NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .
"dankzij onze functie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .
SV Om du vill veta mer kan du läsa vår
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
lezen | läsa |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång
holandês | sueco |
---|---|
positie | position |
focus | fokus |
innovatie | innovation |
toewijding | engagemang |
succes | framgång |
klanten | kunders |
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
pixel | pixel |
lezen | läsa |
aparte | separata |
functie | funktion |
ook | också |
NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .
SV Du kan läsa alla rykten om Pixel 6 i vår separata funktion , och vi har också en funktion på Pixel 6 Pro .
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
pixel | pixel |
lezen | läsa |
aparte | separata |
functie | funktion |
ook | också |
NL Wilt u meer dan één contract verzenden? U kunt een nieuw contract maken op basis van een bestaand contract waarin automatisch de gegevens van de klant en meer worden opgenomen dankzij onze functie ?Gegevens overdragen naar?.
SV Behöver du skicka mer än ett kontrakt? Du kan skapa ett nytt kontrakt baserat på ett befintligt kontrakt som automatiskt inkluderar kundens uppgifter och mer. Använd vår funktion ?Överför data till?.
holandês | sueco |
---|---|
contract | kontrakt |
verzenden | skicka |
nieuw | nytt |
bestaand | befintligt |
automatisch | automatiskt |
klant | kundens |
functie | funktion |
NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.
SV Vår funktion ?Kontraktrödmarkering? låter oss strömlinjeforma processen för kontraktförhandlingen, vilket möjliggör enklare beslutsfattande och insamling av feedback under kontraktgranskningen.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
feedback | feedback |
verzamelen | insamling |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
SV Spara tid och resurser och förbättra säkerheten med vår inbyggda automatiska onboarding av användare och RoboForm-kontotilldelning från Azure och andra stora AD-tjänsteleverantörer.
NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter
SV Befattning - Befattning -AnalytikerArkitektChefDirektörKonsult/SystemintegrerareKoordinator/SpecialistLedningsnivåProfessor/LärareStudentUtbildningsansvarig/RektorUtvecklare/TeknikerVD/OrdförandeVP
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
holandês | sueco |
---|---|
chris | chris |
voordat | innan |
nam | tog |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
genaamd | kallad |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
gelanceerd | lanserat |
beperken | begränsa |
reageren | svara |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
wil | vill |
photoshop | photoshop |
ongewenste | oönskade |
functie | funktion |
gezichten | ansikten |
magic | magic |
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
SV Vi har också en separat Sonos Sound Swap-funktion som förklarar Sound Swap-funktionen som för närvarande endast är tillgänglig på Sonos Roam.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling
SV Du kan också ringa ner funktionen om du vill höra mer omkring dig - en funktion som heter Transparency - som gör att du kan höra folk prata med tanke på frekvensavbrottet
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
genaamd | heter |
mensen | folk |
NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.
SV Företaget arbetar också med en ny funktion för färgblinda spelare - en som replikerar det vi har sett från stora titlar och lägger till ett filter överst på menyer, filmer, appar och spel.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
gezien | sett |
grote | stora |
titels | titlar |
filter | filter |
films | filmer |
apps | appar |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
SV Adaface-bedömningar anpassas till din bransch och jobbfunktion för att uppnå intervjuparitet. Inga fler falska positiva och falska negativa.
holandês | sueco |
---|---|
aangepast | anpassas |
valse | falska |
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
SV Dekoratorer är funktioner som lägger till funktionalitet till en befintlig funktion i Python utan att ändra strukturen i själva funktionen.
holandês | sueco |
---|---|
toevoegen | lägger |
bestaande | befintlig |
zonder | utan |
python | python |
veranderen | ändra |
NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.
SV Application-funktionen gör det möjligt för en att göra inträdesförändringar till dataramar och matriser.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
holandês | sueco |
---|---|
test | testar |
functie | funktion |
genaamd | heter |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
wil | vill |
photoshop | photoshop |
ongewenste | oönskade |
functie | funktion |
gezichten | ansikten |
magic | magic |
NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren
SV Om du trycker och håller ned den induktiva knappen till vänster på displayen tar du dig till ditt val av funktion, som du ställer in genom att trycka länge på knappen och välja funktionen
holandês | sueco |
---|---|
linkerkant | vänster |
scherm | displayen |
lang | länge |
NL Net als de True Tone-functie van Apple is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan de omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, zodat het meer op een papieren oppervlak lijkt.
SV Precis som Apples True Tone finns det en Comfort Tone-funktion som justerar skärmens färgtemperatur för att matcha din omgivning, vilket kan vara praktiskt när du läser e-böcker på en vit skärm, så att den känns lite mer som en pappersyta.
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
apple | apples |
scherm | skärm |
omgeving | omgivning |
handig | praktiskt |
lezen | läser |
wit | vit |
lijkt | ser |
NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.
SV Liksom Garmin Pay är supporten i Storbritannien för närvarande lite begränsad, så det är en funktion du verkligen är intresserad av, du kanske måste öppna ett konto som är kompatibelt - men det är en funktion som fungerar tillräckligt bra.
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
vk | storbritannien |
momenteel | för närvarande |
echt | verkligen |
geïnteresseerd | intresserad |
account | konto |
compatibel | kompatibelt |
genoeg | tillräckligt |
openen | öppna |
NL Als je de functie Voice Isolation inschakelt, klink je beter tijdens videogesprekken op je iPhone. Hier lees je hoe je deze functie vindt en
SV En funktion som kallas Röstisolering gör att du låter bättre vid videosamtal på din iPhone när den är aktiverad. Så här hittar du den och
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
beter | bättre |
iphone | iphone |
hier | här |
vindt | hittar |
NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.
SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen
holandês | sueco |
---|---|
begin | början |
beperkte | begränsad |
genaamd | heter |
NL De functie Fotografische stijlen is een andere functie die in de hele iPhone 13-serie wordt gebruikt, waarbij een subtiel filter op de foto wordt toegepast
SV Funktionen Photographic Styles är en annan funktion som finns i hela iPhone 13-serien och som applicerar ett subtilt filter på bilden
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
filter | filter |
foto | bilden |
stijlen | styles |
de | och |
NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.
SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
brandstof | bränsle |
training | träningspass |
NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.
SV Om du har en Sonos Roam och vill använda Sound Swap-funktionen för att skicka musik till en annan av dina Sonos-högtalare finns det ett par stycken som funktionen inte fungerar med.
holandês | sueco |
---|---|
speakers | högtalare |
NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten
SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
apparaat | enhet |
biedt | erbjuder |
verbeterde | förbättrade |
processor | processor |
is | sin |
NL De Samsung HW-Q950A is gemakkelijker in te stellen dan eerdere modellen dankzij de toevoeging van een Auto EQ-functie
SV Samsung HW-Q950A är lättare att installera än tidigare modeller tack vare inkluderingen av en Auto EQ-funktion
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
gemakkelijker | lättare |
stellen | installera |
eerdere | tidigare |
modellen | modeller |
auto | auto |
NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
SV Storleken på en pingisboll kan du styra den med olika lägen i Sphero Mini -appen, eller så kan du bara använda ditt ansikte tack vare en ny funktion som heter Face Drive
holandês | sueco |
---|---|
besturen | styra |
modi | lägen |
nieuwe | ny |
functie | funktion |
genaamd | heter |
mini | mini |
NL De Samsung HW-Q950A is gemakkelijker in te stellen dan eerdere modellen dankzij de toevoeging van een Auto EQ-functie
SV Samsung HW-Q950A är lättare att installera än tidigare modeller tack vare inkluderingen av en Auto EQ-funktion
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
gemakkelijker | lättare |
stellen | installera |
eerdere | tidigare |
modellen | modeller |
auto | auto |
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
apparaat | enhet |
biedt | erbjuder |
verbeterde | förbättrade |
processor | processor |
is | sin |
NL De Samsung HW-Q950A is eenvoudiger in te stellen dan voorgaande modellen, dankzij de toevoeging van een Auto EQ functie
SV Samsung HW-Q950A är enklare att ställa in än tidigare modeller tack vare funktionen Auto EQ
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
eenvoudiger | enklare |
voorgaande | tidigare |
modellen | modeller |
auto | auto |
functie | funktionen |
NL Hij heeft de grootte van een pingpongbal en je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
SV Den är lika stor som en pingisboll och du kan styra den med olika lägen i Sphero Mini-appen, eller så kan du bara använda ditt ansikte tack vare en ny funktion som kallas Face Drive
holandês | sueco |
---|---|
grootte | stor |
besturen | styra |
modi | lägen |
mini | mini |
nieuwe | ny |
functie | funktion |
genaamd | kallas |
NL Hij is zo groot als een pingpongbal en je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
SV Den är lika stor som en pingisboll och du kan styra den med olika lägen i Sphero Mini-appen, eller så kan du bara använda ditt ansikte tack vare en ny funktion som kallas Face Drive
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
besturen | styra |
modi | lägen |
mini | mini |
nieuwe | ny |
functie | funktion |
genaamd | kallas |
NL Geef commentaar en annoteer snel de pagina?s van uw PDF-documenten dankzij de verschillende tools van de Expert PDF software (onderstrepen, accentueren van tekst, annoteer functie met potlood, gepersonaliseerde stempels?)
SV Kommentera snabbt sidorna i dina PDF-dokument med olika verktyg som finns i programvaran Expert PDF (markering och understrykning av text, pennor för notering, anpassade buffertar…)
NL Dankzij de functie voor het plannen van e-mail kunt u op specifieke tijden met hen in contact komen, terwijl de bijbehorende sjablonen handig zijn wanneer u snel professionele e-mails moet maken
SV Dess schemaläggningsfunktion för e-post gör att du kan komma i kontakt med dem vid specifika tider, medan de medföljande mallarna är praktiska när du snabbt behöver skapa professionella e-postmeddelanden
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
gebieden | områden |
onthult | avslöjar |
beweging | rörelse |
bekijken | kolla |
onderstaande | nedan |
NL Dankzij het gemak en de tijdsbesparing die Digital Remit dankzij PandaDoc heeft verkregen, kan het bedrijf meer trainingen en ondersteuning bieden dan organisaties die nog steeds vertrouwen op afdrukken en ondertekenen.
SV De praktiska fördelar och de tidsbesparingar som Digital Remit har fått genom PandaDoc gör att de kan erbjuda mer utbildning och support än agenturer som fortfarande förlitar sig på utskrifts- och signeringsprocesser för dokument.
NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies
SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner
holandês | sueco |
---|---|
veilig | säkert |
gratis | gratis |
testen | test |
inclusief | inklusive |
NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
holandês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
systemen | system |
naadloos | sömlöst |
integreren | integrera |
beste | största |
NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.
SV Varför inte kolla in våra framtida batterier, kommer snart: ladda på några sekunder, senaste månaderna och strömförsörjning för att se hur vi kommer att driva våra enheter i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
opladen | ladda |
seconden | sekunder |
afgelopen | senaste |
apparaten | enheter |
- | inte |
batterijen | batterier |
NL Met onze functie voor Live Vertalen. Ons platform voor agents en onze messenger voor klantberichten ondersteunen meer dan 32 talen.
SV Med vår funktion för live-översättningar. Vår handläggarplattform och kundinriktade meddelandetjänst stödjer dessutom över 32 språk.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
live | live |
ondersteunen | stödjer |
talen | språk |
NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.
SV Varför inte kolla in våra framtida batterier, kommer snart: ladda på några sekunder, senaste månaderna och strömförsörjning för att se hur vi kommer att driva våra enheter i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
opladen | ladda |
seconden | sekunder |
afgelopen | senaste |
apparaten | enheter |
- | inte |
batterijen | batterier |
NL We brengen onze ervaring met de producten en apparaten die worden vergeleken in de functie in, evenals onze kennis van de markt waarin ze zich bevinden.
SV Vi tar med vår erfarenhet av de produkter och enheter som jämförs i funktionen, liksom vår kunskap om den marknad de befinner sig på.
holandês | sueco |
---|---|
brengen | tar |
producten | produkter |
apparaten | enheter |
functie | funktionen |
markt | marknad |
NL Dankzij onze nieuwsgierigheid vinden we steeds meer creatievere manieren om onze technologieën en producten toe te passen
SV Tack vare vår nyfikenhet hittar vi allt fler kreativa sätt att använda våra tekniker och produkter
holandês | sueco |
---|---|
nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
vinden | hittar |
manieren | sätt |
producten | produkter |
NL Dankzij onze streaming webcams met live chat maken onze leden live en online contact ongeacht waar ze wonen
SV Våra streamwebbkameror med livechatt ger våra medlemmar chansen att ansluta live online oavsett var de befinner sig
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
leden | medlemmar |
online | online |
ongeacht | oavsett |
Mostrando 50 de 50 traduções