NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
FR Pour pouvoir accéder à différentes sections, comme par exemple la section de service personnalisé, l'enregistrement de votre logiciel, l'accès aux versions téléchargeables et patchs, vous devez posséder une connexion MAGIX active.
holandês | francês |
---|---|
registratie | enregistrement |
programma | logiciel |
s | s |
actieve | active |
persoonlijke | personnalisé |
magix | magix |
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
FR Pour pouvoir accéder à différentes sections, comme par exemple la section de service personnalisé, l'enregistrement de votre logiciel, l'accès aux versions téléchargeables et patchs, vous devez posséder une connexion MAGIX active.
holandês | francês |
---|---|
registratie | enregistrement |
programma | logiciel |
s | s |
actieve | active |
persoonlijke | personnalisé |
magix | magix |
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
reserveren | réserver |
laatste | dernière |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
FR Ici vous trouverez nos communiqués de presse avec des informations détaillées concernant l'ensemble des produits VEGAS ainsi qu'un aperçu des nombreux articles et tests publiés dans la presse spécialisée.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
vegas | vegas |
en | et |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
FR Ici vous trouverez nos communiqués de presse avec des informations détaillées concernant l'ensemble des produits VEGAS ainsi qu'un aperçu des nombreux articles et tests publiés dans la presse spécialisée.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
vegas | vegas |
en | et |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
portfolio | portefeuille |
en | et |
identificeer | identifier |
budgetten | budgets |
tijdlijnen | délais |
kosten | coûts |
risico | risques |
voortgang | progression |
fase | étape |
duidelijkheid | clarté |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
holandês | francês |
---|---|
faq | faq |
en | et |
gebruiken | utiliser |
login | connexion |
aankoop | achat |
product | produit |
magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
FR Concernant la connexion MAGIX (adresse e-mail et mot de passe), veuillez consulter : support2.magix.com. Ensuite, vous pourrez examiner les FAQ de vos produits enregistrés et les manuels, ou télécharger les patchs actuels.
holandês | francês |
---|---|
login | connexion |
faq | faq |
s | s |
handboeken | manuels |
huidige | actuels |
downloaden | télécharger |
magix | magix |
mailadres |
NL De oplossing biedt automatische installatie van beveiligingsupdates, de mogelijkheid van uitzonderingen en handmatige installaties van patches.
FR Il permet le déploiement automatique des mises à jour de sécurité, avec la possibilité de définir des exclusions et d'effectuer le déploiement manuellement.
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatique |
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
NL Bespaart u tijd door de beschikbaarheid van nieuwe beveiligingsupdates bij te houden, zodat u patches eenvoudig kunt installeren.
FR Gagner du temps en étant informé des mises à jour de sécurité disponibles et en déployant aisément les correctifs nécessaires.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | aisément |
NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht
FR Garde votre système et vos applications à jour, en installant les correctifs dès qu'ils sont disponibles.
holandês | francês |
---|---|
houdt | garde |
systeem | système |
en | et |
applicaties | applications |
installeren | installant |
zodra | dès |
te | à |
NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen
FR Bénéficiez d'une gestion centralisée, des correctifs pour protéger votre logiciel contre les vulnérabilités connues
holandês | francês |
---|---|
centraal | centralisée |
bekende | connues |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen
FR Télécharge et installe automatiquement les patchs de sécurité, avec réglage manuel si besoin est
holandês | francês |
---|---|
en | et |
installeert | installe |
automatisch | automatiquement |
indien | si |
handmatige | manuel |
instellingen | réglage |
NL Dit stelt hen in staat om risicobeoordelingen uit te voeren en actie te ondernemen, zoals patches.
FR De cette manière, ils peuvent entreprendre des analyses de risque et appliquer des mesures (par exemple correctives) pour rectifier la situation.
holandês | francês |
---|---|
ondernemen | entreprendre |
staat | situation |
NL Bij standaard firmware-onderhoud worden regelmatig upgrades beschikbaar gesteld, waaronder bijvoorbeeld updates voor camerafunctionaliteiten, maar ook bugfixes en patches
FR Dans la maintenance traditionnelle des firmwares, les mises à jour sont disponibles régulièrement pour actualiser des fonctionnalités de caméra en plus des correctifs logiciels ou de de vulnérabilités
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
beschikbaar | disponibles |
onderhoud | maintenance |
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
FR Automatisez le processus de découverte et de déploiement des correctifs pour des centaines d'applications, et profitez de la tranquillité d'esprit qu'offre une protection omniprésente.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
implementeren | déploiement |
applicaties | applications |
bescherming | protection |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
FR Le 5 novembre 2019, FortiGuard Labs recommanda aux clients d'appliquer immédiatement les derniers correctifs de Microsoft pour CVE-2019-0708 sur toutes les machines concernées et, si possible, de désactiver complètement RDP
holandês | francês |
---|---|
november | novembre |
klanten | clients |
nieuwste | derniers |
microsoft | microsoft |
onmiddellijk | immédiatement |
toepassen | appliquer |
mogelijk | possible |
rdp | rdp |
uitschakelen | désactiver |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
FR Passer d’un déploiement sur site au cloud vous permet de simplifier les opérations, de délester la gestion et de réduire le temps passé à la mise en œuvre de correctifs et de mises à niveau
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
operaties | opérations |
en | et |
tijd | temps |
upgrades | mises à niveau |
- | déploiement |
NL Alleen zo kunnen wij u ook updates en patches voor de software sturen
FR Seul ce procédé nous permet de vous envoyer des mises à jour et des correctifs pour nos logiciels
holandês | francês |
---|---|
alleen | seul |
updates | mises à jour |
software | logiciels |
sturen | envoyer |
NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches
FR Apprenez les points principaux à l’aiguille et au crochet pour créer des pièces artisanales
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.
FR Mettez à niveau votre méthode d'application des correctifs grâce à une solution automatisée qui emploie le catalogue de correctifs le plus récent du marché.
NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.
FR Assurez-vous que vos machines hors ligne se réveillent pour recevoir les correctifs et mises à jour logicielles critiques.
holandês | francês |
---|---|
machines | machines |
software | logicielles |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
holandês | francês |
---|---|
faq | faq |
en | et |
gebruiken | utiliser |
login | connexion |
aankoop | achat |
product | produit |
magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
FR Concernant la connexion MAGIX (adresse e-mail et mot de passe), veuillez consulter : support2.magix.com. Ensuite, vous pourrez examiner les FAQ de vos produits enregistrés et les manuels, ou télécharger les patchs actuels.
holandês | francês |
---|---|
login | connexion |
faq | faq |
s | s |
handboeken | manuels |
huidige | actuels |
downloaden | télécharger |
magix | magix |
mailadres |
NL Alleen zo kunnen wij u ook updates en patches voor de software sturen
FR Seul ce procédé nous permet de vous envoyer des mises à jour et des correctifs pour nos logiciels
holandês | francês |
---|---|
alleen | seul |
updates | mises à jour |
software | logiciels |
sturen | envoyer |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021
FR Ecole à la maison ? Passez en slow mood, avec un sweat tout doux. En molleton rose poudré, il est rehaussé de broderies et de patchs contrastés. Prix de vente affiché en 2021
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
zachte | doux |
sweater | sweat |
en | et |
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
FR Sweat rose poudré pour fille Col rond, manches longues Molleton avec décor de broderies et patchs Bords-côtes au col, manches et buste, fermeture par zip dos Ligne IKKS BETTER : produit conçu à partir de fibres recyclées
holandês | francês |
---|---|
sweater | sweat |
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
ritssluiting | zip |
lijn | ligne |
ikks | ikks |
product | produit |
ontworpen | conçu |
vezels | fibres |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
FR Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bit avec les service packs et les mises à jour installées
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
up-to-date | mises à jour |
en | et |
service | service |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
FR Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bit avec les service packs et les mises à jour installées
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
up-to-date | mises à jour |
en | et |
service | service |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
FR Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bit avec les service packs et les mises à jour installées
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
up-to-date | mises à jour |
en | et |
service | service |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
FR Le 5 novembre 2019, FortiGuard Labs recommanda aux clients d'appliquer immédiatement les derniers correctifs de Microsoft pour CVE-2019-0708 sur toutes les machines concernées et, si possible, de désactiver complètement RDP
holandês | francês |
---|---|
november | novembre |
klanten | clients |
nieuwste | derniers |
microsoft | microsoft |
onmiddellijk | immédiatement |
toepassen | appliquer |
mogelijk | possible |
rdp | rdp |
uitschakelen | désactiver |
NL Sweatshirts met hoodie en print of patches in college look zijn de trendartikelendit jaar en hebben behoorlijk veel potentieel een evergreen te worden
FR Des combinaisons atypiques comme par ex
NL Waarom je software-patches moet doorvoeren
FR Pourquoi appliquer des correctifs à vos logiciels
holandês | francês |
---|---|
waarom | pourquoi |
je | vos |
software | logiciels |
NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches
FR Apprenez la technique du visible mending et donnez une touche de fraîcheur à vos vêtements avec des broderies originales et de jolies pièces
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
kleding | vêtements |
origineel | originales |
techniek | technique |
NL Prijzen Voor 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Kaarten
FR Prix pour 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
national | national |
american | américain |
kaarten | cartes |
NL 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet kaartlijst & prijs gids
FR 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet liste de cartes & guide des prix
holandês | francês |
---|---|
national | national |
prijs | prix |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '18 National Treasures Treasured Patches Booklet Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
waarden | valeurs |
national | national |
american | américain |
beoordeelde | notées |
kaarten | cartes |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
national | national |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet (details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet (détails)
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
parallellen | parallèles |
national | national |
details | détails |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
FR Microsoft® Windows® 7/8/10/11 avec les service packs et les mises à jour installées
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
up-to-date | mises à jour |
en | et |
service | service |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
FR Microsoft® Windows® 7/8/10/11 avec les service packs et les mises à jour installées
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
up-to-date | mises à jour |
en | et |
service | service |
NL Een Permanente licentie voor de Software geeft u het recht om gratis Patches te ontvangen, gedurende de eerste twaalf maanden van de Permanente termijn
FR Une licence perpétuelle du logiciel vous permet de recevoir gratuitement des correctifs pendant les douze premiers mois de la durée de validité de la licence perpétuelle
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
ontvangen | recevoir |
maanden | mois |
termijn | durée |
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
FR Gérer les failles de sécurité dans nos produits et services, y compris la publication de mises à jour, de correctifs ou d'avis
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
updates | mises à jour |
NL Bug fixes en patches maakten ook deel uit van de update
FR Des corrections de bogues et des correctifs faisaient également partie de la mise à jour
holandês | francês |
---|---|
en | et |
deel | partie |
update | mise à jour |
ook | également |
NL Enorme klankbanken met meer dan 29000 apparaat-patches, loops en samples
FR D'énormes banques de sons avec plus de 29 000 patchs, boucles et samples de périphériques
NL Automatische implementatie zorgt er automatisch voor dat alle apparaten van werknemers regelmatig worden bijgewerkt, onmiddellijk worden voorzien van patches en versleuteld blijven
FR Avec le déploiement zero-touch, tous les appareils des employés, où qu'ils soient, sont mis à jour régulièrement, reçoivent immédiatement les correctifs immédiats et restent chiffrés.
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
FR L'Atlassian Trust Center vous permet d'accéder aux dernières informations sur la sécurité, la fiabilité, la confidentialité et la conformité de nos produits et services.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
toegang | accéder |
informatie | informations |
en | et |
betrouwbaarheid | fiabilité |
compliance | conformité |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.
holandês | francês |
---|---|
implementatie | mise en œuvre |
heeft | a |
behoefte | besoin |
en | et |
profiteren | bénéficier |
realtime | temps réel |
ondersteunen | soutenir |
Mostrando 50 de 50 traduções