Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elektronisch handelen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elektronisch handelen" de holandês para sueco

Traduções de elektronisch handelen

"elektronisch handelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

elektronisch elektroniskt
handelen agera att du en ett handla hantera har inte och på är

Tradução de holandês para sueco de elektronisch handelen

holandês
sueco

NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11

SV Splashtop samarbetar med OMS3 för iPad-tize Elektronisk medicinsk post och elektronisk hälsorekord för tusentals kliniker och sjukhus 2013/12/11

holandês sueco
splashtop splashtop
duizenden tusentals
ziekenhuizen sjukhus

NL Die specifieke lens schuift elektronisch uit bij het inschakelen van de camera - de zoom is ook elektronisch tongestuurd - om hem iets groter te maken, maar opgeborgen is hij best netjes.

SV Det specifika objektivet förlängs elektroniskt när kameran slås på - dess zoom är också elektroniskt fatstyrd - för att göra den något större, men förvarad är den ganska snygg.

holandês sueco
specifieke specifika
elektronisch elektroniskt
camera kameran
zoom zoom
groter större

NL Die specifieke lens schuift elektronisch uit bij het inschakelen van de camera - de zoom is ook elektronisch tongestuurd - om hem iets groter te maken, maar opgeborgen is hij best netjes.

SV Det specifika objektivet förlängs elektroniskt när kameran slås på - dess zoom är också elektroniskt fatstyrd - för att göra den något större, men förvarad är den ganska snygg.

holandês sueco
specifieke specifika
elektronisch elektroniskt
camera kameran
zoom zoom
groter större

NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.

SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.

NL Hoewel grotere zakenpartners waarschijnlijk de technologie en budgetten hebben om elektronisch te handelen, is dat voor kleine tot middelgrote bedrijven (MKB), vaak bijna 80% van de gemeenschap, niet mogelijk

SV Större affärspartners har sannolikt tekniken och budgetarna för att handla elektroniskt, men små och medelstora företag, ofta nästan 80% av samhället, kanske inte

holandês sueco
grotere större
waarschijnlijk sannolikt
technologie tekniken
elektronisch elektroniskt
handelen handla
bedrijven företag
mkb små och medelstora företag
mogelijk kanske
kleine små

NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen

SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument

holandês sueco
sommige vissa
elektronisch elektroniskt
handelen handla
bereid villiga
huidige nuvarande
voorkeur föredrar
veranderen ändra

NL Versnelt de connectiviteit met belangrijke handelspartners met behulp van vooraf gebouwde 'kits' die de documenten en communicatieprotocolondersteuning bevatten die doorgaans vereist zijn om elektronisch te handelen met een specifieke partner.

SV Accelererar anslutningen med viktiga handelspartners med hjälp av förbyggda "kit" som innehåller de dokument och kommunikationsprotokollstöd som vanligtvis krävs för att handla elektroniskt med en specifik partner.

holandês sueco
belangrijke viktiga
behulp hjälp
kits kit
documenten dokument
doorgaans vanligtvis
vereist krävs
elektronisch elektroniskt
handelen handla
specifieke specifik
partner partner

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.

holandês sueco
aansprakelijk ansvarar
inclusief inklusive
schade skador
aard slag

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.

holandês sueco
aansprakelijk ansvarar
inclusief inklusive
schade skador
aard slag

NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten. Handelen in elk type financieel product, inclusief forex, CFD's, aandelen en cryptocurrencies.

SV Ansvarsfriskrivning för handelsrisk: Det finns en mycket hög risk vid handel med värdepapper. Handel med alla typer av finansiella produkter inklusive forex, CFD:er, aktier och kryptovalutor.

NL Onze 80's-soundpools klinken echt retro: synthesizer, analoog en elektronisch, iconische drumgeluiden en dat beetje nostalgie

SV Våra 80s Soundpools låter riktigt retro: synthesizers, både analoga och elektroniska, legendariska trumljud och över allt detta en viss nostalgi

holandês sueco
echt riktigt
retro retro

NL Sommige plaatsen zijn begonnen met het aannemen van regels om te proberen wat bekend staat als "elektronisch afval" te beteugelen

SV Vissa platser har börjat anta bestämmelser för att försöka begränsa det som kallas "elektroniskt avfall"

holandês sueco
plaatsen platser
begonnen börjat
elektronisch elektroniskt
afval avfall

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

SV Den växande mängden elektroniskt avfall, även känt som e-avfall, utgör ett stort hot mot miljön och människors hälsa

holandês sueco
groeiende växande
elektronisch elektroniskt
afval avfall
vormt utgör
grote stort
bedreiging hot
milieu miljö
gezondheid hälsa
ook även

NL In het VK staan de meeste gemeenten je toe om elektronisch afval te laten inzamelen, of je kunt het naar je plaatselijke recyclingcentrum brengen.

SV I Storbritannien tillåter de flesta råd att få insamlat e-avfall, eller så kan du ta det till din lokala återvinningscentral.

holandês sueco
vk storbritannien
afval avfall
plaatselijke lokala

NL Best Buy loopt voorop bij het recyclen van elektronisch afval; het is zelfs de grootste recycler van apparaten en oude technologie in de VS

SV Best Buy har varit långt framme vid återvinning av elektroniskt avfall; Det är till och med USA: s största återvinning av enheter och gammal teknik

holandês sueco
elektronisch elektroniskt
afval avfall
apparaten enheter
oude gammal
technologie teknik
vs usa
best best
buy buy

NL Pas complexe contracten aan, onderhandel erover en onderteken ze elektronisch. Houd gesprekken gaande met contractmanagementsoftware die uw tempo aanhoudt.

SV Anpassa, förhandla och eSignera komplexa kontrakt. Håll konversationer igång med programvara för kontrakthantering som arbetar i ditt tempo.

holandês sueco
pas anpassa
complexe komplexa
contracten kontrakt
houd håll
gesprekken konversationer

NL Uw voorstel moet media (foto?s of video?s), CPQ-functionaliteit, CRM- en betalingsintegratie, een mogelijkheid voor de klant om elektronisch te ondertekenen en geavanceerde analytics bevatten, zodat u uw verkoopcyclus kunt versnellen.

SV Ditt förslag bör innehålla media (foton eller video), CPQ-funktioner, CRM- och betalintegrering, möjlighet för kunden att signera elektroniskt, samt avancerade analysfunktioner som hjälper dig snabba på din försäljningscykel.

holandês sueco
voorstel förslag
media media
foto foton
video video
mogelijkheid möjlighet
klant kunden
elektronisch elektroniskt
geavanceerde avancerade
bevatten innehålla

NL De veiligheid van uw gegevens is belangrijk voor ons. Onze juridisch bindende eSignature-technologie is in overeenstemming met de ESIGN en UETA, en we leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend document.

SV Att hålla din data säker är viktigt för oss. Vår juridiskt bindande eSignatur-teknologi är kompatibel med ESIGN och UETA och vi tillhandahåller ett elektroniskt certifikat med varje signerat dokument.

holandês sueco
belangrijk viktigt
leveren tillhandahåller
elektronisch elektroniskt
certificaat certifikat
juridisch juridiskt

NL Mis nooit meer een statusupdate met gedetailleerde documentnotificaties die u informeren zodra een klant uw documenten opent, bekijkt, er opmerkingen in plaatst of elektronisch ondertekent.

SV Missa aldrig ett dokuments statusuppdatering med detaljerade dokumentnotifikationer som informerar dig så fort en kund öppnar, läser, kommenterar eller eSignerar dina dokument.

holandês sueco
gedetailleerde detaljerade
klant kund
documenten dokument
bekijkt ser
opent öppnar

NL Wij leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend en ingevuld document dat de legitimiteit van een dergelijk document verifieert

SV Vi tillhandahåller ett elektroniskt certifikat med varje signerade och avslutade dokument som bekräftar ett dokuments legitimitet

holandês sueco
leveren tillhandahåller
elektronisch elektroniskt
certificaat certifikat
document dokument

NL In de meeste landen is het gebruik van elektronische handtekeningen legaal. Voor het gemak hebben wij hier de legaliteit uiteengezet van het gebruik van elektronisch ondertekende internationale contracten.

SV Elektroniska signaturer är inte juridiskt giltiga i de flesta länder. För att göra det enklare har vi här återgivit den juridiska statusen för elektroniskt signerade kontrakt när man arbetar över internationella gränser.

holandês sueco
landen länder
elektronische elektroniska
handtekeningen signaturer
hier här
elektronisch elektroniskt
internationale internationella
contracten kontrakt

NL De eerste Watch Dogs presenteerde een open-wereldgame met een interessant uitgangspunt: je zou vrijwel alles wat elektronisch is in de stad kunnen hacken

SV De första vakthundarna presenterade ett öppet världsspel med en intressant förutsättning - du kan hacka i stort sett allt elektroniskt i staden

holandês sueco
interessant intressant
je du
elektronisch elektroniskt
open öppet
stad staden

NL Toen je in het verleden een smartphone kocht, werd deze geleverd met een paar bedrade oordopjes. In 2021 is dat niet meer zo gewoon als vroeger, met veel bedrijven die ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen.

SV När du köpte en smartphone tidigare, kom det med ett par trådbundna in-ear-knoppar. År 2021 är det inte så vanligt som det brukade, med många företag som väljer att minska elektroniskt avfall.

holandês sueco
smartphone smartphone
bedrijven företag
kiezen väljer
elektronisch elektroniskt
afval avfall
verminderen minska
gewoon vanligt

NL Elektronisch betalen in het hele park

SV Kontantlös betalning på hela området

holandês sueco
betalen betalning
het det
hele hela

NL Elektronisch betalen in het hele stadioncomplex

SV Kontantlös betalning inom hela stadionområdet

holandês sueco
betalen betalning
het det
hele hela
in inom

NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:

SV Business Network lösningar hjälper företag att komma igång med affärer elektroniskt eller uppgradera och modernisera sin nuvarande miljö med en grundläggande B2B-plattform:

holandês sueco
network network
oplossingen lösningar
helpen hjälper
elektronisch elektroniskt
zaken affärer
upgraden uppgradera
huidige nuvarande
fundamenteel grundläggande
omgeving miljö

NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.

SV Tillåter användare att hantera handelspartnerplatser från en enda skärm, enkelt importera / exportera information, elektroniskt begära leveransplatser och ta emot elektroniska bekräftelser och referenser.

holandês sueco
gebruikers användare
scherm skärm
informatie information
importeren importera
exporteren exportera
elektronisch elektroniskt
elektronische elektroniska
referenties referenser

NL Core for Trading Grid biedt een gemakkelijke en veilige manier voor het MKB om zakelijke documenten elektronisch rechtstreeks naar interne bedrijfssystemen te verzenden

SV Core for Trading Grid ger en enkel och säker väg för små och medelstora företag att elektroniskt skicka affärsdokument direkt till interna affärssystem

holandês sueco
biedt ger
gemakkelijke enkel
veilige säker
mkb små och medelstora företag
zakelijke företag
elektronisch elektroniskt
rechtstreeks direkt
interne interna
verzenden skicka
manier väg

NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.

SV Lösningarna använder e-post och fax till EDI-konvertering för att effektivisera processen och skicka informationen igenom OpenText™ Handelsnät till mottagarens back-end-system, precis som alla andra elektroniska transaktionsfiler.

holandês sueco
gebruiken använder
proces processen
stroomlijnen effektivisera
ontvanger mottagarens
net precis
ander andra
fax fax

NL Labintegratie digitaliseert en wisselt elektronisch de relevante gegevens uit die nodig zijn om de diagnose en behandeling van de patiënt te ondersteunen.

SV Labintegrering digitaliserar och utbyter elektroniskt relevanta data som krävs för att stödja patientdiagnos och behandling.

holandês sueco
elektronisch elektroniskt
relevante relevanta
gegevens data
behandeling behandling
ondersteunen stödja

NL Corporate-to-Bank-connectiviteit zorgt ervoor dat bedrijven en banken financiële informatie elektronisch en naadloos tussen elke partij kunnen communiceren.

SV Företag-till-bank-anslutning säkerställer att företag och banker kan kommunicera finansiell information mellan varje part elektroniskt och sömlöst.

holandês sueco
bedrijven företag
banken banker
financiële finansiell
elektronisch elektroniskt
naadloos sömlöst
partij part
communiceren kommunicera

NL STP stelt instellingen in staat informatie elektronisch te delen tussen systemen en applicaties - een snellere, veiligere en effectievere manier van gegevensverwerking.

SV STP tillåter institutioner att dela information elektroniskt mellan system och applikationer - ett snabbare, säkrare och effektivare sätt att bearbeta data.

holandês sueco
stp stp
instellingen institutioner
elektronisch elektroniskt
snellere snabbare
veiligere säkrare

NL Geef leveranciers toegang om bestellingen op te halen en elektronisch te reageren via een intuïtieve portal.

SV Tillåt leverantörstillgång för att hämta beställningar och svara elektroniskt via en intuitiv portal.

holandês sueco
en och
elektronisch elektroniskt
reageren svara
portal portal

NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.

SV Ansluts elektroniskt med handelspartner på flera sätt, skyddar komplexiteten från GPD-användare och påskyndar ombordstigning av handelspartner med minimalt krångel.

holandês sueco
meerdere flera
manieren sätt
elektronisch elektroniskt
complexiteit komplexiteten
onboarding ombordstigning

NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.

SV Din lokala återvinningscentral för elektronikavfall är en bra plats att återvinna gamla produkter på ett ansvarsfullt sätt.

holandês sueco
oude gamla
product produkter

NL Onze 80's-soundpools klinken echt retro: synthesizer, analoog en elektronisch, iconische drumgeluiden en dat beetje nostalgie

SV Våra 80s Soundpools låter riktigt retro: synthesizers, både analoga och elektroniska, legendariska trumljud och över allt detta en viss nostalgi

holandês sueco
echt riktigt
retro retro

NL Nu verschillende bedrijven ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen, zijn er verschillende gestopt met het opnemen ervan

SV Med flera företag som väljer att minska elektroniskt avfall har flera slutat inkludera dem

holandês sueco
bedrijven företag
kiezen väljer
elektronisch elektroniskt
afval avfall
verminderen minska
opnemen inkludera

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna kontakta användare av våra webbplatser elektroniskt (artikel 6.1 f GDPR).

holandês sueco
verwerking behandla
gegevens uppgifter
belang intresse
gebruikers användare
websites webbplatser
elektronisch elektroniskt
f f
avg gdpr

NL Het elektrische subsysteem dat de derde turbo aandrijft, kan ook een elektronisch anti-rolsysteem aandrijven, mocht u kiezen voor het £ 5.700, - dynamische sportpakket

SV Det elektriska delsystemet som driver den tredje turboen kan också driva ett elektroniskt rullningssystem om du skulle välja sportpaketet på 5 700 £

holandês sueco
elektrische elektriska
elektronisch elektroniskt
ook också

NL We hebben allemaal wel eens in onze tas gekeken en een warrige, onbegrijpelijke wirwar van elektronisch afval ontdekt

SV Vi har alla någon gång tagit tag i våra väskor och upptäckt ett trassligt, obegripligt virrvarr av elektroniskt virrvarr

holandês sueco
elektronisch elektroniskt
ontdekt upptäckt

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

SV Inga villkor i detta avtal får utökas eller tas bort om de inte görs skriftligen och godtas skriftligen av båda parterna eller utfärdas elektroniskt av Getty Images och godtas av dig

holandês sueco
mogen får
voorwaarden villkor
beide båda
partijen parterna
elektronisch elektroniskt
images images
getty getty

NL Als het gaat om full-frame allrounders, is de A99 II een geweldige schreeuw. Het heeft een 42,4 miljoen pixels BSI-sensor en legt tot 12 frames per seconde vast, maar de zoeker is elektronisch en de lenspool is ook niet zo rijk als die van Nikon.

SV När det gäller full-frame allrounders är A99 II ett stort rop. Den har en 42,4 miljoner pixlar BSI-sensor och fångar upp till 12 bilder per sekund, men sökaren är elektronisk och linspoolen är inte lika rik som Nikons heller.

holandês sueco
geweldige stort
miljoen miljoner
pixels pixlar
seconde sekund
rijk rik

NL Elektronisch betalen in het hele park

SV Kontantlös betalning på hela området

holandês sueco
betalen betalning
het det
hele hela

NL Elektronisch betalen in het hele stadioncomplex

SV Kontantlös betalning inom hela stadionområdet

holandês sueco
betalen betalning
het det
hele hela
in inom

NL Geef leveranciers zonder EDI toegang om bestellingen te bekijken en op te halen en elektronisch te reageren via een gebruiksvriendelijk webportaal.

SV Ge icke-EDI-aktiverade leverantörer tillgång att se och hämta beställningar och svara elektroniskt via en lättanvänd webbportal.

holandês sueco
geef ge
leveranciers leverantörer
toegang tillgång
en och
halen hämta
elektronisch elektroniskt
reageren svara

NL Stel documenten eenvoudig op en laat ze elektronisch ondertekenen met de alles-in-ééntool voor een soepele samenwerking.

SV Allt-i-ett-verktyget för att skapa, samarbeta om och e-signera dokument

holandês sueco
stel skapa
documenten dokument
samenwerking samarbeta

NL Bedrijven vertrouwen op de alles-in-één-software voor documentautomatisering van PandaDoc om het maken, goedkeuren en elektronisch ondertekenen van bijvoorbeeld voorstellen, offertes en contracten te stroomlijnen

SV Företag litar på PandaDocs enhetliga programvara för dokumentautomatisering för att strömlinjeforma processen för att skapa, godkänna och eSignera förslag, offerter, kontrakt och mer

holandês sueco
bedrijven företag
voorstellen förslag
contracten kontrakt
software programvara

NL Zodra u tevreden bent over de services en prijzen van uw aangepaste digital marketing-oplossing, kunt u dit voorstel onderaan elektronisch ondertekenen, zodat we aan de slag kunnen gaan!

SV När du är nöjd med tjänsterna och priserna för din skräddarsydda lösning inom digital marknadsföring signerar du dokumentet elektroniskt längst ner i denna offert så går vi vidare därifrån!

holandês sueco
zodra när
tevreden nöjd
services tjänsterna
aangepaste skräddarsydda
digital digital
elektronisch elektroniskt
prijzen priserna
oplossing lösning
marketing marknadsföring

NL PandaDoc helpt je om controle te houden over je contracten, of je nu een nieuw contract aanmaakt, dit verstuurt om elektronisch te laten ondertekenen of het opslaat om het later nog eens te bekijken.

SV Oavsett om du behöver skapa ett nytt kontrakt, skicka det för e-signering eller lagra det för referens vid ett senare tillfälle, hjälper PandaDoc dig att behålla kontrollen över dina kontrakt.

holandês sueco
helpt hjälper
controle kontrollen
houden behålla
nieuw nytt
pandadoc pandadoc

NL Naast eenvoudig elektronisch ondertekenen, hoef je met PandaDoc niet steeds van app te wisselen en houd je alles op één plek.

SV Förutom att göra det möjligt för användarna att eSignera enkelt och smidigt, gör Panda Doc att du slipper besväret med att byta program och hjälper dig att hålla allt på samma ställe.

holandês sueco
wisselen byta
houd hålla
alles allt
plek ställe
app program

Mostrando 50 de 50 traduções