Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moderne manier bereid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moderne manier bereid" de holandês para sueco

Traduções de moderne manier bereid

"moderne manier bereid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

moderne finns här modern moderna modernt är
manier alla allt användare använder app appen att att använda av bara bra bättre både de del dem den den här det detta din du du använder efter eftersom eller en enheter ett exempel från funktioner få för för att företag genom går göra hantera har helt i med mest mot mycket många när något några och produkter på samtidigt sedan skapa smarta som system sätt sättet teknik till under upp ut utan vad varje verktyg via vid vilket åt över
bereid av de din en ett har på till villiga

Tradução de holandês para sueco de moderne manier bereid

holandês
sueco

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan

SV Om du är villig att spendera stora pengar får du en bra batterilivslängd på två veckor, med några av de bästa spårningarna i alla enheter och kartläggning som kan ta dig så långt bort från misshandlad banan som du är villig att gå

holandêssueco
geldpengar
wekenveckor
apparaatenheter

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

SV Om du är villig att spendera mycket får du en fantastisk batteritid på två veckor, med några av de bästa spårningen i alla enheter, och kartläggning som kan ta dig så långt utanför allfarvägen som du är villig att gå .

holandêssueco
wekenveckor
apparaatenheter
verlångt

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

SV Om du är villig att spendera mycket får du en fantastisk batteritid på två veckor, med några av de bästa spårningen i alla enheter, och kartläggning som kan ta dig så långt utanför allfarvägen som du är villig att gå .

holandêssueco
wekenveckor
apparaatenheter
verlångt

NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.

SV Moderna datorer kan rymma upp till 128 GB RAM och uppåt och även moderna smartphones har nu flera GB för att driva dem. Modern datorkraft är galen och skulle blåsa tankarna på de ursprungliga skaparna.

holandêssueco
smartphonessmartphones
nunu

NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten

SV Att ha alla moderna bekvämligheter i moderna bilar är till synes hälften av attraktionen för nya kunder

holandêssueco
autosbilar
schijnbaartill synes
helfthälften
klantenkunder

NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.

SV Microsofts moderna tangentbord med fingeravtrycks-ID kanske inte har ett elegant och minimalistiskt namn, men dess design och funktionalitet är allt du kan önska dig av ett modernt, slimmat, trådlöst skrivverktyg.

holandêssueco
toetsenbordtangentbord
microsoftmicrosofts
naamnamn
ontwerpdesign
functionaliteitfunktionalitet
draadlozetrådlöst

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

SV 52 av de bästa GoPro -bilderna i världen, förbered dig på att tappa andan

holandêssueco
wereldvärlden
goprogopro

NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit

SV Förutsatt att du är villig att regelbundet engagera sig i sina labyrintiska menyer, belönar 806 dina ansträngningar med verkligt fantastisk OLED -bildkvalitet

holandêssueco
regelmatigregelbundet
inspanningenansträngningar
verbluffendefantastisk
werkelijkverkligt
oledoled

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

holandêssueco
idcidc
medewerkersanställda
datadata
mindermindre

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.

holandêssueco
musicmusic
studiostudio
podiumscenen
compactekompakta
opnemenspela in

NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.

SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.

holandêssueco
productprodukten
bereidvilliga
vooralviktigast
wilvill
helpenhjälpa
zenzen
tableautableaus
oplossingenlösningar

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

SV Det räcker inte att bara ha rätt färdigheter, man måste även vara benägen att fatta datadrivna beslut istället för att lita på sin instinkt eller magkänsla

holandêssueco
genoegräcker
alleenbara
juisterätt
vaardighedenfärdigheter
besluitenbeslut
in plaats vanistället

NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.

SV Förbered VM för överföring till en annan Mac- eller molnlagring.

holandêssueco
macmac
overdrachtöverföring

NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.

SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn på sina Mac-datorer med ett klick.

holandêssueco
éénett
klikklick
macmac

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

holandêssueco
gebruikenanvända
eenvoudigenkelt
beterbättre
diefstalstöld
identiteitsidentitets

NL We hebben met de hand een aantal van de beste uitgekozen, waaronder trailers om van te genieten - dus bereid je portemonnee en je verlanglijstje voor.

SV Vi har handplockat några av de bästa, inklusive släpvagnar som du kan njuta av - så förbered din plånbok och din önskelista.

holandêssueco
portemonneeplånbok

NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.

SV Om du letar efter en billigare Xbox och är villig att överväga en begagnad maskin är Xbox One-familjen fortfarande attraktiv. Vilket är bäst

holandêssueco
machinemaskin
aantrekkelijkattraktiv
overwegenöverväga

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

SV Far Cry 6 är beredd att gå långt utanför gränserna för vad som skulle anses vara normalt beteende, vilket är helt i linje med sitt tema att främja en revolution när alternativet skulle vara slaveri.

holandêssueco
normaalnormalt
gedragbeteende
thematema
alternatiefalternativet

NL Wees gewoon bereid om veel aanpassingen te doen wanneer u het voor het eerst opstart

SV Var bara beredd att göra mycket tweaking när du först slår på den

holandêssueco
gewoonbara
veelmycket

NL Uiteindelijk hangt het af van hoeveel je bereid bent uit te geven aan al dat gezond verstand

SV I slutändan beror det på hur mycket du är beredd att spendera på all denna goda känsla

holandêssueco
uiteindelijkslut
hoeveelhur mycket

NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.

SV Nej, den har inga HDMI-ingångar (dålig), men den har en separat trådlös subwoofer (bra). Det är också en bit billigare än Yamaha och är lika villig att provocera dina grannar.

holandêssueco
slechtdålig
aparteseparat
draadlozetrådlös
stukbit
goedkoperbilligare

NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)

SV HP skickade oss "entry-level" skärmversionen av HP Spectre x360 13. Den har en IPS LCD-skärm i Full HD, snarare än 4K OLED du kan få om du är villig att spendera mer (och förmodligen offra batteritiden som ett resultat)

holandêssueco
fullfull
hdhd
lcd-schermskärm
oledoled
waarschijnlijkförmodligen
resultaatresultat

NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.

SV Så om du är villig att avstå från 4G / LTE-anslutningen i Qualcomm-modellen och behöver tillgång till komplexa applikationer som Photoshop, är det en bra daglig drivrutin.

holandêssueco
toegangtillgång
complexekomplexa
applicatiesapplikationer
photoshopphotoshop
geweldigebra

NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.

SV Vad mer kan du önska dig? Det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda - men det beror på hur mycket mer du är villig eller kan spendera för den prestationsbumpen.

holandêssueco
prestatiesprestanda

NL Meer willen? Kijk dan zeker ergens anders - en wees ook bereid om meer te betalen.

SV Vill ha mer? Sök definitivt någon annanstans - och var också beredd att betala mer.

holandêssueco
zekerdefinitivt
enoch

NL Zelfs als uit onderzoek blijkt dat de meerderheid van de klanten bereid is om met chatbots te praten, zal er enige angst bestaan rond technologie

SV Även om undersökningar visar att majoriteten av kunder är villiga att tala med chattbots finns det vissa som är oroliga för ny teknik

holandêssueco
blijktvisar
meerderheidmajoriteten
klantenkunder
bereidvilliga
enigevissa
technologieteknik

NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.

SV Förbered dig på nya 14-tums och 16-tums varianter med en mättare M1X-processor, sju färgval och det efterlängtade avlägsnandet av den mycket missgynnade Touch Bar.

holandêssueco
nieuwenya
variantenvarianter
touchtouch
barbar

NL We hebben een aantal van de beste uitgekozen, waaronder trailers waar je van kunt genieten - dus bereid je portemonnee en je verlanglijstje voor.

SV Vi har handplockat några av de bästa, inklusive trailers som du kan njuta av - så förbered din plånbok och din önskelista.

holandêssueco
portemonneeplånbok

NL Bereid je voor op een nieuw sluipschuttersgeweer dat wordt toegevoegd aan de wapenuitrusting! De SVD komt naar #CODMobile als onderdeel van de Battle Pass van het volgende seizoen! pic.twitter.com/PTXSdQMw1k

SV Förbered dig på att ett nytt prickskyttegevär ska läggas till i vapenladdningen! SVD kommer att dyka upp i #CODMobile som en del av nästa säsongs Battle Pass! pic.twitter.com/PTXSdQMw1k

holandêssueco
nieuwnytt
battlebattle
passpass
twittertwitter

NL Bereid je voor om je DualShock 4 rond te gooien

SV Förbered dig på att kasta din DualShock 4

holandêssueco
gooienkasta

NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.

SV Förbered platsen och se till att scenen, belysningen, ljudet och sittplatsen är på plats och redo för publiken.

holandêssueco
podiumscenen
klaarredo
publiekpubliken

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

holandêssueco
gastengäster
registrerenregistrerar

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

SV Förbered platsen genom att ordna sittplatser, ställa in varumärket och ge gästerna riktningsskyltar.

holandêssueco
locatieplatsen
gastengästerna
voorzienge

NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.

SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.

holandêssueco
verkeertrafik
weerväder
vertragingenförseningar
lastsista

NL Bereid het podium en het technische materiaal voor, zoals microfoons, geluidssystemen, podiumverlichting, projectors en computers.

SV Sätt upp scenen och teknisk utrustning, som mikrofoner, ljudsystem, scenbelysning, projektorer och datorer.

holandêssueco
podiumscenen
technischeteknisk
materiaalutrustning
microfoonsmikrofoner
computersdatorer

NL Bereid al het technische materiaal voor dat voor je evenement nodig is, zoals het podium, geluid en verlichting

SV Planera för all teknisk utrustning som ditt evenemang kräver, till exempel scenografi, ljud och belysning.

holandêssueco
technischeteknisk
materiaalutrustning
evenementevenemang
verlichtingbelysning
nodigkräver

NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.

SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.

holandêssueco
technischeteknisk
materiaalutrustning
podiumscenen
doegör

NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.

SV Det kan vara soligt, men förbered ditt wellness evenemang för elakt väder i fall att det skulle inträffa.

holandêssueco
evenementevenemang
weerväder

NL Bereid je voor op de promotie van je volgende show in de follow-up fase.

SV Förbered dig för att marknadsföra din nästa show i uppföljningsfasen.

holandêssueco
volgendenästa

NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen

SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument

holandêssueco
sommigevissa
elektronischelektroniskt
handelenhandla
bereidvilliga
huidigenuvarande
voorkeurföredrar
veranderenändra

NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.

SV Du kan också fråga modellen om telefonchatt är ett alternativ och om de är villiga att aktivera funktionen för dig.

holandêssueco
optiealternativ
bereidvilliga
functiefunktionen

NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden

SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show

holandêssueco
bereidvilliga

NL Een overzicht dat leeft: om de toestemming van je team te krijgen, moet je bereid zijn om naar feedback te luisteren en nieuwe ideeën op te nemen

SV En plan som lever: För att få ditt team att köpa in dig måste du vara villig att lyssna på feedback och ta in nya idéer

holandêssueco
teamteam
feedbackfeedback
nieuwenya
ideeënidéer

NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.

SV Vi är villiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför ett tvistlösningsorgan.

holandêssueco
bereidvilliga

NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.

SV Du kan också fråga modellen om telefonchatt är ett alternativ och om de är villiga att aktivera funktionen för dig.

holandêssueco
optiealternativ
bereidvilliga
functiefunktionen

NL Daar is de gastenchat voor! Acteurs/actrices zijn niet verplicht om alles te doen wat je vraagt, maar de meesten zijn bereid om graag voor je op te treden

SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show

holandêssueco
bereidvilliga

NL Deze grafische kaarten zijn ook duur en brengen raytracing buiten het bereik van de meeste gamers, tenzij ze bereid waren om uit te spatten voor geavanceerde technologie.

SV Dessa grafikkort är också dyra och sätter strålspårning utanför räckhåll för de flesta spelare såvida de inte var villiga att satsa på spjutspetsteknik.

holandêssueco
duurdyra
gamersspelare
tenzijsåvida
bereidvilliga

NL Deze echte draadloze in-ears zijn toonaangevend in hun klasse op het gebied van audioprestaties - als u bereid bent de hoge prijs te betalen

SV Dessa riktiga trådlösa in-ear är en klassledare inom ljudprestanda-om du är villig att betala den viktiga biljetten

holandêssueco
echteriktiga
draadlozetrådlösa

NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.

SV Om det låter som du, var beredd att betala extra för de valfria stödfötterna - eller ett nytt stativgalleri Golvställ LG har introducerat för 2021.

holandêssueco
extraextra
geïntroduceerdintroducerat
lglg

NL De fotos van de Sony KD-48A9 zijn zo goed als maar kan. In de buurt van het soort dingen dat je eigenlijk alleen op professionele monitoren ziet. Vooral als je bereid bent je kamer te verduisteren om serieus te kijken.

SV Sony KD-48A9s bilder är så bra som det blir. Nära den typ av saker som faktiskt bara ses på pro-grade-skärmar. Speciellt om du är beredd att göra ditt rum mörkare för seriös visning.

holandêssueco
fotosbilder
sonysony
goedbra
soorttyp
dingensaker
eigenlijkfaktiskt
monitorenskärmar
kamerrum

Mostrando 50 de 50 traduções