NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.
"neem een nek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.
RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.
Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.
holandês | russo |
---|---|
kunt | сможете |
nemen | взять |
NL De afdekplaten sparen de nek en vingers van de gebruiker door bijna alle losse kabels te verbergen.
RU Накладки защищают шею и пальцы пользователей, скрывая почти все непослушные кабели.
Transliteração Nakladki zaŝiŝaût šeû i palʹcy polʹzovatelej, skryvaâ počti vse neposlušnye kabeli.
NL zwaan, dichtbij, nek, hoofd, nat, veer, meer, aquatische vogels
RU величавый, белый, пегас, полет, темно-синий, перо, рейс, крылья
Transliteração veličavyj, belyj, pegas, polet, temno-sinij, pero, rejs, krylʹâ
NL Neem een pauze, vang de bal... en neem een koffie.
RU Передохните, поиграйте в мячик и? выпейте кофе.
Transliteração Peredohnite, poigrajte v mâčik i? vypejte kofe.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
en | и |
koffie | кофе |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MindMeister или свяжитесь с нами напрямую.
Transliteração Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MindMeister ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
contact | свяжитесь |
partners | партнеров |
rechtstreeks | напрямую |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MeisterTask или свяжитесь с нами напрямую.
Transliteração Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MeisterTask ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
contact | свяжитесь |
partners | партнеров |
rechtstreeks | напрямую |
NL Neem eenvoudig contact met ons op via onze contactpagina en neem direct contact met u op!
RU Просто свяжитесь с нами на нашей странице контактов, и мы немедленно свяжемся с вами!
Transliteração Prosto svâžitesʹ s nami na našej stranice kontaktov, i my nemedlenno svâžemsâ s vami!
holandês | russo |
---|---|
contact | свяжитесь |
en | и |
direct | немедленно |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
NL Ervaar de Noorse cultuur, leer over de Noordse geschiedenis en neem deel aan een Europese traditie. Ongeacht je spiritueel bent of niet, een bedevaart is een reis op verschillende vlakken.
RU Между фантастическими норвежскими горами прячется множество чудесных долин, по которым замечательно гулять. Вот некоторые из лучших.
Transliteração Meždu fantastičeskimi norvežskimi gorami prâčetsâ množestvo čudesnyh dolin, po kotorym zamečatelʹno gulâtʹ. Vot nekotorye iz lučših.
holandês | russo |
---|---|
verschillende | множество |
een | некоторые |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
NL Heb je een gedetailleerde vraag over Cloud? Neem contact op om een Cloud-consult te plannen met een migratiespecialist.*
RU У вас есть конкретный вопрос о версии Cloud? Свяжитесь с нами, чтобы запланировать консультацию со специалистом по миграции в Cloud.*
Transliteração U vas estʹ konkretnyj vopros o versii Cloud? Svâžitesʹ s nami, čtoby zaplanirovatʹ konsulʹtaciû so specialistom po migracii v Cloud.*
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
heb | есть |
vraag | вопрос |
te | в |
NL Neem VeePN, een alles-ín-één oplossing in een app die u uw IP laat verplaatsen, zodat u gebruik kunt maken van alle media streaming services.
RU Скачайте VeePN, универсальное приложение, которое позволяет легко менять IP и получать доступ к любому сервису потокового медиа.
Transliteração Skačajte VeePN, universalʹnoe priloženie, kotoroe pozvolâet legko menâtʹ IP i polučatʹ dostup k lûbomu servisu potokovogo media.
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
die | которое |
media | медиа |
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
RU Вы гражданин государства-члена ЕЭЗ или представляете орган надзора?
Transliteração Vy graždanin gosudarstva-člena EÉZ ili predstavlâete organ nadzora?
NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen
RU Есть вопросы перед покупкой? Свяжитесь с нами по адресу sales@onlyoffice.com или назначьте время звонка
Transliteração Estʹ voprosy pered pokupkoj? Svâžitesʹ s nami po adresu sales@onlyoffice.com ili naznačʹte vremâ zvonka
holandês | russo |
---|---|
sales | sales |
of | или |
bellen | звонка |
NL Als u een onderwijsinstelling vertegenwoordigt, neem dan contact op met ons verkoopteam om een speciale korting te krijgen.
RU Если вы представляете образовательное учреждение, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы получить индивидуальную скидку.
Transliteração Esli vy predstavlâete obrazovatelʹnoe učreždenie, obratitesʹ v naš otdel prodaž, čtoby polučitʹ individualʹnuû skidku.
holandês | russo |
---|---|
contact | обратитесь |
te | в |
krijgen | получить |
korting | скидку |
NL Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
RU Свяжитесь с нами, если вам потребуется помощь в понижении уровня пользователя для версии Data Center.
Transliteração Svâžitesʹ s nami, esli vam potrebuetsâ pomoŝʹ v poniženii urovnâ polʹzovatelâ dlâ versii Data Center.
holandês | russo |
---|---|
data | data |
hulp | помощь |
center | center |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
RU Вот как можно улучшить кухню в доме с террасой ➜ наш ремонт кухни. Кухня вашей мечты при небольшом бюджете. Посмотрите и вдохновитесь!
Transliteração Vot kak možno ulučšitʹ kuhnû v dome s terrasoj ➜ naš remont kuhni. Kuhnâ vašej mečty pri nebolʹšom bûdžete. Posmotrite i vdohnovitesʹ!
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
kunt | можно |
verbeteren | улучшить |
en | и |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, voeg dan een nieuw Autogas Tankstation toe of neem contact met mij op.
RU Если вам известна радиостанция, которой нет в списке, пожалуйста, Добавить новую станцию сжиженного газа или свяжитесь со мной.
Transliteração Esli vam izvestna radiostanciâ, kotoroj net v spiske, požalujsta, Dobavitʹ novuû stanciû sžižennogo gaza ili svâžitesʹ so mnoj.
holandês | russo |
---|---|
dat | которой |
lijst | списке |
nieuw | новую |
contact | свяжитесь |
NL Lees meer over een specifiek onderwerp – Neem een kijkje in onze vakartikelen.
RU Узнать больше о конкретной теме - почитайте наши статьи
Transliteração Uznatʹ bolʹše o konkretnoj teme - počitajte naši statʹi
holandês | russo |
---|---|
onderwerp | теме |
onze | наши |
een | статьи |
NL Lees meer over een specifiek onderwerp – Neem een kijkje in onze vakartikelen.
RU Узнать больше о конкретной теме - почитайте наши статьи
Transliteração Uznatʹ bolʹše o konkretnoj teme - počitajte naši statʹi
holandês | russo |
---|---|
onderwerp | теме |
onze | наши |
een | статьи |
NL Lees meer over een specifiek onderwerp – Neem een kijkje in onze vakartikelen.
RU Узнать больше о конкретной теме - почитайте наши статьи
Transliteração Uznatʹ bolʹše o konkretnoj teme - počitajte naši statʹi
holandês | russo |
---|---|
onderwerp | теме |
onze | наши |
een | статьи |
NL Neem deel aan een webinar en ontdek hoe Magic Leap een snelle klantenservice heeft weten op te bouwen
RU Запишитесь на вебинар о том, как построена быстрая поддержка клиентов в Magic Leap
Transliteração Zapišitesʹ na vebinar o tom, kak postroena bystraâ podderžka klientov v Magic Leap
holandês | russo |
---|---|
webinar | вебинар |
hoe | как |
snelle | быстрая |
te | в |
NL Neem contact op met een cyberbeveiligingsadviseur om nu een demo aan te vragen.
RU Свяжитесь с консультантом по кибербезопасности, чтобы запросить демонстрацию прямо сейчас.
Transliteração Svâžitesʹ s konsulʹtantom po kiberbezopasnosti, čtoby zaprositʹ demonstraciû prâmo sejčas.
holandês | russo |
---|---|
vragen | запросить |
nu | сейчас |
NL Neem een kijkje bij onze sponsors die er alles aan doen om je een goede reis te bezorgen.
RU Ознакомьтесь с компаниями, благодаря которым ваш отдых превратится в сказку.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s kompaniâmi, blagodarâ kotorym vaš otdyh prevratitsâ v skazku.
holandês | russo |
---|---|
die | которым |
je | ваш |
te | в |
NL Maak een ondersteuningskaart of neem contact met ons op in een livechat die het probleem uitlegt, zodat we kunnen helpen.
RU Пожалуйста, создайте поддержку билета или свяжитесь с нами в прямом эфире, объясняя проблему, чтобы мы могли помочь.
Transliteração Požalujsta, sozdajte podderžku bileta ili svâžitesʹ s nami v prâmom éfire, obʺâsnââ problemu, čtoby my mogli pomočʹ.
holandês | russo |
---|---|
contact | свяжитесь |
helpen | помочь |
NL Neem een video op van een enkel venster.
RU Запишите видео всего происходящего на экране.
Transliteração Zapišite video vsego proishodâŝego na ékrane.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
een | всего |
NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!
RU У вас есть запрос, проблема, или вы обнаружили ошибку? Вместо этого свяжитесь с разработчиком!
Transliteração U vas estʹ zapros, problema, ili vy obnaružili ošibku? Vmesto étogo svâžitesʹ s razrabotčikom!
holandês | russo |
---|---|
heb | есть |
verzoek | запрос |
probleem | проблема |
contact | свяжитесь |
NL Lees meer over een specifiek onderwerp – Neem een kijkje in onze vakartikelen.
RU Узнать больше о конкретной теме - почитайте наши статьи
Transliteração Uznatʹ bolʹše o konkretnoj teme - počitajte naši statʹi
holandês | russo |
---|---|
onderwerp | теме |
onze | наши |
een | статьи |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit
RU Возьмите с собой запасной аккумулятор и больше не беспокойтесь о том, что заряд может закончиться в неподходящее время
Transliteração Vozʹmite s soboj zapasnoj akkumulâtor i bolʹše ne bespokojtesʹ o tom, čto zarâd možet zakončitʹsâ v nepodhodâŝee vremâ
holandês | russo |
---|---|
batterij | аккумулятор |
en | и |
meer | больше |
zorgen | беспокойтесь |
dat | что |
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
RU Готовы попробовать? Запросите демонстрацию Citrix Virtual Apps and Desktops или свяжитесь с нами, чтобы поговорить со специалистом по Citrix Virtual Apps and Desktops
Transliteração Gotovy poprobovatʹ? Zaprosite demonstraciû Citrix Virtual Apps and Desktops ili svâžitesʹ s nami, čtoby pogovoritʹ so specialistom po Citrix Virtual Apps and Desktops
holandês | russo |
---|---|
virtual | virtual |
citrix | citrix |
apps | apps |
of | или |
contact | свяжитесь |
NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen
RU Есть вопросы перед покупкой? Свяжитесь с нами по адресу sales@onlyoffice.com или назначьте время звонка
Transliteração Estʹ voprosy pered pokupkoj? Svâžitesʹ s nami po adresu sales@onlyoffice.com ili naznačʹte vremâ zvonka
holandês | russo |
---|---|
sales | sales |
of | или |
bellen | звонка |
NL Als u een onderwijsinstelling vertegenwoordigt, neem dan contact op met ons verkoopteam om een speciale korting te krijgen.
RU Если вы представляете образовательное учреждение, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы получить индивидуальную скидку.
Transliteração Esli vy predstavlâete obrazovatelʹnoe učreždenie, obratitesʹ v naš otdel prodaž, čtoby polučitʹ individualʹnuû skidku.
holandês | russo |
---|---|
contact | обратитесь |
te | в |
krijgen | получить |
korting | скидку |
NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!
RU У вас есть запрос, проблема, или вы обнаружили ошибку? Вместо этого свяжитесь с разработчиком!
Transliteração U vas estʹ zapros, problema, ili vy obnaružili ošibku? Vmesto étogo svâžitesʹ s razrabotčikom!
holandês | russo |
---|---|
heb | есть |
verzoek | запрос |
probleem | проблема |
contact | свяжитесь |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, voeg dan een nieuw Autogas Tankstation toe of neem contact met mij op.
RU Если вам известна радиостанция, которой нет в списке, пожалуйста, Добавить новую станцию сжиженного газа или свяжитесь со мной.
Transliteração Esli vam izvestna radiostanciâ, kotoroj net v spiske, požalujsta, Dobavitʹ novuû stanciû sžižennogo gaza ili svâžitesʹ so mnoj.
holandês | russo |
---|---|
dat | которой |
lijst | списке |
nieuw | новую |
contact | свяжитесь |
NL Neem rechtstreeks contact op met een van hen via telefoon of WhatsApp en ontvang een pakket op maat.
RU Свяжитесь с любым из них напрямую по телефону или WhatsApp и получите индивидуальный пакет.
Transliteração Svâžitesʹ s lûbym iz nih naprâmuû po telefonu ili WhatsApp i polučite individualʹnyj paket.
holandês | russo |
---|---|
rechtstreeks | напрямую |
telefoon | телефону |
of | или |
ontvang | получите |
pakket | пакет |
NL Als u op zoek bent naar een zeldzaam Audi-automodel, neem dan contact op met onze leveranciers die een Audi op de lijst hebben staan
RU Если вы ищете редкую модель автомобиля Audi, свяжитесь с нашими поставщиками, у которых есть Audi
Transliteração Esli vy iŝete redkuû modelʹ avtomobilâ Audi, svâžitesʹ s našimi postavŝikami, u kotoryh estʹ Audi
holandês | russo |
---|---|
contact | свяжитесь |
onze | нашими |
leveranciers | поставщиками |
die | которых |
NL Neem geen genoegen met een alles-in-één DevOps-tool
RU Не останавливайтесь на каком-то одном всеобъемлющем инструменте DevOps
Transliteração Ne ostanavlivajtesʹ na kakom-to odnom vseobʺemlûŝem instrumente DevOps
holandês | russo |
---|---|
een | одном |
devops | devops |
NL Leer hoe je voor een proactieve, risicogestuurde benadering van kwaliteit kunt gaan. Neem contact op met een Verint-vertegenwoordiger voor meer informatie.
RU Узнайте, как применять упреждающий подход к обеспечению качества на основе рисков. Свяжитесь с представителем Verint, чтобы узнать больше.
Transliteração Uznajte, kak primenâtʹ upreždaûŝij podhod k obespečeniû kačestva na osnove riskov. Svâžitesʹ s predstavitelem Verint, čtoby uznatʹ bolʹše.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
benadering | подход |
kwaliteit | качества |
informatie | узнать |
NL Neem webcasts opHet is een gemakkelijke manier om een geweldige online bron te creëren
RU Запись веб-трансляцийЭто простой способ создать отличный интернет-ресурс.
Transliteração Zapisʹ veb-translâcijÉto prostoj sposob sozdatʹ otličnyj internet-resurs.
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
creëren | создать |
geweldige | отличный |
NL Neem geen genoegen met een alles-in-één DevOps-tool
RU Не останавливайтесь на каком-то одном всеобъемлющем инструменте DevOps
Transliteração Ne ostanavlivajtesʹ na kakom-to odnom vseobʺemlûŝem instrumente DevOps
holandês | russo |
---|---|
een | одном |
devops | devops |
NL Heb je vragen over een abonnement op de TAM-service? Neem dan contact met ons op of vraag een offerte aan bij je Atlassian Solutions-partner.
RU Если у вас есть вопросы о подписке на услуги TAM, свяжитесь с нами. Вы также можете запросить расчет стоимости у партнера Atlassian Solutions Partner.
Transliteração Esli u vas estʹ voprosy o podpiske na uslugi TAM, svâžitesʹ s nami. Vy takže možete zaprositʹ rasčet stoimosti u partnera Atlassian Solutions Partner.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
heb | есть |
abonnement | подписке |
contact | свяжитесь |
partner | партнера |
NL Neem een kijkje in onze DMARC record checker tool en laat je DMARC record direct opzoeken met een enkele klik!
RU Воспользуйтесь нашим инструментом проверки DMARC-записей и получите мгновенный поиск DMARC-записей одним щелчком мыши!
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim instrumentom proverki DMARC-zapisej i polučite mgnovennyj poisk DMARC-zapisej odnim ŝelčkom myši!
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
onze | нашим |
tool | инструментом |
en | и |
direct | мгновенный |
NL Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
RU Свяжитесь с нами, если вам потребуется помощь в понижении уровня пользователя для версии Data Center.
Transliteração Svâžitesʹ s nami, esli vam potrebuetsâ pomoŝʹ v poniženii urovnâ polʹzovatelâ dlâ versii Data Center.
holandês | russo |
---|---|
data | data |
hulp | помощь |
center | center |
NL Neem een VeePN abonnement en geniet van een veilige en fijne online ervaring, waar dan ook ter wereld, vanaf het apparaat en platform van uw keuze.
RU Оформите подписку на VeePN и наслаждайтесь безопасным и комфортным Интернетом в любой части мира с любого устройства и платформы.
Transliteração Oformite podpisku na VeePN i naslaždajtesʹ bezopasnym i komfortnym Internetom v lûboj časti mira s lûbogo ustrojstva i platformy.
holandês | russo |
---|---|
abonnement | подписку |
geniet | наслаждайтесь |
veilige | безопасным |
wereld | мира |
apparaat | устройства |
platform | платформы |
NL Als je een beslisser bent bij een video-app-maker die hierin geïnteresseerd is, neem dan contact met ons op.
RU Если вы принимаете решения в компании-разработчике видеоприложений и заинтересованы в этом, свяжитесь с нами .
Transliteração Esli vy prinimaete rešeniâ v kompanii-razrabotčike videopriloženij i zainteresovany v étom, svâžitesʹ s nami .
holandês | russo |
---|---|
geïnteresseerd | заинтересованы |
contact | свяжитесь |
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
RU Войти в конференцию из конференц-системы H.323/SIP
Transliteração Vojti v konferenciû iz konferenc-sistemy H.323/SIP
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
RU Войти в конференцию из конференц-системы H.323/SIP
Transliteração Vojti v konferenciû iz konferenc-sistemy H.323/SIP
NL Prijsgarantie Als u een concurrerend aanbod hebt ontvangen, neem dan contact op, dan evenaren we dat of doen u een beter bod
RU Гарантия цены Если вам предложили заманчивую цену, свяжитесь с нами, и мы сделаем вам такое же или более выгодное предложение.
Transliteração Garantiâ ceny Esli vam predložili zamančivuû cenu, svâžitesʹ s nami, i my sdelaem vam takoe že ili bolee vygodnoe predloženie.
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
RU Войти в конференцию из конференц-системы H.323/SIP
Transliteração Vojti v konferenciû iz konferenc-sistemy H.323/SIP
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
RU Войти в конференцию из конференц-системы H.323/SIP
Transliteração Vojti v konferenciû iz konferenc-sistemy H.323/SIP
Mostrando 50 de 50 traduções