Traduzir "boord zou" para sueco

NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.

• mAh-batterij aan boord
• vlaggenschip Galaxy
• Galaxy wordt geleverd
• snelladen van W
• softwarefunctie genaamd Intelligent

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

• hoofdpersoon
• speler
• zou terugkeren
• boord was gegaan
• dochter te zien
• zouden ook verwachten
• hij zou proberen
• spel runnen neer

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

• zouden echter willen
• Bang
• Olufsen nu weg
• speciaal oplaaddeck
• Kardon Citation

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

• zouden echter willen
• Bang
• Olufsen nu weg
• speciaal oplaaddeck
• Kardon Citation

NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.

• alles aan boord
• Apple
• toekomst kunnen komen

NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.

• gerichte stereodrivers
• W aan versterking
• boord
• genoeg pit
• echt niet erger
• CX-modellen zult

NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord. Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.

• toch over Dolby
• boord
• extra ingebouwde speakers
• formaat

NL De hulptechnologie aan boord is zoals je zou verwachten

• hulptechnologie aan boord
• zou verwachten

NL Eye-tracking zou aan boord kunnen zijn, samen met een rumble-motor voor haptische feedback. De headset zal waarschijnlijk cameras hebben ingebouwd in de externe behuizing, om controllers en dergelijke te volgen.

• rumble-motor voor haptische
• headset zal waarschijnlijk
• behuizing
• controllers en dergelijke

NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.

• codenaam
• merkt het rapport
• zon diepe voertuigintegratie
• toestemming en medewerking
• fabrikanten nodig zou

NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.

• Google aangepaste neurale
• NPU
• beeldsignaalprocessor
• ISP
• Pixel
• zou

NL Het RAM-geheugen zou 8 GB zijn, het dubbele van dat in de huidige console, terwijl de opslag aan boord een grote stijging naar 128 GB zal krijgen

• RAM-geheugen zou GB
• huidige console
• terwijl de opslag
• boord een grote
• GB zal krijgen

NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.

• alles aan boord
• Apple
• toekomst kunnen komen

NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord. Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.

• toch over Dolby
• boord
• extra ingebouwde speakers
• formaat

NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.

• Google aangepaste neurale
• NPU
• beeldsignaalprocessor
• ISP
• Pixel
• zou

NL Een peuter zou de Ateca kunnen gebruiken, zo logisch is het, en alle technologie aan boord werkt goed.

• gebruiken
• technologie aan boord

NL En dan is er nog de aftiteling scène uit Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gelinkt kunnen zijn aan de volgende Captain Marvel film.

• From Home
• Daarin zat Nick
• Captain Marvel film
• volgende Captain Marvel

NL Er is ook nog de aftiteling scène van Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gekoppeld kunnen worden aan de volgende Captain Marvel film.

• From Home
• Daarin zat Nick
• Captain Marvel film
• volgende Captain Marvel

NL Alle toestellen worden opgeladen via Lightning en alle modellen hebben ook MagSafe aan boord - wat nuttiger is dan je op het eerste gezicht zou denken.

• toestellen worden opgeladen
• MagSafe aan boord
• eerste gezicht zou

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

• TV
• Netflix
• plus Sky Sports
• HD zou willen

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

• film vanuit elke

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

• vallen en gewoon
• Mini zou lanceren
• zou zijn gewicht
• minder dan g
• vermijden waarmee sommige

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

• Pro-modellen zijn echt
• vlees
• gouden kleuren
• opmerken
• waarnaar je zou
• naast elkaar zou

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

• kosteneffectief
• betrouwbaar
• vingerafdrukscanners volledig veranderen

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

• zou u hen

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

• kosteneffectief
• betrouwbaar
• vingerafdrukscanners volledig veranderen

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

• bedrijf bijvoorbeeld zou
• zowel de primaire
• ultrabrede camera's
• vervolgens de macro-
• dieptesensoren zou weggooien
• zou de algehele
• kwaliteit super

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

• film vanuit elke

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

• Eerdere geruchten hadden
• Note zou komen
• maart zei DJ
• nieuw model zou

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

• vallen en gewoon
• Mini zou lanceren
• zou zijn gewicht
• minder dan g
• vermijden waarmee sommige

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

• Kom aan boord
• hoeft geen marketingpro

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot

• Saint-Tropez
• juli
• -- Glimlachende houding
• Brigitte Bardot
• oud
• topless
• tijdens een zeereis

NL Soldaten aan boord in Bordeaux in 1946 - Foto en Poster te koop

• Soldaten aan boord
• Foto en Poster
• koop

NL Brigitte Bardot aan boord van de Draculadoor Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...vanaf

• Draculadoor Bridgeman Images
• Coruzzi Giovanni

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula - Foto en Poster te koop

• Dracula
• Foto en Poster
• koop

NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.

• Le Mans
• Frankrijk
• Roy Salvadori bereidt
• Martin
• nr
• terwijl Stirling Moss

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

• hem aan boord
• nuttiger dan bijvoorbeeld

NL Welkom aan boord, laten we samen de wereld upgraden!

• Welkom aan boord
• wereld upgraden

NL Wat andere hardware betreft, heeft de Nest Doorbell Battery een luidspreker en microfoon aan boord om te communiceren met degenen die hebben aangebeld

• hardware betreft
• Nest Doorbell Battery
• luidspreker en microfoon

NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.

• Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit
• boord
• vast

NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.

• elektromotoren die slechts
• leveren
• terwijl het batterijpakket
• boord voldoende energie
• bereik van ongeveer

NL Sinds de eerste bewoners van het station in november 2000 aan boord gingen, hebben 230 mensen uit 18 landen een bezoek gebracht

• Sinds de eerste
• station in november
• boord gingen
• mensen uit landen
• bezoek gebracht

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

• elk willekeurig moment
• werkt een internationale
• zes aan boord
• snelheid van vijf
• aarde

NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.

• bootsen dat Ripley
• volledig ruimtepak

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

• afbeelding hebben astronauten
• ruimtestation een afbeelding
• volle maan terwijl
• station in juni
• boven de Stille

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

• verzamelde en bracht
• aantal systemen terug
• langer nodig waren
• boord

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

• Astronauten aan boord
• extra speciaal omdat
• eerste keer laat
• ISS Roll-Out Solar

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

• Nest Cam
• bedraad
• kleine
• huis
• opnemen in maximaal
• frames per seconde
• HDR en nachtzicht

NL Zoals bij alle Nest-cameras voor 2021, heeft het AI aan boord, zodat het mensen, dieren en voertuigen kan detecteren zonder dat er een cloudgebaseerd abonnement nodig is

• AI aan boord
• zodat het mensen
• dieren en voertuigen

NL Aangedreven bedrijfs­mid­delen hebben vaak motoren aan boord.

• Aangedreven