SV År 2003 fångade astronauten Ed Lu denna breda bild av orkanen Isabel från den internationella rymdstationen. Denna bild visar fint stormens öga och naturens majestät.
"rymdstationen en bild" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
rymdstationen | het ruimtestation |
bild | aan afbeelding afbeeldingen alle app audio beeld beelden bij foto gebruiken gegevens illustratie opname picture scherm tekst tot video voor voor de wanneer zien |
SV År 2003 fångade astronauten Ed Lu denna breda bild av orkanen Isabel från den internationella rymdstationen. Denna bild visar fint stormens öga och naturens majestät.
NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.
sueco | holandês |
---|---|
bild | beeld |
internationella | internationale |
visar | toont |
fint | mooi |
öga | oog |
SV Bild-i-bild och bild-för-bild-stöd gör att flera mediekällor kan streamas samtidigt, vilket utan tvekan kommer att ge stöd för olika TV-operativsystemplattformar.
NL Dankzij Picture-in-Picture en Picture-by-Picture-ondersteuning kunnen meerdere mediabronnen tegelijkertijd worden gestreamd, wat ongetwijfeld ondersteuning zal bieden voor verschillende tv-besturingssysteemplatforms.
sueco | holandês |
---|---|
samtidigt | tegelijkertijd |
stöd | ondersteuning |
SV I den här bilden tog astronauter ombord på den internationella rymdstationen en bild av fullmånen när stationen kretsade 254 miles ovanför Stilla havet nordost om Guam i juni 2019.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
ombord | aan boord |
internationella | internationale |
miles | mijl |
havet | oceaan |
juni | juni |
SV European Space Agency astronaut Thomas Pesquet tog denna lysande bild av Australien från den internationella rymdstationen.
NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.
sueco | holandês |
---|---|
tog | nam |
bild | foto |
internationella | internationale |
SV "Denna sneda bild togs från den internationella rymdstationen när astronauter flög över Himalaya -området i Kina nära den indiska gränsen
NL "Deze schuine afbeelding is genomen vanuit het internationale ruimtestation terwijl astronauten over het Himalaya-gebergte in China vlogen, nabij de Indiase grens
sueco | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
internationella | internationale |
kina | china |
SV "Utbrott av Cleveland Volcano, Aleutian Islands, Alaska finns på denna bild fotograferad av en expedition 13 besättningsmedlem på den internationella rymdstationen.
NL "Uitbarsting van de Cleveland-vulkaan, Aleoeten, Alaska is te zien op deze afbeelding, gefotografeerd door een bemanningslid van Expeditie 13 op het internationale ruimtestation.
sueco | holandês |
---|---|
finns | is |
bild | afbeelding |
internationella | internationale |
SV Tillbaka 2016 delade astronauten Kate Rubins denna bild av en månuppgång från den internationella rymdstationen
NL In 2016 deelde astronaut Kate Rubins dit beeld van een maanopkomst vanuit het internationale ruimtestation
sueco | holandês |
---|---|
bild | beeld |
internationella | internationale |
SV "Astronauter ombord på den internationella rymdstationen tog denna detaljerade bild av den färgglada Laguna Colorada, unik i denna del av de bolivianska Andesbergen och en välkänd funktion för astronauter.
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS maakten deze gedetailleerde foto van de felgekleurde Laguna Colorada, uniek in dit deel van het Boliviaanse Andesgebergte en een bekend kenmerk van astronauten.
sueco | holandês |
---|---|
ombord | aan boord |
internationella | internationale |
detaljerade | gedetailleerde |
bild | foto |
unik | uniek |
funktion | kenmerk |
SV Denna bild visar Sfax, Tunisien som det framgår av den internationella rymdstationen och belyser det strålande gatumönstret i Tunisiens andra stad.
NL Deze afbeelding toont Sfax, Tunesië zoals het lijkt vanuit het internationale ruimtestation en benadrukt het stralende stratenpatroon van de tweede stad van Tunesië.
sueco | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
visar | toont |
internationella | internationale |
andra | tweede |
stad | stad |
SV I den här bilden tog astronauter ombord på den internationella rymdstationen en bild av fullmånen när stationen kretsade 254 miles ovanför Stilla havet nordost om Guam i juni 2019.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
ombord | aan boord |
internationella | internationale |
miles | mijl |
havet | oceaan |
juni | juni |
SV European Space Agency astronaut Thomas Pesquet tog denna lysande bild av Australien från den internationella rymdstationen.
NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.
sueco | holandês |
---|---|
tog | nam |
bild | foto |
internationella | internationale |
SV 50 hisnande bilder från den internationella rymdstationen
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
sueco | holandês |
---|---|
hisnande | adembenemende |
bilder | beelden |
internationella | internationale |
SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
imponerande | indrukwekkende |
bilderna | beelden |
värld | wereld |
internationella | internationale |
SV 17 imponerande bilder från den internationella rymdstationen
NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation
sueco | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
internationella | internationale |
SV Tidigare i år genomförde SpaceX sin första Demo-1-testflygning av NASA: s kommersiella besättningsprogram till den internationella rymdstationen
NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
sueco | holandês |
---|---|
halv | half |
timme | uur |
april | april |
tog | nam |
kanadensiska | canadese |
david | david |
internationella | internationale |
SV Från november 2011 till juli 2012 tog flygingenjören Don Pettit otroliga bilder av stjärnvägar medan han bodde på den internationella rymdstationen
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
sueco | holandês |
---|---|
otroliga | ongelooflijke |
internationella | internationale |
SV (vänster) och European Space Agency astronaut Christer Fuglesang som gör justeringar på utsidan av den internationella rymdstationen under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
sueco | holandês |
---|---|
vänster | links |
justeringar | aanpassingen |
utsidan | buitenkant |
internationella | international |
uppdrag | missie |
december | december |
SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
jorden | aarde |
internationella | internationale |
avslöjat | onthuld |
slående | opvallende |
rymden | ruimte |
SV Rymdstationen kommer att ha forskningsändamål men också vara tillgänglig att besöka.
NL Het ruimtestation zal onderzoeksdoeleinden hebben, maar kan ook worden bezocht.
sueco | holandês |
---|---|
rymdstationen | het ruimtestation |
SV Den utspelas 2029 och visar Leo Davidson (spelad av Mark Wahlberg), som arbetar ombord på rymdstationen Oberon, går in i en elektromagnetisk storm och kastas till år 5021
NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
arbetar | werkt |
ombord | aan boord |
rymdstationen | het ruimtestation |
storm | storm |
SV Den internationella rymdstationen är inte bara en av mänsklighetens största tekniska prestationer, det är också ett bra ställe att ta bilder.
NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
tekniska | technische |
ställe | plek |
SV Häpnadsväckande bilder från den internationella rymdstationen
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
sueco | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
internationella | internationale |
SV Den internationella rymdstationen är inte bara en av mänsklighetens största tekniska prestationer och den är också ett bra ställe att ta bilder av vår planet.
NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
tekniska | technische |
ställe | plek |
planet | planeet |
SV Astronauter ombord på den internationella rymdstationen behandlas i genomsnitt av 16 soluppgångar och solnedgångar var 24: e timme. Resultatet i några fantastiska vyer.
NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.
sueco | holandês |
---|---|
ombord | aan boord |
internationella | internationale |
i | in |
genomsnitt | gemiddeld |
timme | uur |
fantastiska | geweldige |
vyer | uitzichten |
SV Den internationella rymdstationen har också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag framträder från rymden.
NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
internationella | international |
också | ook |
avslöjat | onthuld |
slående | opvallende |
rymden | ruimte |
SV Den internationella rymdstationen är i en vanlig bana runt jorden. Tjänar inte bara som hem för astronauter och kosmonauter utan fungerar också som ett unikt vetenskapslaboratorium.
NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
jorden | aarde |
hem | thuis |
fungerar | functioneert |
SV Det finns inga bilder som är lika imponerande som bilder av Aurora Borealis tagna från rymden. Den här togs av European Space Agency astronaut Thomas Pesquet medan han var ombord på den internationella rymdstationen.
NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.
sueco | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
imponerande | indrukwekkend |
rymden | ruimte |
ombord | aan boord |
internationella | internationale |
SV En närbild av åtgärden visar en av ingenjörerna på rymdstationen som utför reparationer på stationen under en rymdpromenad. Den här bilden togs 2017 och visar en strålande utsikt med solen skimrande i fjärran.
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
rymdstationen | het ruimtestation |
bilden | foto |
utsikt | uitzicht |
solen | zon |
SV "Denna tidiga morgonbild, tagen av astronauter som tittar från den internationella rymdstationen, visar en dramatisk utsikt över de många topparna i Colombias Santa Marta -massiv.
NL "Deze opname in de vroege ochtend, gemaakt door astronauten die vanuit het internationale ruimtestation ISS kijken, toont een dramatisch uitzicht op de vele toppen van het Santa Marta-massief in Colombia.
sueco | holandês |
---|---|
tidiga | vroege |
tittar | kijken |
internationella | internationale |
visar | toont |
utsikt | uitzicht |
många | vele |
SV Rymd jorden cirka 250 miles upp, reser i 17 500 mph och kretsar runt planeten var 90: e minut, vittnar rymdstationen om några ganska otroliga vyer
NL Het ruimtestation cirkelt rond de aarde op ongeveer 250 mijl hoogte, reist met 17.500 mph en draait elke 90 minuten om de planeet, getuigt van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten
sueco | holandês |
---|---|
jorden | aarde |
miles | mijl |
reser | reist |
planeten | planeet |
minut | minuten |
rymdstationen | het ruimtestation |
otroliga | ongelooflijke |
vyer | uitzichten |
SV Naturligtvis behöver den internationella rymdstationen, som kretsar kring planeten, regelbundna reparationer och det är delar av besättningens uppgifter. Höjdpunkterna i deras arbete inkluderar några ganska magnifika vyer:
NL Natuurlijk heeft het internationale ruimtestation, dat rond de planeet draait, regelmatig reparaties nodig en dit maakt deel uit van de taken van de bemanning. De hoogtepunten van hun werk omvatten een aantal behoorlijk prachtige uitzichten:
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
behöver | nodig |
internationella | internationale |
planeten | planeet |
regelbundna | regelmatig |
delar | deel |
inkluderar | omvatten |
ganska | behoorlijk |
vyer | uitzichten |
över | rond |
SV En annan otrolig utsikt från rymdstationen som fångats av NASA -astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) visar utsikten över floden Nilen på natten.
NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.
sueco | holandês |
---|---|
otrolig | ongelooflijk |
rymdstationen | het ruimtestation |
kelly | kelly |
visar | toont |
floden | rivier |
SV Den internationella rymdstationen tar också en del justeringar. Banan runt jorden sker med sådan frekvens att astronauterna får en spännande vy - inklusive att se månen stiga 16 gånger om dagen.
NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
justeringar | aanpassingen |
runt | rond |
jorden | aarde |
sker | gebeurt |
frekvens | frequentie |
inklusive | inclusief |
SV Från den internationella rymdstationen ser sikten ännu mer spännande ut
NL Vanuit het internationale ruimtestation ziet het zicht er nog intrigerender uit
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
ser | ziet |
SV NASA -astronauten Ricky Arnold ( @astro_ricky ) tog denna selfie under rymdpromenaden den 16 maj 2018 för att utföra uppgraderingar på den internationella rymdstationen.
NL NASA-astronaut Ricky Arnold ( @astro_ricky ) nam deze selfie tijdens de ruimtewandeling van 16 mei 2018 om upgrades uit te voeren op het internationale ruimtestation.
sueco | holandês |
---|---|
tog | nam |
selfie | selfie |
maj | mei |
uppgraderingar | upgrades |
internationella | internationale |
SV I slutet av 2018 tog en astronaut ombord på den internationella rymdstationen detta foto av Momotombo -vulkanen i västra Nicaragua. Svårt att tro att detta område en gång kallades "rökterror".
NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.
sueco | holandês |
---|---|
slutet | eind |
ombord | aan boord |
internationella | internationale |
foto | foto |
svårt | moeilijk |
tro | geloven |
område | gebied |
SV Solens reflektion över de kanadensiska provinserna Newfoundland och Labrador fotograferades vid 4 -tiden av en astronaut ombord på rymdstationen
NL De reflectie van de zon over de Canadese provincies Newfoundland en Labrador werd rond 4 uur s ochtends gefotografeerd door een astronaut aan boord van het ruimtestation
sueco | holandês |
---|---|
reflektion | reflectie |
kanadensiska | canadese |
ombord | aan boord |
rymdstationen | het ruimtestation |
SV Bilder av kustlinjer är vanliga bland den bakre katalogen med foton som tagits från den internationella rymdstationen.
NL Afbeeldingen van kustlijnen komen vaak voor in de back-catalogus van fotos die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation.
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
SV Denna snap från rymdstationen fångar en vy över Mexiko när en röd sprite kan ses över det vita ljuset från ett aktivt åskväder.
NL Deze foto van het ruimtestation vangt een uitzicht over Mexico wanneer een rode sprite te zien is boven het witte licht van een actieve onweersbui.
sueco | holandês |
---|---|
rymdstationen | het ruimtestation |
röd | rode |
aktivt | actieve |
SV Karibiska havet från den internationella rymdstationen
NL Caribische Zee gezien vanuit het internationale ruimtestation
sueco | holandês |
---|---|
havet | zee |
internationella | internationale |
SV Detta foto från rymdstationen som togs 2015 visar tecken på översvämningar i området
NL Deze foto van het ruimtestation genomen in 2015 toont sporen van overstromingen in het gebied
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
rymdstationen | het ruimtestation |
visar | toont |
området | gebied |
SV Besättningen på den internationella rymdstationen har ofta fått i uppgift att dokumentera den här typen av översvämningar. Den här typen av bilder hjälper myndigheterna att hjälpa till med hjälpinsatser på plats och för att rädda liv.
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
ofta | vaak |
dokumentera | documenteren |
typen | soort |
bilder | beelden |
rädda | redden |
liv | levens |
SV Ett tidigt kvällsfoto av hela den iberiska halvön (som inkluderar både Spanien och Portugal) taget från den internationella rymdstationen 2014. Städerna och städernas ljusa sken kan lätt ses, även från 200 miles upp.
NL Een vroege avondfoto van het hele Iberisch schiereiland (dat zowel Spanje als Portugal omvat) genomen vanuit het internationale ruimtestation in 2014. De heldere gloed van de dorpen en steden beneden is gemakkelijk te zien, zelfs vanaf 200 mijl omhoog.
sueco | holandês |
---|---|
tidigt | vroege |
inkluderar | omvat |
spanien | spanje |
internationella | internationale |
ljusa | heldere |
lätt | gemakkelijk |
miles | mijl |
SV European Space Agency astronaut Alexander Gerst tog detta foto 2014 när rymdstationen passerade genom en aurora
NL Astronaut Alexander Gerst van de European Space Agency nam deze foto in 2014 toen het ruimtestation door een aurora ging
sueco | holandês |
---|---|
tog | nam |
foto | foto |
rymdstationen | het ruimtestation |
SV Dessa vyer är tydligt synliga från speciella fönster på rymdstationen som tillåter en 360-graders observation av vår värld nedan.
NL Deze uitzichten zijn duidelijk zichtbaar vanuit speciale ramen op het ruimtestation die een 360-graden observatie van onze wereld beneden mogelijk maken.
sueco | holandês |
---|---|
vyer | uitzichten |
tydligt | duidelijk |
synliga | zichtbaar |
speciella | speciale |
rymdstationen | het ruimtestation |
vår | onze |
värld | wereld |
SV Morgon Aurora Från rymdstationen
NL Ochtend Aurora vanuit het ruimtestation
sueco | holandês |
---|---|
morgon | ochtend |
rymdstationen | het ruimtestation |
SV Detta foto från 2015 togs av NASA -astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) och visar den magnifika utsikten över norrskenets gröna ljus sett från rymdstationen.
NL Deze foto uit 2015 is gemaakt door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) en toont het prachtige uitzicht op de groene lichten van de aurora gezien vanuit het ruimtestation.
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
kelly | kelly |
visar | toont |
utsikten | uitzicht |
gröna | groene |
sett | gezien |
rymdstationen | het ruimtestation |
SV Imponerande syner från rymdstationen visar inte bara fantastisk utsikt över jorden utan också stjärnorna och stjärnbilden runt oss
NL Indrukwekkende visioenen vanuit het ruimtestation laten niet alleen een fantastisch uitzicht op de aarde zien, maar ook op de sterren en sterrenbeelden om ons heen
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
rymdstationen | het ruimtestation |
fantastisk | fantastisch |
utsikt | uitzicht |
jorden | aarde |
SV Solen fångar flodens ljus nedanför när rymdstationen passerar över den afrikanska kontinenten. Denna otroliga utsikt gör att vattnet ser nästan guld ut.
NL De zon vangt het licht van de rivier beneden terwijl het ruimtestation over het Afrikaanse continent vliegt. Dit ongelooflijke uitzicht zorgt ervoor dat het water er bijna goud uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
solen | zon |
ljus | licht |
rymdstationen | het ruimtestation |
otroliga | ongelooflijke |
utsikt | uitzicht |
vattnet | water |
nästan | bijna |
guld | goud |
Mostrando 50 de 50 traduções