NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
"mogelijke opties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
SV Det kan hjälpa oss att identifiera möjliga orsaker till ett problem genom att vi kan följa kategoriserade förgreningar till möjliga orsaker ända tills vi kommer fram till den rätta
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälpa |
mogelijke | möjliga |
probleem | problem |
volgen | följa |
NL Daarom proberen we meestal alle mogelijke opties voor de Arlo Pro 3 , Arlo Pro 4, Arlo Ultra en Arlo Ultra 2 op te sommen
SV Det är därför vi vanligtvis försöker lista alla möjliga alternativ för Arlo Pro 3 , Arlo Pro 4, Arlo Ultra och Arlo Ultra 2
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
proberen | försöker |
meestal | vanligtvis |
mogelijke | möjliga |
opties | alternativ |
arlo | arlo |
ultra | ultra |
NL Veilige single sign-on maakt vaak gebruik van SAML, maar Okta biedt ook verschillende andere opties, zoals een Sign-in Widget, Auth SDK (een op JavaScript gebaseerde bibliotheek), Social Login en een Authentication API voor elke mogelijke client.
SV Säker single sign-on använder ofta SAML-protokollet men Okta har även många andra alternativ för sina klienter såsom Sign-in Widget, Auth SDK (ett JavaScript-baserat bibliotek), Social Login och en autentiserings-API.
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säker |
vaak | ofta |
gebruik | använder |
widget | widget |
sdk | sdk |
javascript | javascript |
bibliotheek | bibliotek |
social | social |
api | api |
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
beperkt | begränsad |
bands | band |
opties | alternativ |
nike | nike |
NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...
SV Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
beschikbare | tillgängliga |
opties | alternativ |
uitbreiden | utöka |
voornamelijk | främst |
grotere | större |
apparaten | enheter |
NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:
SV Du kan göra olika tillval till dina flexibla förpackningar som gör att de förslutas och hängas upp efter behov eller för att förädla dem med blank eller matt laminering eller lägga till extra information i botten. Du kan välja:
holandês | sueco |
---|---|
flexibele | flexibla |
opties | välja |
matte | matt |
onderkant | botten |
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
watch | watch |
series | series |
wordt | finns |
in | i |
terwijl | medan |
nike | nike |
opties | alternativ |
NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.
SV Att öppna fältet för trådbundna alternativ innebär också att du kan hitta några mycket mer prisvärda alternativ, och vi är särskilt imponerade av Razer Kraken X, som låter riktigt bra och inte bryter banken.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
betaalbare | prisvärda |
vooral | särskilt |
x | x |
echt | riktigt |
geweldig | bra |
open | öppna |
razer | razer |
NL Als je op zoek bent naar een meer volledig geladen ervaring en bij Intel wilt blijven, heeft de Mac met een groter scherm meer upgrade-opties, plus discrete grafische opties die hem nog meer kracht geven.
SV Om du letar efter en mer fulladdad upplevelse och håller fast vid Intel har Mac-skivan med större skärm fler uppgraderingsalternativ, plus diskreta grafikalternativ som ger den ännu mer kraft.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelse |
intel | intel |
mac | mac |
scherm | skärm |
kracht | kraft |
geven | ger |
NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen
SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
biedt | erbjuder |
opties | alternativ |
geprobeerd | provat |
besteden | spendera |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
beweging | rörelse |
lage | låg |
normale | normal |
NL En het zoeken naar opties van derden leidt meestal tot goedkope onofficiële opties in winkels waar we niet per se veel vertrouwen in hebben.
SV Och att leta efter alternativ från tredje part leder vanligtvis till billiga inofficiella från butiker som vi inte nödvändigtvis har stort förtroende för.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
leidt | leder |
meestal | vanligtvis |
goedkope | billiga |
winkels | butiker |
vertrouwen | förtroende |
veel | stort |
NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.
SV Alternativen som är tillgängliga för dig dikteras väldigt mycket av trimnivån, med Fiat som säger att Ikonen sannolikt kommer att bli den största säljaren - och också ha det bredaste utbudet av alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
beschikbaar | tillgängliga |
zegt | säger |
waarschijnlijk | sannolikt |
heeft | ha |
NL Het Sport-model wordt geleverd met weinig opties, waaronder de keuze van interieurkleuren, afgewerkt met kunstleer. De AMG Line biedt nog wat extra opties, zoals wielen, maar deze zijn ook gekoppeld aan pakketten die de prijs flink kunnen opdrijven.
SV Sportmodellen har få alternativ, inklusive val av interiörfärger, färdiga med konstläder. AMG Line erbjuder några ytterligare alternativ, som hjul, men dessa är också kopplade till paket, vilket kan höja priset avsevärt.
holandês | sueco |
---|---|
afgewerkt | färdiga |
line | line |
biedt | erbjuder |
wielen | hjul |
pakketten | paket |
NL We gaan verder met de belangrijke onderdelen van het daadwerkelijk besturen van de auto en er is één batterijoptie, namelijk 66,5 kWh. Er zijn geen opties voor grotere of kleinere batterijen, maar er zijn power opties.
SV Gå vidare till de viktiga delarna av att faktiskt köra bilen och det finns ett batterialternativ, på 66,5 kWh. Det finns inga alternativ för större eller mindre batterier, men det finns strömalternativ.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
daadwerkelijk | faktiskt |
opties | alternativ |
grotere | större |
kleinere | mindre |
batterijen | batterier |
NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant
SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
eigenlijk | faktiskt |
eerste | första |
fabrikant | tillverkarens |
NL Het feit dat Extraction is gebaseerd op de engine van Siege, betekent dat het dezelfde strakke vuurgevechten en tactische opties biedt, met veel vernietigbaarheid en opties in de omgeving.
SV Det faktum att extraktion är baserad kring Sieges motor betyder att den kan skryta med samma snäva skytte och taktiska alternativ, med massor av förstörbarhet och alternativ i miljön.
holandês | sueco |
---|---|
feit | faktum |
engine | motor |
betekent | betyder |
opties | alternativ |
veel | massor |
omgeving | miljö |
NL Er is een reeks verstandige opties voor ouderlijk toezicht, van het instellen van tijdslimieten tot opties om leeftijdsgebonden inhoud toe te kennen of aan te bieden.
SV Det finns en rad förnuftiga alternativ för föräldrakontroll, från att ställa in tidsbegränsningar till alternativ för att bevilja eller tillhandahålla åldersanpassat innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
reeks | rad |
opties | alternativ |
inhoud | innehåll |
bieden | tillhandahålla |
NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.
SV (Pocket-lint) - Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt nya Chromebook 515 och dess 15,6-tums skärm.
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
beschikbare | tillgängliga |
opties | alternativ |
uitbreiden | utöka |
voornamelijk | främst |
grotere | större |
apparaten | enheter |
nieuwe | nya |
scherm | skärm |
chromebook | chromebook |
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
SV Huawei har skapat dussintals alternativ, samtidigt som det erbjuder en marknadsplats där du kan betala för att installera de som skapats av andra, som har det som verkar som hundratals andra alternativ - de flesta kostar mindre än £ 1.
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
tientallen | dussintals |
biedt | erbjuder |
betalen | betala |
lijkt | verkar |
honderden | hundratals |
kosten | kostar |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
holandês | sueco |
---|---|
bestand | arkiv |
tabblad | fliken |
taal | språk |
klikken | klicka |
NL Hoewel de bovenstaande opties enkele prijzige opties bevatten, hebben we, zoals altijd, ook rekening gehouden met prijskaartjes en waar voor uw geld.
SV Även om alternativen ovan har några dyra alternativ, tog vi också hänsyn till prislappar och värde för pengarna, som alltid.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
altijd | alltid |
geld | pengarna |
NL Scrol naar de opties voor cookies en selecteer Inschakelen.Indien u Mozilla® Firefox® 2.0 of hoger gebruikt, klikt u in het Menu op Opties
SV Bläddra till Cookies alternativ och välj Aktivera.Om du använder Mozilla® Firefox® 2.0 eller högre går du till Verktyg-menyn och klickar på Alternativ
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
cookies | cookies |
selecteer | välj |
inschakelen | aktivera |
of | eller |
gebruikt | använder |
klikt | klickar |
firefox | firefox |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
beide | båda |
bevatten | inkluderar |
NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen
SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
biedt | erbjuder |
opties | alternativ |
geprobeerd | provat |
besteden | spendera |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
beweging | rörelse |
lage | låg |
normale | normal |
NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.
SV Alternativen som är tillgängliga för dig dikteras väldigt mycket av trimnivån, med Fiat som säger att Ikonen sannolikt kommer att bli den största säljaren - och också ha det bredaste utbudet av alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
beschikbaar | tillgängliga |
zegt | säger |
waarschijnlijk | sannolikt |
heeft | ha |
NL U kunt de Spot AF gebruiken om uw scherpstelpunt echt te verfijnen of een van de uitgebreide of zonale opties voor bredere opties
SV Du kan använda Spot AF för att verkligen finjustera din fokuspunkt eller ett av de utökade eller zonalternativen för bredare alternativ
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
echt | verkligen |
opties | alternativ |
NL Er zijn talloze plug-and-play-kits beschikbaar, van standaard witte dimbare opties tot in kleur instelbare opties waarbij gebruikers kunnen schakelen tussen warm wit en helder wit.
SV Det finns många plug-and-play-kit tillgängliga, från standardvita dimbara alternativ till färgjusterbara alternativ där användare kan växla mellan varmvitt och ljust vitt.
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
opties | alternativ |
gebruikers | användare |
schakelen | växla |
NL Binnen video zijn er ook stabilisatie-opties, waaronder een aantal geavanceerde opties
SV Inom video finns det också stabiliseringsalternativ, som inkluderar ett par avancerade alternativ
holandês | sueco |
---|---|
binnen | inom |
video | video |
geavanceerde | avancerade |
opties | alternativ |
ook | också |
NL Als u vanuit het startscherm omlaag veegt, gaat u naar verschillende menu-opties, waaronder Oefening, zodat u een snelkoppeling voor een training, Begeleide ademhaling en timers en stopwatch-opties kunt selecteren.
SV Att svepa ner från startskärmen tar dig till olika menyalternativ, inklusive träning så att du kan välja en träningsgenväg, Guidad andning och tidtagare och stoppur.
holandês | sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
NL Over het algemeen is de Alta HR goed in het weten welke oefening wat is, maar als het fout gaat, kunt u kiezen uit tal van opties, inclusief opties die niet automatisch worden herkend (zoals roeien) vanuit de app.
SV Generellt sett är Alta HR bra på att veta vilken träning som är vad, men om det blir fel kan du välja mellan många alternativ, inklusive de som inte erkänns automatiskt (som rodd) inifrån appen.
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | generellt |
goed | bra |
oefening | träning |
fout | fel |
inclusief | inklusive |
automatisch | automatiskt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
holandês | sueco |
---|---|
bestand | arkiv |
tabblad | fliken |
taal | språk |
klikken | klicka |
NL Ring heeft geprobeerd dingen samen te helpen met een bewegingswizard, maar het voelt nog steeds alsof er opties zijn binnen opties
SV Ring har försökt hjälpa saker tillsammans med en "rörelsesguide", men det känns fortfarande som om det finns alternativ inom alternativen
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
geprobeerd | försökt |
dingen | saker |
helpen | hjälpa |
voelt | känns |
opties | alternativ |
binnen | inom |
NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.
SV Att vara en Audi, det finns ett stort utbud av alternativ, från £ 20k 1,0-liter till £ 31K 2,0-liters Quattro (fyrhjulsdrift), plus en rad alternativ som gör interiören litet mer spännande totalt sett.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | stort |
opties | alternativ |
audi | audi |
NL In combinatie met een panoramisch dak zorgen deze opties ervoor dat de cabine moderner, ruimer en lichter van ontwerp aanvoelt - dus we raden u aan om de lijst met opties goed te doorzoeken als u een F-Pace uitzoekt (en over voldoende geld beschikt).
SV I samförstånd med ett panoramatak får dessa alternativ hytten att känna sig mer modern, rymlig och lättare i design - så vi rekommenderar en bra granskning av alternativlistan om du ser en F-Pace (och har extra pengar).
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
ontwerp | design |
geld | pengar |
NL We hebben talloze opties getest en beoordeeld om onze shortlist met opties te maken, waarvan vele echt betaalbaar zijn.
SV Vi har testat och utvärderat otaliga alternativ för att skapa vår kortlista med alternativ, varav många är riktigt prisvärda.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
getest | testat |
echt | riktigt |
betaalbaar | prisvärda |
NL Er zijn gratis e-mail hosting opties zoals Gmail, en betaalde e-mail hosting opties zoals one.com
SV Du kanske är bekant med gratis mailhosting som Gmail och sådana som kostar som one.com
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
one | one |
gmail | gmail |
NL Wat zijn de beste microSD opslag opties voor je Valve Steam Deck? We hebben de beste opties in deze gids op een rijtje gezet.
SV Vilka är de bästa alternativen för microSD-underhåll för din Valve Steam Deck? Vi har beskrivit de bästa alternativen i den här guiden.
holandês | sueco |
---|---|
gids | guiden |
deck | deck |
NL En het zoeken naar opties van derden leidt meestal tot goedkope onofficiële opties in winkels waar we niet per se veel vertrouwen in hebben.
SV Och att leta efter alternativ från tredje part leder vanligtvis till billiga inofficiella från butiker som vi inte nödvändigtvis har stort förtroende för.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
leidt | leder |
meestal | vanligtvis |
goedkope | billiga |
winkels | butiker |
vertrouwen | förtroende |
veel | stort |
NL ANC is immers vaak nog voorbehouden aan de beste opties, dus veel van de beschikbare opties zijn vrij prijzig.
SV När allt kommer omkring är ANC fortfarande ofta en fråga för premiumalternativ, så många av de tillgängliga alternativen är ganska dyra.
holandês | sueco |
---|---|
beschikbare | tillgängliga |
NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.
SV (Pocket-lint) - Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt nya Chromebook 515 och dess 15,6-tums skärm.
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
beschikbare | tillgängliga |
opties | alternativ |
uitbreiden | utöka |
voornamelijk | främst |
grotere | större |
apparaten | enheter |
nieuwe | nya |
scherm | skärm |
chromebook | chromebook |
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
Mostrando 50 de 50 traduções