Traduzir "mogelijke kosten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijke kosten" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de mogelijke kosten

holandês
sueco

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

SV Det kan hjälpa oss att identifiera möjliga orsaker till ett problem genom att vi kan följa kategoriserade förgreningar till möjliga orsaker ända tills vi kommer fram till den rätta

holandês sueco
helpen hjälpa
mogelijke möjliga
probleem problem
volgen följa

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

SV När förarna får lära sig att använda fordonen mer försiktigt kan du sänka bräns­le­kost­na­derna, under­hålls­kost­na­derna och försäk­rings­kost­na­derna.

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

SV När förarna får lära sig att använda fordonen mer försiktigt kan du sänka bräns­le­kost­na­derna, under­hålls­kost­na­derna och försäk­rings­kost­na­derna.

NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.

SV Utnyttja maskininlärning från tidigare mönster och händelser för att förutse potentiella fel eller problem för att mildra och hantera risker och kostnader.

holandês sueco
gebruik utnyttja
patronen mönster
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
problemen problem
risico risker
kosten kostnader
beheren hantera
anticiperen förutse

NL Maar het presenteren van de best mogelijke virtual reality-ervaring brengt onvermijdelijk kosten met zich mee. Dus is de Pimax 8K X waardig?

SV Men att presentera den bästa möjliga virtual reality -upplevelsen kostar oundvikligen en kostnad. är Pimax 8K X värdigt?

holandês sueco
presenteren presentera
mogelijke möjliga
virtual virtual
onvermijdelijk oundvikligen
x x
reality reality

NL Maar het presenteren van de best mogelijke virtual reality-ervaring brengt onvermijdelijk kosten met zich mee. Dus is de Pimax 8K X waardig?

SV Men att presentera den bästa möjliga virtual reality -upplevelsen kostar oundvikligen en kostnad. är Pimax 8K X värdigt?

holandês sueco
presenteren presentera
mogelijke möjliga
virtual virtual
onvermijdelijk oundvikligen
x x
reality reality

NL Aangedreven door de juiste tools, integraties, configuraties en onderliggende processen, bieden wij een eenvoudig, recht-door-zee systeem dat de klanttevredenheid verbetert en de servicematuriteit verhoogt tegen de laagst mogelijke kosten.

SV Med hjälp av rätt verktyg, integrationer, inställningar och underliggande processer erbjuder vi ett enkelt system som förbättrar kundtillfredsställelsen och ökar tjänstemognaden till lägsta möjliga kostnad.

holandês sueco
tools verktyg
integraties integrationer
onderliggende underliggande
bieden erbjuder
verbetert förbättrar
mogelijke möjliga
kosten kostnad
verhoogt ökar

NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.

SV Följ upp och hantera utfall mot budget.

holandês sueco
beheer hantera

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

holandês sueco
cloud molnet
positieve positiv
kosten kostnader
beveiliging säkerhet
verbeterd förbättrat
financiële finansiella
enterprise resource planning erp
stad staden

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

SV Våra kunder säger att RoboForm bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

holandês sueco
klanten kunder
weken veckor
kosten kostnader
drastisch drastiskt

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

SV Kostnaderna för och kraven det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

holandês sueco
kosten kostnaderna
vorige föregående
samenwerking samarbete
partijen parterna

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

holandês sueco
handmatige manuell
verminder minska
fouten fel
gemiddeld genomsnitt
intern internt

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

holandês sueco
verminder minska
aanzienlijk avsevärt
handmatige manuell
fouten fel
gemiddeld genomsnitt
intern internt

NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.

SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad inköpsbeloppet till din faktura.

holandês sueco
service tjänsten
betaalt betalar
paypal paypal
extra extra

NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.

SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad inköpsbeloppet till din faktura.

holandês sueco
service tjänsten
betaalt betalar
paypal paypal
extra extra

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandês sueco
kosten kostnader
totale totala
lager lägre
rijden körning

NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfs­kosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brand­stof­kosten aanzienlijk te verlagen.

SV Bridgestone ECOPIA H002 är den optimala lösningen för att sänka drift­kost­na­derna för vagnparker som har långa rutter1 – framför allt genom att minska bräns­le­kost­na­derna avsevärt.

holandês sueco
s s
oplossing lösningen
lange långa
aanzienlijk avsevärt

NL Zorgt voor een bewezen, kosten­ef­fi­ciënte manier om de banden­spanning van de voertuigen in het wagenpark bij te houden, waardoor meerdere kosten­be­spa­ringen ontstaan.8

SV Ett bevisat kostnads­ef­fektivt sätt där du spårar däcktrycken för samtliga fordon i vagnparken.8

holandês sueco
manier sätt
voertuigen fordon

NL HR Professionals gebruiken Excel om een ​​enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.

SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.

holandês sueco
professionals proffs
excel excel
enorme stort
precies exakt
toekomst framtiden
best bäst

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

SV Kostnaden för en podcast-annons kan variera kraftigt, men genomsnittliga bransch-CPMs (kostnad per 1 000 exponeringar / unika lyssnare) varierar ofta från $ 18-$ 50 och uppåt, med $ 30 CPM mest typiskt

holandês sueco
podcast podcast
kan kan
sterk kraftigt
variëren variera
gemiddelde genomsnittliga
industrie bransch
unieke unika
luisteraars lyssnare
varieert varierar
vaak ofta

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

SV Våra kunder säger att RoboForm bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

holandês sueco
klanten kunder
weken veckor
kosten kostnader
drastisch drastiskt

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

SV Kostnaderna för och kraven det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

holandês sueco
kosten kostnaderna
vorige föregående
samenwerking samarbete
partijen parterna

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandês sueco
kosten kostnader
totale totala
lager lägre
rijden körning

NL De kosten voor beleggingen in beleggingsfondsen zijn hoog, evenals de kosten voor bankoverschrijvingen

SV Avgifterna för placeringsfonder är höga, liksom avgifterna för banköverföringar

holandês sueco
hoog höga
evenals liksom

NL Wij zijn niet in staat om betwiste kosten terug te betalen vanwege opgelopen kosten.

SV Vi kan inte returnera omtvistade avgifter grund av de kostnader det medför.

NL Ondersteunt de analyse van kosten en prestaties, automatiseert het toewijzen van kosten en doorbelasten en helpt u te anticiperen op de benodigde ruimte

SV Den stödjer analyser av kostnader och prestanda, automatiserar kostnadsallokering och återbetalningar, samt hjälper er att förutse efterfrågan utrymmen

holandês sueco
analyse analyser
kosten kostnader
prestaties prestanda
automatiseert automatiserar
anticiperen förutse

NL Hanteren jullie vaste kosten en/of maandelijkse kosten?

SV Finns det några start- och/eller månadsavgifter?

holandês sueco
en och

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandês sueco
of eller
schade skador

NL Okta-klanten hebben kosteloos toegang tot veel van onze basistrainingen, maar aan de begeleide praktische trainingen zijn kosten verbonden. Ga naar de pagina Praktische training om de kosten voor een specifieke cursus te zien.

SV Okta-kunder har kostnadsfri tillgång till många av våra grundläggande kurser men de praktiska instruktörsledda kurserna betalar du för. Besök sidan Hands-On Training för att se hur mycket kurserna kostar.

holandês sueco
toegang tillgång
praktische praktiska
kosten kostar
pagina sidan
training training

NL Hoewel het technisch gezien een gratis functie van Microsoft is, kan het gebruik van ADFS verborgen kosten met zich meebrengen, zoals IT-kosten voor onderhoud.

SV Trots att det tekniskt sett är en gratislösning från Microsoft kan ADFS medföra dolda och kostsamma problem såsom IT-kostnader för underhåll.

holandês sueco
gezien sett
microsoft microsoft
verborgen dolda
kosten kostnader
onderhoud underhåll

NL De nieuwe Echo Dot gaat 49,99 dollar kosten, terwijl de nieuwe Echo Dot met klok 59,99 dollar gaat kosten.

SV Den nya Echo Dot kommer att kosta 49,99 dollar, medan den nya Echo Dot med klocka kommer att kosta 59,99 dollar.

holandês sueco
nieuwe nya
echo echo
dollar dollar
kosten kosta
klok klocka

NL Zijn er extra kosten of verborgen kosten die ik kan tegenkomen bij een Appointlet-abonnement?

SV Finns det några extra kostnader eller dolda avgifter som jag kan stöta med Appointlet-prenumerationen?

holandês sueco
extra extra
verborgen dolda

NL Meest klantvriendelijke optie: flexibele terugbetalingsopties, duidelijke voorwaarden en geen verborgen kosten of kosten achteraf

SV Det mest konsumentvänliga alternativet: flexibla återbetalningsalternativ, tydliga villkor och inga förseningsavgifter eller dolda avgifter

NL Zie precies hoeveel een abonnement u per maand en de kosten zal kosten Shopify fees

SV Se exakt hur mycket en plan kommer att kosta dig per månad och Shopify avgifter

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

Mostrando 50 de 50 traduções