Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beschrijving van waartoe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschrijving van waartoe" de holandês para sueco

Traduções de beschrijving van waartoe

"beschrijving van waartoe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beschrijving beskrivning
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de beschrijving van waartoe

holandês
sueco

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

SV Med ett lämpligt filmmusik ombord är oomph en ganska rättvis beskrivning av vad Yamaha kan

holandês sueco
vrij ganska
beschrijving beskrivning
aan boord ombord

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

SV Med ett lämpligt filmmusik ombord är oomph en ganska rättvis beskrivning av vad Yamaha kan

holandês sueco
vrij ganska
beschrijving beskrivning
aan boord ombord

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.

holandês sueco
beschrijving beskrivning
veld fält

NL Je zult zien dat de beschrijving in de YouTube-link voor de eerste teaser, From Russia with Love, 001/004 in de beschrijving van de video heeft

SV Du kommer att märka att beskrivningen i YouTube-länken för den första teasern, From Russia with Love, har 001/004 i beskrivningen av videon

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

holandês sueco
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

holandês sueco
apps appar
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Privacy is uiteraard een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.

SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett hopp av tro som förälder att ditt barn inte kommer att få tillgång till saker de inte borde kunna.

holandês sueco
privacy sekretess
uiteraard uppenbarligen
belangrijk viktig
ouder förälder

NL Dankzij afspraken over de inhoud kan men stellen dat de Amerikaanse dienst een beter aanbod heeft van films en verschillende series van programma's waartoe men in Groot-Brittannië graag toegang zou hebben

SV Tack vare innehållsavtal kan man hävda att den amerikanska tjänsten har ett bättre utbud av filminnehåll och flera serier som många skulle vilja ha tillgång till i Storbritannien

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
dienst tjänsten
beter bättre
aanbod utbud
series serier
toegang tillgång

NL Privacy is natuurlijk een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.

SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett språng i tro som förälder att ditt barn inte kommer att kunna komma åt saker de inte borde kunna.

holandês sueco
privacy sekretess
natuurlijk uppenbarligen
belangrijk viktig
ouder förälder
toegang komma åt

NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.

SV Bara ändra din plats med ett tryck, välj bland VPN: s breda utbud av alternativ, och precis så kommer du att maskeras och kunna titta på vilket innehåll någon från det landet skulle ha tillgång till.

holandês sueco
locatie plats
scala utbud
vpn vpn
inhoud innehåll
toegang tillgång

NL Een van de dingen die u moet doen in de gewone Amazon Kids-app, is de inhoud nomineren waartoe uw kinderen toegang hebben

SV En av sakerna du behöver göra i den vanliga Amazon Kids-appen är att nominera innehållet som dina barn kommer att ha tillgång till

holandês sueco
amazon amazon
inhoud innehållet
toegang tillgång

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

SV Öppna appen Amazon Kids och öppna profilen för barnet du vill ge tillgång till.

holandês sueco
amazon amazon
wilt vill
app appen

NL Het verlenen van toegang tot apps en games is binnen uw controle, dus u kunt een beslissing nemen over waartoe uw kind toegang heeft - buiten de bescherming die Amazon biedt

SV Att tillåta åtkomst till appar och spel ligger inom din kontroll, så du kan fatta ett beslut om vad ditt barn har tillgång till - utöver det skydd som Amazon ger

holandês sueco
apps appar
games spel
controle kontroll
beslissing beslut
nemen ta
kind barn
bescherming skydd
amazon amazon
biedt ger

NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft

SV Vi har också spelat en hel mängd PS4-spel, både från vårt eget bibliotek och genom en 4 TB extern hårddisk, och från PlayStation Plus-samlingen som alla PS Plus-medlemmar kommer att ha omedelbar tillgång till

holandês sueco
bibliotheek bibliotek
externe extern
onmiddellijk omedelbar
toegang tillgång
games spelat

NL Je maakt steeds weer beter materiaal. Gebruik de HD60 S om de beste momenten van je gameplay te streamen en op te nemen en benut de ultieme basis om te tonen waartoe je echt in staat bent.

SV Du utvecklar hela tiden ditt innehåll. Strömma och spela in dina finaste spelhändelser med HD60 S, och visa med dess hjälp vad du verkligen kan göra.

holandês sueco
materiaal innehåll
s s
gameplay spela
streamen strömma
tonen visa
echt verkligen

NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.

SV Ger förbättrad insikt i fordonsdrift och säkerställer sömlöst informationsflöde till det bredare fordonsekosystemet, som kan omfatta återförsäljare och fordonstillverkare.

holandês sueco
biedt ger
verbeterde förbättrad
inzichten insikt
kunnen kan

NL Het is er nog niet, maar de nieuwste Samsung-horloges zijn, zoals we al zeiden, een goed voorbeeld van waartoe het platform in staat is.

SV Den är inte där än, men de senaste Samsung-klockorna är, som vi har sagt, ett bra exempel på vad plattformen kan.

holandês sueco
nieuwste senaste
goed bra
voorbeeld exempel
platform plattformen

NL Alexa kan worden gebruikt om muziek af te spelen, het laatste nieuws of het weer voor te lezen en vrijwel alles te doen waartoe een van Amazons eigen apparaten in staat is.

SV Alexa kan användas för att spela musik, läsa de senaste nyheterna eller vädret och göra i stort sett vad en av Amazons egna enheter kan.

holandês sueco
alexa alexa
muziek musik
laatste senaste
lezen läsa
amazons amazons
apparaten enheter

NL Control Panel: De digitale omgeving, waartoe de klant toegang heeft door middel van het Account, waar de Overeenkomst in kan worden beheerd, wijzigingen kunnen worden doorgevoerd en de voortgang kan worden geraadpleegd.

SV Kontrollpanel: Den digitala miljön, som kunden har tillgång till med hjälp av kontot, där avtalet kan hanteras, kan ändringarna genomföras och framsteg konsulteras.

holandês sueco
digitale digitala
omgeving miljö
klant kunden
toegang tillgång
overeenkomst avtalet
beheerd hanteras
voortgang framsteg

NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft

SV Vi har också spelat en hel mängd PS4-spel, både från vårt eget bibliotek och genom en 4 TB extern hårddisk, och från PlayStation Plus-samlingen som alla PS Plus-medlemmar kommer att ha omedelbar tillgång till

holandês sueco
bibliotheek bibliotek
externe extern
onmiddellijk omedelbar
toegang tillgång
games spelat

NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.

SV Se snabbt fördelarna med en PLM-plattform som hela organisationen har säker åtkomst till från vilken webbläsare som helst.

holandês sueco
snel snabbt
voordelen fördelarna
organisatie organisationen
heeft har
browser webbläsare
toegang åtkomst

NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.

SV Se snabbt fördelarna med en PLM-plattform som hela organisationen har säker åtkomst till från vilken webbläsare som helst.

holandês sueco
snel snabbt
voordelen fördelarna
organisatie organisationen
heeft har
browser webbläsare
toegang åtkomst

NL Het is ook een demonstratie van waartoe de PlayStation 5 in staat is, met verbluffende ray-traced graphics en (bijna) nul laadtijden — zelfs wanneer je tussen dimensies springt

SV Det är också en utställning för vad PlayStation 5 kan göra, med fantastisk strålspårad grafik och (nästan) noll laddningstid - även när du hoppar mellan måtten

holandês sueco
verbluffende fantastisk
graphics grafik
nul noll

NL Het loont de moeite om wat tijd in de app door te brengen om niet alleen een beter idee te krijgen van waartoe dit horloge in staat is, maar ook om te zien wat kan worden in- en uitgeschakeld

SV Det lönar sig att spendera lite tid i appen för att få en bättre uppfattning inte bara om vad den här klockan kan, utan också se vad som kan aktiveras och inaktiveras

holandês sueco
beter bättre
idee uppfattning

NL Alexa kan worden gebruikt om muziek af te spelen, het laatste nieuws of het weer voor te lezen en vrijwel alles te doen waartoe een van Amazons eigen apparaten in staat is.

SV Alexa kan användas för att spela musik, läsa de senaste nyheterna eller vädret och göra i stort sett vad en av Amazons egna enheter kan.

holandês sueco
alexa alexa
muziek musik
laatste senaste
lezen läsa
amazons amazons
apparaten enheter

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

holandês sueco
beschrijving beskrivning
datum datumet

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

holandês sueco
beschrijving beskrivning
datum datumet

NL Dat betekent dat je even moet wachten om te zien waartoe de machine echt in staat is.

SV Det betyder att du måste vänta ett tag för att se vad maskinen verkligen kan.

holandês sueco
wachten vänta
machine maskinen

NL Bekijk de auto-fix-functie als je nieuw bent bij de app en wilt weten waartoe deze in staat is.

SV Kolla in den automatiska fixfunktionen om du är ny i appen och vill kolla vad den kan.

holandês sueco
bekijk kolla
nieuw ny
wilt vill
weten kan

NL Het Amazon-dashboard voor ouders is hier je vriend, want - net als bij Amazons Fire-tablets en Kindles voor kinderen - kun je toegangstijden en de soorten inhoud en vaardigheden waartoe ze toegang hebben, beperken

SV Amazon Parent Dashboard är din vän här eftersom du - som med Amazons Fire-surfplattor och Kindles riktade till barn - kan begränsa åtkomsttider och vilken typ av innehåll och färdigheter de kan komma åt

holandês sueco
hier här
vriend vän
kinderen barn
soorten typ
inhoud innehåll
vaardigheden färdigheter
toegang komma åt
beperken begränsa
dashboard dashboard

NL Als u echter eenmaal een gezinsbibliotheek heeft ingesteld, kunnen de twee volwassen accounts de inhoud beheren waartoe de kinderen toegang krijgen

SV När du väl har konfigurerat ett familjebibliotek kan de två vuxna-kontona hantera innehållet som barnen får tillgång till

holandês sueco
ingesteld konfigurerat
volwassen vuxna
inhoud innehållet

NL Met de app blocker krijg je controle over de apps waartoe een kind toegang heeft. Dat betekent dat u die apps afzonderlijk moet goedkeuren, zodat u kunt zien of ze geschikt zijn.

SV Med hjälp av appblockeraren får du kontroll över de appar som ett barn kan komma åt. Det betyder att du måste godkänna dessa appar individuellt, vilket ger dig chansen att se om de är lämpliga.

holandês sueco
controle kontroll
kind barn
toegang komma åt
afzonderlijk individuellt
geschikt lämpliga

NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers

SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer

holandês sueco
installeer installera
splashtop splashtop
computers datorer
toegang komma åt
wilt vill
apparaten enheter
gebruiken använda
business business

NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken

SV Därifrån klickar du bara på den dator du vill ansluta

holandês sueco
klikt klickar
eenvoudig bara
computer dator
wilt vill
verbinding ansluta

NL Klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten

SV Klicka på den dator du vill komma åt för att starta fjärranslutningen

holandês sueco
klik klicka
computer dator
toegang komma åt
wilt vill

NL Open eenvoudig de app en klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten

SV Öppna bara appen och klicka på skrivbordet du vill komma åt för att starta fjärranslutningen

holandês sueco
eenvoudig bara
klik klicka
toegang komma åt
wilt vill

NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud

SV Det första området är det fullständiga gränssnittet med fullständiga kontroller, som du har tillgång till som vuxen, med tillgång till allt ditt innehåll

holandês sueco
gebied området
volledige fullständiga
bedieningselementen kontroller
toegang tillgång
inhoud innehåll

Mostrando 50 de 50 traduções