NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
"communiceert over wijzigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
juiste | rätt |
organisatie | organisationen |
altijd | alltid |
gebruikt | använder |
wijzigingen | ändringar |
tableau | tableau |
NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.
SV verktyg. När du har upptäckt fel i din post måste du genomföra de nödvändiga ändringarna i din DNS och spara ändringarna. Du kan kontrollera din post igen när ändringarna har bearbetats.
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
SV Vad är DMARC-taggar? En DMARC-post består av en blandning av DMARC-taggar som kommunicerar instruktioner till e-postmottagare. Läs mer om dem.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | taggar |
mix | blandning |
instructies | instruktioner |
post | |
meer | mer |
NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert
SV Vi kan också få uppgifter om dig från sociala medier, till exempel när du interagerar med oss på sociala medier
holandês | sueco |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden
SV I ett nötskal ger röstprofiler dig möjligheten att lära Amazon Alexa din röst, så att när du interagerar med en kompatibel Alexa-driven enhet kan Alexa lära sig och känna igen din röst för att ge en mer personlig upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
stem | röst |
compatibel | kompatibel |
apparaat | enhet |
NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.
SV The Accidental Analyst guidar dig steg för steg genom hur du bestämmer vilka frågor du vill ha svar på, hur du samlar in data, strukturerar informationen, visar upp den med visuell grafik och kommunicerar resultaten.
holandês | sueco |
---|---|
beantwoord | svar |
verzamelt | samlar |
visuele | visuell |
weergeeft | visar |
resultaten | resultaten |
stap | steg |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
holandês | sueco |
---|---|
verzendende | sändande |
transfer | transfer |
agent | agent |
server | servern |
ondersteunt | stöder |
mta | mta |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
SV Smarta hemenheter som Philips Hue och Ikeas Home Smart -sortiment kan till exempel styras av Google Assistant och inte bara via Google Nest, utan var du än råkar interagera med Assistant.
holandês | sueco |
---|---|
philips | philips |
ikea | ikeas |
NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer
SV Du kan enkelt ändra vilka krusningsrörelser som utlöser åtgärder på öronsnäckorna, vilken röstassistent du interagerar med genom dem, om de kommer att upptäcka dina öron och mer
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
spraakassistent | röstassistent |
detecteren | upptäcka |
wijzigen | ändra |
oren | öron |
NL En de Air Remote TTL communiceert draadloos met uw flitser en kiest de beste belichting voor u
SV Air Remote TTL kommunicerar trådlöst med din blixt för att ge dig perfekt exponering
holandês | sueco |
---|---|
remote | remote |
draadloos | trådlöst |
belichting | exponering |
beste | perfekt |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
SV Enhets- och användningsinformation: Vi spelar in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med vår webbplats. Denna informationen
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | viss |
website | webbplats |
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
SV När du kommunicerar med Sonos support samtycker du till att kommunicera på ett respektfullt sätt och till att följa de här riktlinjerna.
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
support | support |
akkoord | samtycker |
communicatie | kommunicera |
NL Hoe u met Android Auto communiceert, hangt af van de auto waarin u zich bevindt. Daarom moet de autofabrikant ondersteuning inschakelen.
SV Hur du interagerar med Android Auto beror på vilken bil du befinner dig i - det är därför biltillverkaren måste aktivera support.
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
daarom | därför |
ondersteuning | support |
inschakelen | aktivera |
NL Dus of je nu streeft naar naleving binnen de EU of wilt stroomlijnen hoe je met je wereldwijde publiek communiceert, LanguageWire staat klaar om jou te helpen slagen.
SV Oavsett om du strävar efter lagefterlevnad inom EU eller vill förbättra kommunikationen med dina målgrupper världen över kan LanguageWire hjälpa dig att lyckas.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
wilt | vill |
slagen | lyckas |
NL Als podcaster communiceert u waarschijnlijk vanaf meerdere platforms met uw klanten.
SV Som podcaster kommer du sannolikt att kommunicera med dina kunder från flera plattformar.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
meerdere | flera |
platforms | plattformar |
klanten | kunder |
uw | dina |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
holandês | sueco |
---|---|
verzendende | sändande |
transfer | transfer |
agent | agent |
server | servern |
ondersteunt | stöder |
mta | mta |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
SV Enhets- och användningsinformation: Vi spelar in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med vår webbplats. Denna informationen
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | viss |
website | webbplats |
NL Albertsons communiceert met meer dan 34 miljoen klanten per week en levert ze de gewenste producten tegen een eerlijke prijs en met een geweldige klantenservice
SV Albertsons interagerar med över 34 miljoner kunder per vecka och förser dem med önskade produkter till en rimlig kostnad och med lysande kundservice
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
klanten | kunder |
week | vecka |
producten | produkter |
prijs | kostnad |
gewenste | önskade |
geweldige | lysande |
NL Tokens: de server communiceert met het authenticatiedevice, zoals een ring, sleutel, telefoon of soortgelijk device. Na verificatie stuurt de server een token naar de gebruiker.
SV Token: Servern kommunicerar med anordningen för autentisering såsom en ring, nyckel, telefon eller liknande enhet. Efter verifiering utfärdar servern ett token som skickas till användaren.
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
sleutel | nyckel |
telefoon | telefon |
soortgelijk | liknande |
device | enhet |
NL Als de gebruiker toegang wil tot een ander deel van de server, communiceert de token opnieuw met de server. Op basis van de token wordt toegang verleend of geweigerd.
SV Om användaren besöker en annan del av servern så kommunicerar detta token igen med servern. Åtkomst godkänns eller nekas beroende på detta token.
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
NL Als een gebruiker probeert in te loggen bij een bepaalde serviceprovider (SP) of applicatie, communiceert de SP met de IdP om de gebruiker te authenticeren
SV Så när en användare loggar in till en viss tjänstleverantör (SP) eller app så kommunicerar SP med IdP för att autentisera användaren
holandês | sueco |
---|---|
als | när |
gebruiker | användare |
applicatie | app |
authenticeren | autentisera |
idp | idp |
NL Je krijgt zelfs subtiele haptische feedback als je ermee communiceert, wat een genot is.
SV Du får till och med subtil haptisk feedback när du interagerar med den, vilket är en fröjd.
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
NL Wanneer u met ons communiceert via de telefoon, kunnen uw gesprekken worden opgenomen en geanalyseerd voor trainings-, kwaliteitscontrole-, verkoop- en marketingdoeleinden
SV När du kommunicerar med oss via telefon kan dina samtal komma att spelas in och analyseras i utbildnings-, kvalitetskontroll- samt försäljnings- och marknadsföringssyften
NL U kunt ook adresverificatie gebruiken om ervoor te zorgen dat u veilig communiceert met de juiste persoon
SV Du kan också använda adressverifiering för att säkerställa att du kommunicerar säkert med rätt person
NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.
SV Google Meet hjälper dig att hålla kontakt på de sätt som fungerar bäst för dig. Det kan vara schemalagt eller spontant, via realtidssamtal eller videomeddelanden.
NL Vanwege ontwikkeling van onze website en aanbiedingen hierop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten kunnen wijzigingen aan deze verklaring van gegevensbescherming noodzakelijk worden.
SV Med utvecklingen av vår hemsida och vad den erbjuder, eller på grund av ändringar av lag- eller myndighetskrav, kan förändringar av denna dataskyddsdeklaration bli nödvändiga.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utvecklingen |
website | hemsida |
aanbiedingen | erbjuder |
noodzakelijk | nödvändiga |
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.
holandês | sueco |
---|---|
bijhouden | spåra |
document | dokument |
accepteren | acceptera |
wijzigingen | ändringar |
NL Vanwege ontwikkeling van onze website en aanbiedingen hierop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten kunnen wijzigingen aan deze verklaring van gegevensbescherming noodzakelijk worden.
SV Med utvecklingen av vår hemsida och vad den erbjuder, eller på grund av ändringar av lag- eller myndighetskrav, kan förändringar av denna dataskyddsdeklaration bli nödvändiga.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utvecklingen |
website | hemsida |
aanbiedingen | erbjuder |
noodzakelijk | nödvändiga |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS
holandês | sueco |
---|---|
wijzigingen | ändringar |
onmiddellijk | direkt |
gemakkelijk | enkelt |
zonder | utan |
handmatig | manuellt |
dns | dns |
hoeft | behöva |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
Mostrando 50 de 50 traduções