontals dollar och ökade sitt resultat
NL Realiseerde miljoenen aan besparingen ten gunste van de eindresultaten van Nissan met Tableau
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| miljontals | miljoenen |
SV Faktum är att Nissan förnyade datarelaterade roller och implementerade en stödmodell, med fokus på datahantering, certifiering och utveckling av datakunskaper hos personalstyrkan
NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
| sueco | holandês |
|---|---|
| roller | rollen |
| certifiering | certificering |
SV Nu använder hela företaget Tableau, från huvudkontoret till leveranskedjan och hos alla nationella Nissan- och Infiniti-återförsäljare samt partner
NL Tableau wordt nu in de hele onderneming toegepast, van hoofdkantoor tot toeleveringsketen, bij elke Nissan- of Infinity-dealer in het land en op alle partnerlocaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| företaget | onderneming |
| tableau | tableau |
SV Det har förankrat arbetet med data, hjälpt Nissan att utvecklas och tillgodose efterfrågan, och lett till ”global enighet om datasammanhang och -synergi som aldrig funnits”, avslutade Danielle.
NL Hierdoor werden activiteiten gelinkt aan data, kon Nissan floreren, aan de vraag voldoen en een ‘ongekende wereldwijde eenheid inzake gegevenscontext en synergie’ ontwikkelen”, concludeert Danielle.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| utvecklas | ontwikkelen |
| efterfrågan | vraag |
| global | wereldwijde |
SV Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där aha-upplevelsen. Den gnistan till datainsikt som blev till en djupare förståelse var precis vad Nissan behövde för att lyckas i en digital värld.
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | medewerkers |
| precis | precies |
| lyckas | succesvol |
| digital | digitale |
SV Men när elbilarna blir allt mer framträdande kan vi se varför detta är en så viktig bil för VW. Det ser mycket mer spännande ut än en Nissan Leaf också.
NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
SV Nissan Leaf e + sitter också i detta utrymme, medan Honda e, Mini Electric, Renault Zoe och andra är billigare med lägre räckvidd
NL De Nissan Leaf e + zit ook in deze ruimte, terwijl de Honda e, Mini Electric, Renault Zoe en anderen goedkoper zijn, met een lager bereik
| sueco | holandês |
|---|---|
| e | e |
| sitter | zit |
| också | ook |
| utrymme | ruimte |
| honda | honda |
| mini | mini |
| billigare | goedkoper |
| lägre | lager |
| räckvidd | bereik |
SV Så ger LanguageWire mervärde till Nissan
NL Waarom is LanguageWire waardevol voor Nissan
| sueco | holandês |
|---|---|
| till | voor |
SV LanguageWire har skapat ett arbetsflöde som säkerställer att Nissan Nordic Europes innehåll alltid översätts till respektive språk på mindre än 24 timmar.
NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetsflöde | workflow |
| innehåll | content |
| alltid | altijd |
| språk | talen |
| timmar | uur |
SV Nissan Leaf (40kWh): 3kW - 21 timmar, 7kW - 7,5 timmar, 50kW - 60 minuter till 80 procent
NL Nissan Leaf (40kWh): 3 kW - 21 uur, 7 kW - 7,5 uur, 50 kW - 60 minuten tot 80 procent
| sueco | holandês |
|---|---|
| till | tot |
| procent | procent |
SV CHAdeMO är en större kontakt som används för DC-snabbladdning och du kommer förmodligen att stöta på den på Nissan Leaf, eller som bilden ovan till höger, den första generationen Kia Soul EV.
NL CHAdeMO is een grotere connector die wordt gebruikt voor snelladen met gelijkstroom en je zult hem waarschijnlijk tegenkomen op de Nissan Leaf, of zoals hierboven rechts afgebeeld, de eerste generatie Kia Soul EV.
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | grotere |
| kontakt | connector |
| används | gebruikt |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| generationen | generatie |
SV En ny design, ett större batteri med längre räckvidd och en fantastisk körning ger Nissan Leaf gott om tilltal
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuw |
| design | design |
| batteri | accu |
| ger | geven |
SV Vi skulle verkligen vilja se mer kvalitetsmaterial för interiören, även om 5,9-tums huvudpekskärm och Nissan Connect som en del av Eclipse Pack är ett välkommet tillskott.
NL We zouden zeker graag meer kwaliteitsmaterialen voor het interieur zien, hoewel het 5,9-inch hoofdaanraakscherm en Nissan Connect als onderdeel van het Eclipse Pack een welkome aanvulling is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | zeker |
| pack | pack |
SV Till exempel, på Nissan Qashqai ansluter du bara din telefon och trycker sedan på vad du vill på skärmen för att interagera med Android Auto.
NL Op de Nissan Qashqai sluit u bijvoorbeeld gewoon uw telefoon aan en drukt u vervolgens op wat u wilt op het display om te communiceren met Android Auto.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | gewoon |
| telefon | telefoon |
| vill | wilt |
| skärmen | display |
| android | android |
| auto | auto |
SV Men när elbilarna blir allt mer framträdande kan vi se varför detta är en så viktig bil för VW. Det ser mycket mer spännande ut än en Nissan Leaf också.
NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
SV Vänd på ett nytt blad? Nissan Leaf 2022 ansiktslyftning lägger till fler stilalternativ till framgångsrika elbilar
NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| blad | blad |
| fler | meer |
| framgångsrika | succesvolle |
SV Vänd på ett nytt blad? Om du letar efter en helt elektrisk bil så finns det gott om alternativ, så det är hög tid att Nissan har gett sin Leaf en
NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| blad | blad |
| elektrisk | elektrische |
| alternativ | opties |
SV Vi skulle verkligen vilja se mer kvalitetsmaterial för interiören, även om 5,9-tums huvudpekskärm och Nissan Connect som en del av Eclipse Pack är ett välkommet tillskott.
NL We zouden zeker graag meer kwaliteitsmaterialen voor het interieur zien, hoewel het 5,9-inch hoofdaanraakscherm en Nissan Connect als onderdeel van het Eclipse Pack een welkome aanvulling is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | zeker |
| pack | pack |
SV Nissan planerar sin första solid-state EV till 2028
NL Nissan plant zijn eerste solid-state EV tegen 2028
| sueco | holandês |
|---|---|
| sin | zijn |
| första | eerste |
| till | tegen |
SV Nissan Leaf (40kWh): 3kW - 21 timmar, 7kW - 7,5 timmar, 50kW - 60 minuter till 80 procent
NL Nissan Leaf (40kWh): 3 kW - 21 uur, 7 kW - 7,5 uur, 50 kW - 60 minuten tot 80 procent
| sueco | holandês |
|---|---|
| till | tot |
| procent | procent |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco