Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manier een onvergetelijke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier een onvergetelijke" de holandês para sueco

Traduções de manier een onvergetelijke

"manier een onvergetelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

manier alla allt användare använder app appen att att använda av bara bra bättre både de del dem den den här det detta din du du använder efter eftersom eller en enheter ett exempel från funktioner få för för att företag genom går göra hantera har helt i med mest mot mycket många när något några och produkter på samtidigt sedan skapa smarta som system sätt sättet teknik till under upp ut utan vad varje verktyg via vid vilket åt över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de manier een onvergetelijke

holandês
sueco

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke

holandês sueco
context kontext
publiek publik
effectieve effektiv
merk varumärke

NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren

SV Om du vill marknadsföra ditt företag vid evenemang är anpassade kläder det perfekta sättet att skapa en minnesvärd takeaway

holandês sueco
bedrijf företag
evenementen evenemang
wilt vill
promoten marknadsföra
aangepaste anpassade
kleding kläder
perfecte perfekta
manier sättet

NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren

SV Om du vill marknadsföra ditt företag vid evenemang är anpassade kläder det perfekta sättet att skapa en minnesvärd takeaway

holandês sueco
bedrijf företag
evenementen evenemang
wilt vill
promoten marknadsföra
aangepaste anpassade
kleding kläder
perfecte perfekta
manier sättet

NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.

SV Presentera dig själv med ett oförglömligt domännamn. Få ett premiumdomännamn helt gratis och hantera allt genom en enda intuitiv plattform. Alla verktyg du behöver på ett ställe.

NL Met een prachtige inrichting en moderne comfort bieden de ruime balzalen een inspirerende omgeving voor een onvergetelijke trouwdag

SV Med utsökt inredning och moderna bekvämligheter erbjuder de rymliga balsalarna en inspirerad miljö för en minnesvärd bröllopsdag

holandês sueco
moderne moderna
bieden erbjuder
omgeving miljö

NL Het witte zand van het privéstrand en de schitterende waterenvan de Arabische Golf bieden een ideaal decor voor bruiloften buiten, en de grote balzaal voorziet in een spectaculaire locatie voor onvergetelijke huwelijksceremonies en -recepties.

SV De vita sanden på den privata stranden och det bländande vattnet i Persiska viken utgör en idealisk bakgrund för utomhusbröllop, och den stora balsalen erbjuder en spektakulär plats för oförglömliga bröllop och mottagningar.

holandês sueco
witte vita
bieden erbjuder
ideaal idealisk
grote stora
locatie plats
privé privata
strand stranden

NL Met uiterst moderne audiovisuele apparatuur, een 24-uurs businesscenter en menu's met heerlijke regionale en internationale gerechten, biedt Conrad Dubai een echt onvergetelijke locatie voor conferenties en grootschalige evenementen.

SV Med den senaste audiovisuella utrustningen, ett affärscenter som är öppet dygnet runt och menyer med läckra regionala och internationella rätter, erbjuder Conrad Dubai en minnesvärd plats för konferenser och stora evenemang.

holandês sueco
menu menyer
internationale internationella
biedt erbjuder
locatie plats
conferenties konferenser
evenementen evenemang

NL Forspoken werpt Frey Holland in een magisch land vol gevaar, betoveringen en echt wilde avonturen. Forspoken belooft een onvergetelijke reis, die er ook nog eens heel goed uitziet.

SV Forspoken kastar Frey Holland in i ett magiskt land fullt av faror, trollformler och riktigt vilda äventyr. Forspoken lovar en oförglömlig resa och en riktigt snygg sådan.

holandês sueco
land land
en och
echt riktigt
wilde vilda
belooft lovar
reis resa
avonturen äventyr

NL Een verblijf in dit leuke en sociale hostel is perfect voor feestvierende soloreizigers en is een onvergetelijke ervaring

SV Detta roliga och sociala vandrarhem är perfekt för partyglada ensamresenärer och ger en oförglömlig upplevelse

NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.

SV SKIDATAs entrélösning blir till en upplevelse – med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk. Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier. Mer om verksamhetsområdet Festivaler.

holandês sueco
wordt blir
ervaring upplevelse
comfort komfort
informatie reda

NL Vanuit haar passie voor eten, drinken en mensen creëert Helene Jahren een onvergetelijke ervaring op je bord in haar restaurant Gamle Tårnhuset

SV Efter att ha bott i London och Tokyo slog sig Ann Sung-An Lee ner på en ö i Oslofjorden

NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert

SV Mallen kan också användas med text som skapar ett oförglömligt, unikt intryck

holandês sueco
sjabloon mallen
unieke unikt
indruk intryck
creëert skapar

NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.

SV SKIDATAs entrélösning blir till en upplevelse – med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk. Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier. Mer om verksamhetsområdet Festivaler.

holandês sueco
wordt blir
ervaring upplevelse
comfort komfort
informatie reda

NL Elke spabeleving omvat traditionele praktijken en verfijnde producten om een onvergetelijke en ontspannende ervaring te leveren

SV Varje sparesa införlivar traditionella metoder och utsökta produkter för att leverera en minnesvärd och avkopplande upplevelse

holandês sueco
traditionele traditionella
en och
producten produkter
ontspannende avkopplande
ervaring upplevelse

NL Conrad Dubai ligt in het hart van het financiële en het winkelgebied van Dubai, is uitgerust met moderne zakelijke faciliteiten en wifi, en biedt alles dat u nodig hebt voor een onvergetelijke gebeurtenis.

SV Beläget i hjärtat av Dubais finansiella- och shoppingdistrikt och utrustat med moderna affärsbekvämligheter samt Wi-Fi, erbjuder Conrad Dubai allt du behöver för ett minnesvärt evenemang.

holandês sueco
hart hjärtat
financiële finansiella
uitgerust utrustat
moderne moderna
wifi wi-fi
biedt erbjuder
nodig behöver

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.

SV Oförglömliga scener från kultfilmen "Léon med den amerikanska skådespelerskan Natalie Portman och den franska skådespelaren Jean Reno regisserad av Luc Besson.

holandês sueco
scènes scener
amerikaanse amerikanska
franse franska
acteur skådespelaren
geregisseerd regisserad
jean jean

NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.

SV Gå bakåt i tiden och spara spelsessioner efteråt.

holandês sueco
in i
de och
op te slaan spara

NL Onze foto’s, artwork en video’s kunnen technologie-verhalen op social media, via e-mail, online, in print en televisie op onvergetelijke manieren vertellen

SV Våra foton, verk och videor kan göra teknikberättelser för sociala medier, e-post, webb, tryck och TV oförglömliga

holandês sueco
video videor
social sociala
televisie tv

NL En maak gebruik van de Archiefkalender om onvergetelijke momenten uit het verleden te eren, en vind de meest inspirerende beelden om dat te doen

SV Du kan dessutom använda arkivkalendern för att undersöka oförglömliga ögonblick i historien och hitta inspirerande bilder till minne av dem

holandês sueco
gebruik använda
vind hitta
beelden bilder
momenten ögonblick

NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.

SV Gå bakåt i tiden och spara spelsessioner efteråt.

holandês sueco
in i
de och
op te slaan spara

NL Exclusieve sportfoto’s van de wereldvoetbalbond, met onder meer beeldmateriaal van complete competities en evenementen, inclusief spelers, stadions, officials en uiteraard onvergetelijke foto’s van de FIFA World Cup™.

SV Exklusiva sportbilder från fotbollens globala styrorgan, inklusive komplett täckning av turneringar och evenemang med spelare, arenor, domare samt, självklart, oförglömliga bilder från FIFA World Cup™.

holandês sueco
exclusieve exklusiva
complete komplett
evenementen evenemang
inclusief inklusive
spelers spelare
foto bilder
world world
fifa fifa
cup cup

NL Historische sportfoto’s van historische, iconische en onvergetelijke sportgebeurtenissen met het beste uit het ongeëvenaarde archief van Getty Images.

SV Arkivsportbilder som täcker historiska, ikoniska och oförglömliga idrottsögonblick med det bästa från Getty Images enastående arkiv.

holandês sueco
historische historiska
archief arkiv
images images
getty getty

NL Reserveer onvergetelijke beauty- en wellness-ervaringen met de mobiele app van Fresha

SV Boka oförglömliga upplevelser inom skönhet och hälsa med Freshas mobilapp

NL Begin aan onvergetelijke reizen

SV Ge dig ut på oförglömliga resor

NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven

SV Gör dig redo att utforska dolda pärlor, lära dig om olika kulturer och ge dig ut på oförglömliga äventyr

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.

holandês sueco
manier sätt
lijkt ser
grotendeels mestadels
dimensie dimension

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

holandês sueco
manier sätt
facebook facebook
aangepaste anpassad
data data
verzameld samlats
pixel pixel

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.

holandês sueco
manier sättet
persbericht pressmeddelande

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

SV Men efter den ganska fördömande rapporten som Wall Street Journal publicerade förra veckan pressades företaget på att reagera på ett slags meningsfullt sätt.

holandês sueco
nogal ganska
rapport rapporten
week veckan
manier sätt

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.

holandês sueco
interessante intressant
manier sätt
kinderen barn
geld pengar
kaart kort

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

SV Personliga hattar är ett bra sätt att marknadsföra ditt företag på ett prisvärt och effektivt sätt

holandês sueco
gepersonaliseerde personliga
hoeden hattar
geweldige bra
manier sätt
bedrijf företag
en och
promoten marknadsföra

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.

holandês sueco
transcripties transkriptioner
uitstekende utmärkt
manier sätt
zoekmachines sökmotorer
lezen läsa
publiek publik
snel snabbt

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

SV Personliga hattar är ett bra sätt att marknadsföra ditt företag på ett prisvärt och effektivt sätt

holandês sueco
gepersonaliseerde personliga
hoeden hattar
geweldige bra
manier sätt
bedrijf företag
en och
promoten marknadsföra

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

holandês sueco
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

holandês sueco
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

holandês sueco
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

holandês sueco
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

holandês sueco
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

holandês sueco
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

holandês sueco
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

holandês sueco
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

Mostrando 50 de 50 traduções