NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
"actuele patches" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
actuele | atuais atual atualizações informações produtos que é |
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
PT Disponibilidade a tempo realAgora poder esperar até o último minuto para fazer a reserva do seu quarto.Varifique a disponibilidade dos quartos em tempo real.
holandês | português |
---|---|
reserveren | reserva |
beschikbaarheid | disponibilidade |
laatste | último |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
vindt | encontra |
gedetailleerde | detalhadas |
vegas | vegas |
en | e |
producten | produtos |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
vindt | encontra |
gedetailleerde | detalhadas |
vegas | vegas |
en | e |
producten | produtos |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.
holandês | português |
---|---|
beheer | gerencie |
je | seu |
portfolio | portfólio |
en | e |
fase | etapa |
duidelijkheid | clareza |
identificeer | identifique |
knelpunten | gargalos |
trends | tendências |
budgetten | orçamentos |
kosten | custos |
voortgang | progresso |
verbinden | conectando |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
holandês | português |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
en | e |
login | login |
nodig | necessário |
of | ou |
center | center |
aangemaakt | criado |
magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.
holandês | português |
---|---|
login | login |
en | e |
wachtwoord | palavra-passe |
hier | aqui |
faq | perguntas frequentes |
bekijken | ver |
of | ou |
downloaden | descarregar |
magix | magix |
mailadres | |
kunt | poderá |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
holandês | português |
---|---|
november | novembro |
klanten | clientes |
microsoft | microsoft |
onmiddellijk | imediatamente |
en | e |
mogelijk | possível |
rdp | rdp |
team | equipe |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
PT Mudar as implantações locais para a nuvem permite simplificar as operações, desafogar o gerenciamento e reduzir o tempo gasto em atualizações e patches
holandês | português |
---|---|
implementaties | implantações |
cloud | nuvem |
operaties | operações |
beheren | gerenciamento |
en | e |
tijd | tempo |
upgrades | atualizações |
minder | reduzir |
NL Profiteer van de lage abonnementsprijs en de nieuwste updates, upgrades, patches en functies wanneer deze worden vrijgegeven.
PT Com uma assinatura com preço tão baixo você aproveita as mais recentes atualizações, patches e funções, além dos upgrades, logo que são divulgados.
holandês | português |
---|---|
lage | baixo |
en | e |
functies | funções |
NL Steeds bij de tijd met de nieuwste updates, upgrades, patches en functies.
PT Sempre atual com as mais recentes atualizações, upgrades, patches e funções
holandês | português |
---|---|
en | e |
functies | funções |
NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches
PT Aprenda a criar uma luminária em 3D utilizando técnicas básicas de dobradura
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
holandês | português |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
en | e |
login | login |
nodig | necessário |
of | ou |
center | center |
aangemaakt | criado |
magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.
holandês | português |
---|---|
login | login |
en | e |
wachtwoord | palavra-passe |
hier | aqui |
faq | perguntas frequentes |
bekijken | ver |
of | ou |
downloaden | descarregar |
magix | magix |
mailadres | |
kunt | poderá |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
holandês | português |
---|---|
november | novembro |
klanten | clientes |
microsoft | microsoft |
onmiddellijk | imediatamente |
en | e |
mogelijk | possível |
rdp | rdp |
team | equipe |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
holandês | português |
---|---|
dagelijks | diariamente |
bijgewerkt | atualizados |
basis | base |
en | e |
marktplaats | mercado |
verkocht | vendidos |
methodologie | metodologia |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet ( detalhes )
holandês | português |
---|---|
gemiddelde | médio |
parallellen | paralelos |
details | detalhes |
niet | sem |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
PT Microsoft® Windows® 7/8/10 64 bits com patches atualizados e service packs instalados
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
met | com |
up-to-date | atualizados |
en | e |
service | service |
geïnstalleerd | instalados |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
PT Microsoft® Windows® 7/8/10 64 bits com patches atualizados e service packs instalados
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
met | com |
up-to-date | atualizados |
en | e |
service | service |
geïnstalleerd | instalados |
NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gedefinieerd | definidos |
support | support |
site | site |
releases | lançamentos |
onderhoud | manutenção |
NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
nieuwe | novas |
functionaliteit | funcionalidades |
regelmatig | regularmente |
en | e |
nodig | necessário |
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
PT Manual e arriscado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) avisou, " Como as VPNs são 24/7, as organizações têm menos probabilidades de as manter actualizadas com as últimas actualizações e correcções de segurança". (13 de Março de 2020)
holandês | português |
---|---|
handmatig | manual |
en | e |
security | segurança |
vpn | vpns |
minder | menos |
organisaties | organizações |
houden | manter |
maart | março |
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
informatie | informações |
privacy | privacidade |
en | e |
compliance | conformidade |
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
basis | base |
jouw | seus |
tijd | tempo |
visualiseer | visualize |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
holandês | português |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluções |
perfect | perfeitamente |
geïntegreerd | integradas |
actuele | atuais |
processen | processos |
normen | padrões |
personalisatie | personalização |
NL Hierdoor krijgen jouw stakeholders een volledig overzicht in realtime van de actuele informatie en toekomstige activiteiten
PT Isto fornece às partes interessadas uma visão geral completa e em tempo real das informações atuais e das atividades futuras
holandês | português |
---|---|
stakeholders | partes interessadas |
volledig | completa |
actuele | atuais |
informatie | informações |
en | e |
toekomstige | futuras |
activiteiten | atividades |
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bekijk | assista |
en | e |
snel | rápido |
eenvoudig | fácil |
integreren | incorporar |
verhogen | aumentando |
klanten | clientes |
beslissingen | decisões |
NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's
PT Search Explorer é perfeito para gerar uma lista rápida de URLs tópicos
holandês | português |
---|---|
search | search |
perfect | perfeito |
genereren | gerar |
snelle | rápida |
lijst | lista |
url | urls |
explorer | explorer |
is | é |
NL Cybercriminelen gebruiken vaak actuele nieuwsverhalen en wereldwijde gebeurtenissen om mensen met malware te targeten.
PT Cibercriminosos frequentemente usam novos acontecimentos e eventos globais para atacar pessoas com malware.
holandês | português |
---|---|
cybercriminelen | cibercriminosos |
gebruiken | usam |
vaak | frequentemente |
en | e |
wereldwijde | globais |
mensen | pessoas |
malware | malware |
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
holandês | português |
---|---|
en | e |
verstrekken | fornecer |
alle | todas |
site | site |
gedaan | feitas |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
kort | breve |
recente | recentes |
versies | versões |
ios | ios |
itunes | itunes |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
PT Tábua de maré em Washington mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana
holandês | português |
---|---|
en | e |
washington | washington |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
PT Tábua de marés em United States mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Het actuele weer in Agate Passage north end
PT Clima atual em Agate Passage north end
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
north | north |
NL Het actuele weer in Hale Passage West end
PT Clima atual em Hale Passage West end
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
west | west |
NL Het actuele weer in Agate Passage south end
PT Clima atual em Agate Passage south end
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
south | south |
NL Het actuele weer in Harbor Island West
PT Clima atual em Harbor Island West
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
island | island |
west | west |
NL Het actuele weer in Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge
PT Clima atual em Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
washington | washington |
NL Het actuele weer in Alki Point 1 mile West of
PT Clima atual em Alki Point 1 mile West of
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
point | point |
west | west |
NL Het actuele weer in Harper Yukon Harbor
PT Clima atual em Harper Yukon Harbor
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het actuele weer in Anderson Point East of Colvos Passage
PT Clima atual em Anderson Point East of Colvos Passage
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
point | point |
NL Het actuele weer in Horsehead Bay (Carr Inlet)
PT Clima atual em Horsehead Bay (Carr Inlet)
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
bay | bay |
carr | carr |
NL Het actuele weer in President Point 1.5 miles east of
PT Clima atual em President Point 1.5 miles east of
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
point | point |
NL Het actuele weer in Apple Cove Point
PT Clima atual em Apple Cove Point
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
apple | apple |
point | point |
NL Het actuele weer in Arletta (Hale Passage)
PT Clima atual em Arletta (Hale Passage)
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het actuele weer in Arletta Hale Passage
PT Clima atual em Arletta Hale Passage
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het actuele weer in Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay
PT Clima atual em Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
bay | bay |
NL Het actuele weer in Restoration Point
PT Clima atual em Restoration Point
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
point | point |
NL Het actuele weer in Rich Passage East end
PT Clima atual em Rich Passage East end
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het actuele weer in Kingston Appletree Cove
PT Clima atual em Kingston Appletree Cove
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
NL Het actuele weer in Rich Passage West end
PT Clima atual em Rich Passage West end
holandês | português |
---|---|
actuele | atual |
weer | clima |
west | west |
Mostrando 50 de 50 traduções