NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels
NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels
SV Ön är hem för en grupp visionärer, karismatiska karaktärer som har samlats här av oklara skäl för att ha sin egen störda kul utan några regler
holandês | sueco |
---|---|
eiland | ö |
groep | grupp |
hier | här |
redenen | skäl |
plezier | kul |
zonder | utan |
regels | regler |
NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels
SV Ön är hem för en grupp visionärer, karismatiska karaktärer som har samlats här av oklara skäl för att ha sin egen störda kul utan några regler
holandês | sueco |
---|---|
eiland | ö |
groep | grupp |
hier | här |
redenen | skäl |
plezier | kul |
zonder | utan |
regels | regler |
NL Onduidelijke informatie over kosten voor het gebruik van de diensten van het platform
SV Otydlig information om avgifter för att använda plattformens tjänster
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
kosten | avgifter |
diensten | tjänster |
NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
SV Otydliga ansvarsområden, bristande medvetenhet, brist på policyer och tillämpning av policyer är bara några exempel
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
SV Det kan hjälpa oss att identifiera möjliga orsaker till ett problem genom att vi kan följa kategoriserade förgreningar till möjliga orsaker ända tills vi kommer fram till den rätta
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälpa |
mogelijke | möjliga |
probleem | problem |
volgen | följa |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
werken | arbetar |
transformeren | förändra |
middelen | resurser |
concentreren | fokusera |
patiënten | patienter |
zorg | vård |
bieden | ge |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
holandês | sueco |
---|---|
audit | audit |
vindt | hittar |
geeft | ger |
grafieken | diagram |
mogelijke | möjliga |
aanbevelingen | rekommendationer |
NL 94% van de malware wordt via e-mail bezorgd. Eén verkeerde klik en de schade is al aangericht. Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.
SV 94 % av all skadlig kod skickas via e-post. Det räcker med ett felaktigt klick så är skadan gjord. Detta är din kompletta guide om de potentiella hot som du står inför och hur du skyddar din verksamhet från dem.
holandês | sueco |
---|---|
malware | skadlig kod |
klik | klick |
complete | kompletta |
gids | guide |
bedreigingen | hot |
bedrijf | verksamhet |
beschermt | skyddar |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
effecten | effekterna |
manieren | sätt |
coronavirus | coronaviruset |
er | här |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
holandês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
specifiek | specifika |
biedt | erbjuder |
complexe | komplexa |
mogelijke | möjliga |
omzet | omsättning |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
praktijken | praxis |
mogelijke | möjliga |
bedreigingen | hot |
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
holandês | sueco |
---|---|
doel | mål |
gebruikers | användare |
maximale | maximalt |
bescherming | skydd |
mogelijke | möjliga |
bedreigingen | hot |
hard | hårt |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
mogelijke | möjliga |
NL Mogelijke redenen om een geïnfecteerd bestand niet te verwijderen:
SV Orsaker till att en infekterad fil inte tas bort kan vara:
holandês | sueco |
---|---|
bestand | fil |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
SV Du avstår härmed från alla försvar du kan ha baserat på den elektroniska formen av dessa användarvillkor och avsaknaden av undertecknande av parterna för att genomföra dessa användarvillkor.
holandês | sueco |
---|---|
hierbij | härmed |
elektronische | elektroniska |
partijen | parterna |
voeren | genomföra |
NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!
SV Och valfri kombination i en dashbord!
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
in | i |
een | en |
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
SV En oskyddad domän är en sittande anka för potentiella phishing-bedrägerier. Men DMARC förändrar allt.
holandês | sueco |
---|---|
domein | domän |
dmarc | dmarc |
verandert | ändrar |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.
holandês | sueco |
---|---|
verzameld | samlat |
voorbeelden | exempel |
NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
SV Splashtops främsta prioritet är alltid att se till att vi ger dig bästa möjliga kundtjänstupplevelse
holandês | sueco |
---|---|
prioriteit | prioritet |
splashtop | splashtops |
altijd | alltid |
we | vi |
best | bästa |
mogelijke | möjliga |
bieden | ger |
NL - Krijg de best mogelijke prijs op AirPods 2, AirPods Pro of AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro duik onder £ 200 / £ 200
SV - Få bästa möjliga pris på AirPods 2, AirPods Pro eller AirPods Max oktober 2021: AirPods Pro sjunker under 200 £ / 200 £
holandês | sueco |
---|---|
best | bästa |
mogelijke | möjliga |
prijs | pris |
of | eller |
max | max |
oktober | oktober |
airpods | airpods |
NL Dit komt omdat 30 seconden destijds de langst mogelijke belichtingstijd was van moderne digitale cameras
SV Detta beror på att 30 sekunder var den längsta möjliga exponeringen för moderna digitalkameror vid den tiden
holandês | sueco |
---|---|
seconden | sekunder |
mogelijke | möjliga |
moderne | moderna |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
betalingen | betalningar |
transactie | transaktion |
converteren | konvertera |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
SV "Det är viktigt för oss att erbjuda bästa tänkbara kundupplevelse, oavsett land och kanal
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
best | bästa |
leveren | erbjuda |
ongeacht | oavsett |
land | land |
kanaal | kanal |
NL Dit is slechts een aantal van de mogelijke toepassingen van BI-software en wat ze voor je organisatie kunnen doen:
SV Det här är bara några exempel på hur BI-program kan användas i verkligheten och vad de kan göra för din organisation:
holandês | sueco |
---|---|
toepassingen | program |
organisatie | organisation |
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:
holandês | sueco |
---|---|
leer | lära |
dashboards | dashboards |
publiek | publik |
secties | avsnitt |
voorbeelden | exempel |
best | bästa |
practices | praxis |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
SV Den här metoden är särskilt användbar när det rör sig om ett stort antal möjliga orsaker
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
handig | användbar |
groot | stort |
mogelijke | möjliga |
er | här |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
SV 1. Först listar vi varje tänkbar anledning som kan ha lett fram till händelsen. Det betyder varje gång som det har skett en förändring, oavsett om den är positiv, negativ eller neutral.
holandês | sueco |
---|---|
eerst | först |
NL Als we verder graven in mogelijke (deel)oorzaken en vragen stellen bij elke vertakking, komen we steeds dichter bij de oorzaken van het probleem
SV Allteftersom vi gräver djupare bland potentiella orsaker och underorsaker och ifrågasätter varje förgrening kommer vi närmre problemkällorna
NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt
SV Ju mer vi kan fördjupa oss med frågor i varje möjlig orsak, desto mer sannolikt är det att vi hittar grundorsaken
holandês | sueco |
---|---|
oorzaak | orsak |
NL Dus, in een poging om u te helpen bij het vastleggen van wat u maar wilt, op de best mogelijke manier, heeft Pocket-lint tien tips afgerond
SV Således, i ett försök att hjälpa dig att fånga vad du vill på bästa möjliga sätt, har Pocket-lint sammanlagt tio tips
holandês | sueco |
---|---|
poging | försök |
wilt | vill |
best | bästa |
mogelijke | möjliga |
manier | sätt |
tips | tips |
NL Bij Keller Sports combineren we hoge sportieve functionaliteit met de laatste herenmode trends uit een breed scala van sportsectoren om onze klanten het best mogelijke assortiment te bieden
SV På Keller Sports kombinerar vi hög sportfunktionalitet med de senaste herrmodetrenderna från ett stort antal sportbranscher för att erbjuda våra kunder det bästa möjliga utbudet
holandês | sueco |
---|---|
combineren | kombinerar |
laatste | senaste |
klanten | kunder |
mogelijke | möjliga |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
eenvoudig | enkelt |
beter | bättre |
diefstal | stöld |
identiteits | identitets |
NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda produkter av enastående kvalitet, och vi bibehåller denna höga nivå genom rigorös tillämpning av de striktaste standarderna
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
kwaliteit | kvalitet |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
hardware | hårdvara |
automatisch | automatiskt |
resources | resurser |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
mogelijke | möjliga |
prestaties | prestanda |
ervaring | upplevelse |
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
SV Vi valde ursprungligen mitten av vår dörr för att ge oss den bästa möjliga utsikten från kameran, men efter att vi bytt ut vår ytterdörr flyttade vi Hej till sidan av dörren på tegelverket med kilen
holandês | sueco |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
midden | mitten |
deur | dörr |
mogelijke | möjliga |
camera | kameran |
zijkant | sidan |
NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen
SV Det ger dig också varningar i realtid om potentiella förfalskningsattacker, feljusterade e-postmeddelanden eller oautentiserade sändande källor
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
realtime | realtid |
waarschuwingen | varningar |
ook | också |
NL Bestuurders krijgen direct feedback en voorspellend rijadvies tijdens het rijden, en de fleet manager krijgt de mogelijke besparingen te zien.
SV Förarna får direkt feedback och körrekommendationer medan de kör och WEBFLEET visar tydligt vilken besparingspotential som finns för vagnparksadministratören.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
feedback | feedback |
tijdens | medan |
rijden | kör |
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.
SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.
holandês | sueco |
---|---|
betrouwbare | pålitlig |
pixel | pixel |
mogelijk | potentiellt |
oktober | oktober |
datum | datum |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone om te kopen als budget geen probleem is en je op zoek bent naar de beste aanbiedingen van Apple in het grootst mogelijke formaat.
SV IPhone 13 Pro Max är iPhone att köpa om budgeten inte är ett problem och du är ute efter de bästa Apple -erbjudandena i största möjliga format.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
probleem | problem |
mogelijke | möjliga |
formaat | format |
NL - Ontdek waar je de Switch, Switch Lite of Switch OLED tegen het voordeligst mogelijke tarief kunt ophalen
SV - Upptäck var du kan hämta Switch, Switch Lite eller Switch OLED till billigast möjliga pris
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
lite | lite |
of | eller |
oled | oled |
mogelijke | möjliga |
tarief | pris |
ophalen | hämta |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
SV Den senaste Lego Ideas-listan över potentiella uppsättningar är en fest med Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones och mer
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
lego | lego |
meer | mer |
tesla | tesla |
indiana | indiana |
jones | jones |
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
SV Den senaste listan över potentiella Lego Ideas-uppsättningar är en absolut fest, med uppsatta idéer inklusive Knight Rider KITT-bilen och Tesla Cybert...
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
lego | lego |
absoluut | absolut |
waaronder | inklusive |
ideeën | idéer |
tesla | tesla |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
SV Många av våra hem har ett helt rum centrerat kring en TV. så det är vettigt att ha den bästa kvalitetsskärmen som är möjlig vid den
holandês | sueco |
---|---|
huizen | hem |
rond | kring |
tv | tv |
NL Nintendo heeft fantastisch voortgebouwd op zijn Super Mario Maker-concept voor het vervolg, dat op bijna alle mogelijke manieren beter is
SV Nintendo byggde fantastiskt vidare på sitt Super Mario Maker-koncept för uppföljaren, som är bättre på nästan alla möjliga sätt
holandês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
fantastisch | fantastiskt |
super | super |
mogelijke | möjliga |
manieren | sätt |
beter | bättre |
mario | mario |
NL , met mogelijke kortingen op consoles, games en accessoires.
SV , med potentiella rabatter mellan konsoler, spel och tillbehör.
holandês | sueco |
---|---|
kortingen | rabatter |
consoles | konsoler |
games | spel |
NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.
SV I den här guiden kommer vi att göra det så enkelt som möjligt, där varje sektion tillhandahåller live- och uppdateringswidgets för att ge dig dagens bästa möjliga pris på den Apple Watch-modell du söker.
holandês | sueco |
---|---|
gids | guiden |
gemakkelijk | enkelt |
sectie | sektion |
best | bästa |
prijs | pris |
vandaag | dagens |
NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.
SV Din telefon loggar dessa tokens, och om någon som är COVID-19-positiv har korsat din väg kommer en varning att skickas till din telefon om den potentiella exponeringen.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
pad | väg |
waarschuwing | varning |
gestuurd | skickas |
NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.
SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.
holandês | sueco |
---|---|
punt | punkt |
luidspreker | högtalare |
mogelijke | möjliga |
in plaats daarvan | istället |
sub | sub |
NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.
SV Äldre skärmar är vanligtvis bara 60 Hz, så du får en potentiell fördubbling av ramar för förbättrad mjukhet.
holandês | sueco |
---|---|
schermen | skärmar |
meestal | vanligtvis |
verbeterde | förbättrad |
hz | hz |
frames | ramar |
NL Het beeldschermscharnier is het enige mogelijke zwakke punt
SV Skärmgångjärnet är den enda potentiella svagheten
Mostrando 50 de 50 traduções