Traduzir "oomph een vrij" para sueco

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

• oomph een vrij
• beschrijving van waartoe

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

• oomph een vrij
• beschrijving van waartoe

NL Over het algemeen, als je een fitness-tracker met een beetje meer oomph dan uw gemiddelde wilt, de Huawei Watch Fit is een serieuze optie. Noem het alleen geen smartwatch.

• algemeen
• wilt
• Huawei Watch Fit
• serieuze optie

NL Dus toen de Yamaha via een HDMI-kabel aan een redelijk standaard 4K HDR LED-tv was gekoppeld, gingen we op zoek naar wat oomph in deze context betekent.

• standaard HDR LED-tv
• gekoppeld

NL Met vijf luidsprekers in het apparaat, vonden we dat het geluid vanuit alle hoeken gebalanceerd was, bas met een echte oomph en een geweldige ervaring

• apparaat
• gebalanceerd was
• ervaring

NL Dus toen de Yamaha via een HDMI-kabel aan een redelijk standaard 4K HDR LED-tv was gekoppeld, gingen we op zoek naar wat oomph in deze context betekent.

• standaard HDR LED-tv
• gekoppeld

NL Als je echter van plan bent een muziekstreamingservice zoals Spotify of Apple Music te gebruiken, dan wil je iets met meer audio-oomph

• echter van plan
• muziekstreamingservice zoals Spotify

NL Ondanks het feit dat de laagfrequente drivers van de Yamaha geen articulatie hebben, willen ze niets als het gaat om de eerder genoemde oomph.

• Ondanks het feit
• Yamaha geen articulatie
• willen ze niets
• eerder genoemde

NL Microsoft Surface Book i7 (2016): geen revisie, maar zeker meer oomph

• Microsoft Surface Book
• revisie
• zeker meer oomph

NL Ondanks het feit dat de laagfrequente drivers van de Yamaha geen articulatie hebben, willen ze niets als het gaat om de eerder genoemde oomph.

• Ondanks het feit
• Yamaha geen articulatie
• willen ze niets
• eerder genoemde

NL Microsoft Surface Book i7 (2016): geen revisie, maar zeker meer oomph

• Microsoft Surface Book
• revisie
• zeker meer oomph

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

• telefoon
• vrij van bloatware
• hoewel plastic
• moderne

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

• echter een meestal
• goede pad
• getextureerde glazen
• plakkerigere plastic soort
• vaak wordt gebruikt
• vrij dure gaming-laptops
• toch een muis

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

• echter een meestal
• goede pad
• getextureerde glazen
• plakkerigere plastic soort
• vaak wordt gebruikt
• vrij dure gaming-laptops
• toch een muis

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

• gemakkelijk per ongeluk
• hand worden afgedekt
• vooral tijdens landschapsgamen
• vrij rustig linkerkanaal

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

• gemakkelijk per ongeluk
• hand worden afgedekt
• vooral tijdens landschapsgamen
• vrij rustig linkerkanaal

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

• lijkt misschien vrij
• manier gedaan

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

• echter extreem plasticachtig
• zelfs zo licht
• arm kunt stoppen
• kamer naar kamer
• tv
• vrij trim rond

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

• vrij groot bewegingsbereik
• links naar rechts
• waardoor je echt
• ver kunt pannen

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

• maakt het vrij
• zelfs voor mensen
• grotere gehoorgangen
• oordopjes zitten vrij
• oor
• licht ze echt

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

• maakt het vrij
• zelfs voor mensen
• grotere gehoorgangen
• oordopjes zitten vrij
• oor
• licht ze echt

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

• mix soms effecten
• vrij extreme instellingen
• resultaat te krijgen
• masteren vrij subtiel

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

• echter extreem plasticachtig
• zelfs zo licht
• arm kunt stoppen
• kamer naar kamer
• tv
• vrij trim rond

NL Een ding dat onmiddellijk opvalt, ondanks de vrij brede waaier van functies die de Venu Sq biedt, is de interface. Vergelijk het naast elkaar met de Apple Watch Series 3 (die dicht in de buurt komt qua prijs) en de Garmin ziet er vrij basic uit.

• ding dat onmiddellijk
• ondanks de vrij
• waaier van functies
• Venu Sq biedt
• interface
• Vergelijk het naast
• Apple Watch Series
• komt qua prijs
• basic

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

• vrij groot bewegingsbereik
• links naar rechts
• waardoor je echt
• ver kunt pannen

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

• kort
• letterlijk

NL SPLASHTOP GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT VAN DE Diensten OF DAT DE Diensten VRIJ ZAL ZIJN VAN DEFECTEN, FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN LOPEN, VOLDOEN AAN UW EISEN, VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ZIJ ZIJN ER ZELF GOED

• SPLASHTOP GARANDEERT DE
• VOLLEDIGHEID
• BEVREDIGENDE KWALITEIT VAN
• Diensten OF DAT
• Diensten VRIJ ZAL
• DEFECTEN
• FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN
• VOLDOEN AAN UW
• VRIJ ZIJN VAN
• ZIJ ZIJN ER

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

• algehele systeem zou
• eerder hebben gezegd
• kleur en iets
• menus
• verdwalen

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

• Echt iets nieuws
• duurzame functionele kleding
• membraan van Sympatex
• procent recyclebaar
• PTFE-vrij
• PFC-vrij

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

• Minimum
• GHz single-core CPU
• Intel Xeon multi-core
• GHz of sneller
• Geheugen
• Minimaal vrij geheugen
• MB Aanbevolen vrij
• harde schijf
• GB vrije ruimte

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

• Minimum
• GHz single-core CPU
• Intel Xeon multi-core
• GHz of sneller
• Geheugen
• Minimaal vrij geheugen
• MB Aanbevolen vrij
• harde schijf
• GB vrije ruimte

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

• toetsen vrij ondiep
• diepte van slechts
• Slechts een fractie
• millimeter extra veerweg
• geweldig gamingtoetsenbord laten

NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer

• bijvoorbeeld vrij groot
• lantaarnachtig conisch ontwerp
• lampje voor sfeer

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

• toetsen vrij ondiep
• diepte van slechts
• Slechts een fractie
• millimeter extra veerweg
• geweldig gamingtoetsenbord laten

NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien

• Pixel en Pixel
• getoond
• radicaal ontwerp
• verandering van richting
• Google ontworpen chip
• Tensor om alles
• stroom te voorzien

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

• klopt
• zou de tip
• eerst werd gedeeld
• leaker op Weibo
• vrij groot apparaat

NL Dit is in de eerste plaats een gaming-laptop - en in dat opzicht stelt hij niet teleur als je hem alleen met een eigen scherm gebruikt. Het is tenslotte een snel verversingspaneel, en bovendien een vrij groot en bijna randloos paneel.

• opzicht stelt hij
• scherm gebruikt
• tenslotte een snel
• bovendien een vrij
• bijna randloos

NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen

• leuk vinden
• vinden
• hebt geprogrammeerd
• knoppen te drukken
• krijgen

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

• USB-only dynamische microfoon
• dus de prijs
• uiteindelijk vrij hoog

NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden

• vrij standaard proces
• vallen en opstaan
• aangesloten apparaten
• TV
• paar pogingen zal
• juiste bedieningselementen vinden

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

• klopt
• zou de tip
• eerst werd gedeeld
• leaker op Weibo
• vrij groot apparaat

NL Als een slimmer dan gemiddelde fitness-tracker, zal deze Huawei je misschien niet wegblazen met wat het biedt, maar het packs in een heck van een heleboel functies, sommige van hen vrij premium, voor een zeer redelijke prijs.

• slimmer dan gemiddelde
• zal deze Huawei
• misschien niet wegblazen
• biedt
• heleboel functies
• sommige van hen
• premium
• zeer redelijke

NL De geavanceerde prijsopties zijn ook vrij flexibel, omdat je een abonnement kunt verkopen, een eenmalige prijs voor je cursus kunt betalen of zelfs een betalingsplan of een bundel kunt aanbieden.

• vrij flexibel
• verkopen
• cursus kunt betalen
• zelfs een betalingsplan

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

• gebruikelijk
• pakketwaarschuwingen
• iets dat Arlo
• Nest bieden
• zone aanwijzen zodat
• camera kan detecteren
• pakket wordt afgeleverd

NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie

• teleur
• Good Luck luistert
• Waterboys een gedetailleerd
• treble die vrij
• congestie

NL Het heeft nog steeds een aantal ontwerpkenmerken voor gamers en een hoop kracht. Maar aangezien de bouwkwaliteit niet dezelfde aandacht krijgt, lijkt de Dell G5 een vrij gewone laptop voor handen en ogen.

• steeds een aantal
• kracht
• aangezien de bouwkwaliteit
• dezelfde aandacht krijgt
• lijkt de Dell
• vrij gewone laptop

NL Nogmaals, het is een vrij compacte eenheid met een rij standaard Alexa-knoppen boven het scherm en een mic mute/camera sluiterschuif rechtsboven

• Nogmaals
• vrij compacte eenheid
• rij standaard Alexa-knoppen
• mute
• camera sluiterschuif rechtsboven

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

• achter
• extra ruimte