NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
"cel aan boord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
SV På tal om batterilivslängd är cellen ombord relativt rymlig - till exempel en 10,5 -tums iPad Pro - och som ett resultat är livslängden per laddning anständig.
holandês | sueco |
---|---|
relatief | relativt |
ipad | ipad |
gevolg | resultat |
aan boord | ombord |
NL De levensduur van de batterij is, gezien de gemiddelde grootte van de cel aan boord, altijd goed
SV Batteriets livslängd är, med tanke på cellens medelstora storlek ombord, genomgående bra
holandês | sueco |
---|---|
aan boord | ombord |
NL De levensduur van de batterij is, gezien de gemiddelde grootte van de cel aan boord, altijd goed
SV Batteriets livslängd är, med tanke på cellens medelstora storlek ombord, genomgående bra
holandês | sueco |
---|---|
aan boord | ombord |
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
SV På tal om batterilivslängd är cellen ombord relativt rymlig - till exempel en 10,5 -tums iPad Pro - och som ett resultat är livslängden per laddning anständig.
holandês | sueco |
---|---|
relatief | relativt |
ipad | ipad |
gevolg | resultat |
aan boord | ombord |
NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.
SV Det finns ett 3700mAh batteri ombord, vilket är lite mindre än flaggskeppet Galaxy S10 + , men Galaxy A80 levereras med 25W snabb laddning och den har en programvarufunktion som heter Intelligent Performance Enhancer ombord.
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
geleverd | levereras |
genaamd | heter |
intelligent | intelligent |
batterij | batteri |
aan boord | ombord |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
SV Tecknad filmliknande cel-skuggad grafik och underhållande fysik tar bort den blodhärdande brutaliteten och hjälper bara till att öka nöjet.
holandês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
nemen | tar |
NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken
SV Utrymmet för dina saker är rimligt - det finns en snygg kubik vid botten av mittkonsolen, en stor mittkorg, ett par kopphållare och djupa dörrkorgar
holandês | sueco |
---|---|
redelijk | rimligt |
spullen | saker |
onderkant | botten |
diepe | djupa |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
SV Tecknad filmliknande cel-skuggad grafik och underhållande fysik tar bort den blodhärdande brutaliteten och hjälper bara till att öka nöjet.
holandês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
nemen | tar |
NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
SV Även om det finns berg med iPhone 13 -erbjudanden nu live, är det kanske det bästa värdet när du hämtar en iPhone 12 när du uppgraderar från din nuvarande cell.
holandês | sueco |
---|---|
hoewel | när |
bergen | berg |
iphone | iphone |
misschien | kanske |
upgraden | uppgraderar |
cel | cell |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
SV Den drivs också av två AAA-batterier, som är mycket lättare att skaffa än cellen i den senaste versionen - och oändligt mer praktiskt än att behöva ladda fjärrkontrollen på den ursprungliga första generationens Shield TV.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
laatste | senaste |
versie | versionen |
originele | ursprungliga |
tv | tv |
eerste | första |
generatie | generationens |
moeten | behöva |
opladen | ladda |
NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)
SV En vätecell kommer att ge fem fulla laddningar av en mobiltelefon (25Wh kapacitet per cell)
holandês | sueco |
---|---|
levert | ge |
volledige | fulla |
capaciteit | kapacitet |
cel | cell |
NL Het is een 3200 mAh-cel, dus dat is meer dan 30 procent
SV Det är en 3200mAh-cell, så det är mer än 30 procents steg
NL Dat is een solide hoeveelheid levensduur van een volledige cel
SV Det är en solid mängd livslängd från en hel cell
holandês | sueco |
---|---|
solide | solid |
volledige | hel |
cel | cell |
NL Het verschilt in die zin niet enorm van de S20 Ultra (ook een 5000 mAh-cel), maar we hebben kleinere apparaten gehad die een beter algemeen uithoudingsvermogen bieden.
SV Det är inte väldigt annorlunda än S20 Ultra i den meningen (även en 5000mAh-cell), men vi har haft mindre enheter som ger bättre total uthållighet.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | väldigt |
ultra | ultra |
kleinere | mindre |
apparaten | enheter |
beter | bättre |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
bieden | ger |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
SV Till att börja med är kapaciteten på 4 250 mAh ganska rymlig - och i våra händer kunde vi enkelt leverera 16 timmar om dagen med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.
holandês | sueco |
---|---|
mah | mah |
handen | händer |
konden | kunde |
uur | timmar |
leveren | leverera |
procent | procent |
batterij | batteri |
NL Dat wil niet zeggen dat de 4200mAh-cel hier je geen dag doorkomt, het is alleen dat het percentage sneller daalt dan we van zon apparaat zouden verwachten
SV Det är inte att säga att 4200mAh -cellen här inte kommer att klara dig genom en dag, det är bara att procentsatsen sjunker snabbare än vi skulle förvänta oss av en sådan enhet
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
alleen | bara |
sneller | snabbare |
apparaat | enhet |
zouden | skulle |
verwachten | förvänta |
NL Het batterijbeheer van Apple is behoorlijk, omdat de iPhone 12 Pro Max geen bijzonder ruime cel heeft in vergelijking met veel van de concurrentie.
SV Apples batterihantering är anständigt, eftersom iPhone 12 Pro Max inte har en särskilt rymlig cell jämfört med mycket av konkurrensen.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
iphone | iphone |
max | max |
bijzonder | särskilt |
cel | cell |
veel | mycket |
NL Het is een 4.510 mAh-cel, waarmee het de batterij met de grootste capaciteit is die OnePlus tot nu toe in een smartphone heeft gebruikt
SV Det är en 4,510 mAh-cell, vilket gör det till det största kapacitetsbatteriet OnePlus har använt i en smartphone hittills
holandês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
gebruikt | använt |
NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.
SV "När du sedan riktar blicken mot en enhetlig bakgrund - låt oss säga en grå vägg - då händer det att cellen inte återgår till sin vilande aktivitet, den går mycket lägre än så.
holandês | sueco |
---|---|
uniforme | enhetlig |
achtergrond | bakgrund |
muur | vägg |
gebeurt | händer |
veel | mycket |
lager | lägre |
grijze | grå |
NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren
SV Borderlands fans hittar mer av samma sak här; ett stort sinne för humor, färgglada cellskuggade grafiker och vapen, vapen, vapen
holandês | sueco |
---|---|
zullen | är |
hier | här |
vinden | hittar |
geweldig | stort |
fans | fans |
humor | humor |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
cel | cell |
bijzonder | särskilt |
snel | snabbt |
laag | låg |
langer | längre |
NL Er is een grote 5.000 mAh-cel - en geen oplader in de doos, net als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
SV Det finns en stor 5.000 mAh cell - och ingen laddare i lådan, precis som en FYI - och även om det är en märkbar kapacitet, finns det också mycket att tömma batteriet
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
oplader | laddare |
net | precis |
capaciteit | kapacitet |
batterij | batteriet |
NL Als het gaat om de levensduur van de batterij, zal de grote 4235 mAh-cel de Fold gemakkelijk een dag doorstaan, maar het hangt er wel van af wat je met de telefoon doet
SV När det gäller batteriets livslängd kommer den stora 4 235 mAh-cellen att se vikningen genom en dag lätt nog - men det beror inte på vad du gör med telefonen
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
telefoon | telefonen |
NL We moeten nog testen hoe lang dit meegaat bij dagelijks gebruik, maar een krachtigere, minder warmte-efficiënte chipset zou waarschijnlijk te veel vraag van zon cel trekken
SV Vi har ännu inte testat hur länge detta varar i daglig användning, men en kraftfullare, mindre värmeeffektiv chipset skulle förmodligen dra för mycket efterfrågan från en sådan cell
holandês | sueco |
---|---|
testen | testat |
lang | länge |
gebruik | användning |
minder | mindre |
waarschijnlijk | förmodligen |
veel | mycket |
vraag | efterfrågan |
cel | cell |
trekken | dra |
NL De batterijcapaciteit is 4620 mAh, wat een stuk groter is dan de Pixel 4a 5G biedt met zijn 3800 mAh-cel, dus uithoudingsvermogen wordt een van de grote kenmerken van deze telefoon. Er zit een 18W oplader in de doos.
SV Batterikapaciteten är 4620mAh, vilket är ganska mycket större än Pixel 4a 5G erbjuder med sin 3800mAh -cell, så uthållighet kommer att bli en av de stora funktionerna i den här telefonen. Det finns en 18 W laddare i lådan.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | erbjuder |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
telefoon | telefonen |
oplader | laddare |
kenmerken | funktionerna |
er | här |
NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.
SV T-Sonic™-pulseringarna ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och återställer ett jämnt, fräscht och ungdomligt utseende.
holandês | sueco |
---|---|
cel | cell |
uitstraling | utseende |
verhogen | ökar |
NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.
SV T-Sonic™-pulseringarna masserar, ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och aktiverar hyperinfusionen så att ingredienserna tränger ner på djupet.
holandês | sueco |
---|---|
cel | cell |
verhogen | ökar |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
cel | cell |
bijzonder | särskilt |
snel | snabbt |
laag | låg |
langer | längre |
NL Het is een 3200 mAh-cel, dus dat is meer dan 30 procent
SV Det är en 3200mAh-cell, så det är mer än 30 procents steg
NL Dat is een solide hoeveelheid levensduur van een volledige cel
SV Det är en solid mängd livslängd från en hel cell
holandês | sueco |
---|---|
solide | solid |
volledige | hel |
cel | cell |
NL Er is een grote 5.000 mAh-cel - en geen oplader in de doos, net als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
SV Det finns en stor 5.000 mAh cell - och ingen laddare i lådan, precis som en FYI - och även om det är en märkbar kapacitet, finns det också mycket att tömma batteriet
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
oplader | laddare |
net | precis |
capaciteit | kapacitet |
batterij | batteriet |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
SV Till att börja med är kapaciteten på 4 250 mAh ganska rymlig - och i våra händer kunde vi enkelt leverera 16 timmar om dagen med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.
holandês | sueco |
---|---|
mah | mah |
handen | händer |
konden | kunde |
uur | timmar |
leveren | leverera |
procent | procent |
batterij | batteri |
NL Dat wil niet zeggen dat de 4200mAh-cel hier je geen dag doorkomt, het is alleen dat het percentage sneller daalt dan we van zon apparaat zouden verwachten
SV Det är inte att säga att 4200mAh -cellen här inte kommer att klara dig genom en dag, det är bara att procentsatsen sjunker snabbare än vi skulle förvänta oss av en sådan enhet
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
alleen | bara |
sneller | snabbare |
apparaat | enhet |
zouden | skulle |
verwachten | förvänta |
NL Ondanks dat hij een cel van 4000 mAh heeft - veel vlaggenschepen bieden 25% meer dan dit - zal de batterij je gemakkelijk een dag van 16 uur doorkomen. Er is ook 30 W snelladen.
SV Trots att den har en cell på 4000 mAh - många flaggskepp erbjuder 25% mer än så - kommer batteriet enkelt att ta dig igenom en 16 timmars dag. Det finns också 30W snabbladdning.
holandês | sueco |
---|---|
cel | cell |
mah | mah |
bieden | erbjuder |
batterij | batteriet |
NL Dat is ongeveer goed gezien de 4.400 mAh-cel hier en dat enorme scherm.
SV Det är ungefär rätt med tanke på 4 400 mAh -cellen här och den massiva skärmen.
holandês | sueco |
---|---|
ongeveer | ungefär |
goed | rätt |
hier | här |
scherm | skärmen |
NL Wereld en Corona-virus 3D-weergave van cel micro-achtergrond, covid-19
SV Världs- och Corona-virus 3D-rendering av cellmikrobakgrund, covid-19
NL Wat de batterij betreft, is het gebruik van een 5.000 mAh-cel goed nieuws: beide handsets zouden een eeuwigheid mee moeten gaan, waarbij het snel opladen van 20 W van de G100 wordt verbeterd door de 30 W Turbo Charge van de G200
SV Batterimässigt är användningen av en 5 000 mAh-cell goda nyheter: båda handenheterna borde hålla en evighet, med 20W snabbladdningen av G100 som förstärks av G200:s 30W Turbo Charge
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
goed | goda |
NL Er is een grote 5,000mAh cel - en geen oplader in de doos, gewoon als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
SV Det finns en stor 5 000 mAh-cell - och ingen laddare i lådan, bara för säkerhets skull - och även om det är en betydande kapacitet finns det mycket som kan tömma batteriet också
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
mah | mah |
cel | cell |
oplader | laddare |
aanzienlijke | betydande |
capaciteit | kapacitet |
batterij | batteriet |
NL De cel van 4.115 mAh is iets ruimer dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan die in de OnePlus 8
SV Dess 4 115 mAh-cell är något mer rymlig än den som finns i Oppo Find X2 Neo och något mindre än vad som finns i OnePlus 8
holandês | sueco |
---|---|
cel | cell |
mah | mah |
oppo | oppo |
neo | neo |
NL Het is een 4.510 mAh-cel, waarmee het de batterij met de grootste capaciteit is die OnePlus tot nu toe in een smartphone heeft gebruikt
SV Det är en 4,510 mAh-cell, vilket gör det till det största kapacitetsbatteriet OnePlus har använt i en smartphone hittills
holandês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
gebruikt | använt |
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
SV Power - en av fyra telefoner i Moto G7-serien - handlar om batteritid. Den massiva 5 000 mAh-cellen ser den sista och sista. Det är imponerande.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
ziet | ser |
moto | moto |
NL Er is een 4.000 mAh-cel die alles achter de schermen aandrijft - wat een volledige derde meer capaciteit is dan de uitgaande G7 van vorig jaar
SV Det finns en 4000 mAh-cell som driver allt bakom kulisserna - vilket är en tredjedel mer kapacitet än den utgående G7 från förra året
holandês | sueco |
---|---|
derde | tredjedel |
capaciteit | kapacitet |
uitgaande | utgående |
jaar | året |
NL Er zijn nu bergen iPhone 13-deals live, maar het oppakken van een iPhone 12 is misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
SV Det finns berg av iPhone 13-erbjudanden nu, men att plocka upp en iPhone 12 är kanske det mest prisvärda draget när du uppgraderar från din nuvarande cell.
holandês | sueco |
---|---|
bergen | berg |
iphone | iphone |
misschien | kanske |
upgraden | uppgraderar |
cel | cell |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
SV Den drivs också av två AAA-batterier, som är mycket lättare att skaffa än cellen i den senaste versionen - och oändligt mer praktiskt än att behöva ladda fjärrkontrollen på den ursprungliga första generationens Shield TV.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
laatste | senaste |
versie | versionen |
originele | ursprungliga |
tv | tv |
eerste | första |
generatie | generationens |
moeten | behöva |
opladen | ladda |
NL Het is een 3200mAh cel, dus dat is meer dan een toename van 30 procent
SV Det är en 3200mAh-cell, så det är mer än en 30-procentig ökning
holandês | sueco |
---|---|
cel | cell |
toename | ökning |
NL U krijgt veel kilometers van de 4.000 mAh-cel in de Reno 4 Z
SV Du får gott om körsträcka från 4 000 mAh-cellen inuti Reno 4 Z
holandês | sueco |
---|---|
veel | gott om |
z | z |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen was hij gemakkelijk in staat om 16 uur per dag te leveren met ongeveer 25 procent batterij of meer over.
SV Till att börja med är den 4 250 mAh stora kapaciteten i cellen ganska rymlig - och i våra händer kunde den lätt leverera 16 timmar per dag med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.
holandês | sueco |
---|---|
mah | mah |
handen | händer |
gemakkelijk | lätt |
leveren | leverera |
procent | procent |
batterij | batteri |
NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.
SV Om du föredrar hastigheten och bekvämligheten för trådbunden finns det fortfarande Lightning-porten ombord för laddning vid kontakten - det är i alla fall standard, eftersom det inte finns någon trådlös laddare i lådan.
holandês | sueco |
---|---|
voorkeur | föredrar |
snelheid | hastigheten |
opladen | laddning |
sowieso | i alla fall |
standaard | standard |
draadloze | trådlös |
oplader | laddare |
aan boord | ombord |
NL Je krijgt alle basis, natuurlijk, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programma's, met 25 weerstandsniveaus aan boord om de intensiteit aan te passen aan uw fitnessniveau.
SV Du får naturligtvis allt det grundläggande, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns 29 program totalt, med 25 motståndsnivåer också ombord för att du ska kunna anpassa intensiteten till din konditionsnivå.
holandês | sueco |
---|---|
basis | grundläggande |
natuurlijk | naturligtvis |
veel | massor |
extra | ytterligare |
totaal | totalt |
programma | program |
passen | anpassa |
aan boord | ombord |
NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.
SV Du får naturligtvis alla grunderna, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns totalt 29 program, med 25 nivåer av motstånd också ombord för att låta dig anpassa intensiteten till din träningsnivå.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
basis | grunderna |
veel | massor |
totaal | totalt |
aan boord | ombord |
Mostrando 50 de 50 traduções