SV Om du lämnar information som är osann, felaktig, inte aktuell eller ofullständig, har vi rätt att upphäva eller säga upp ditt konto och vägra alla aktuella eller framtida användningar av webbplatsen (eller någon del av den).
Traduzir "aktuell" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktuell" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de aktuell
sueco
holandês
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| felaktig | onjuist |
| rätt | recht |
| konto | account |
| vägra | weigeren |
| framtida | toekomstige |
| webbplatsen | site |
SV Du samtycker till att tillhandahålla aktuell, fullständig och exakt inköps- och kontoinformation för alla inköp som görs via webbplatsen
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålla | verstrekken |
| aktuell | actuele |
| fullständig | volledige |
| webbplatsen | site |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: xsp, 1968, hoch ,,, premiumd, Highlight, Aktuell, ARCHIV, SPORT,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xsp,1968,hoch,,,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| sport | sport |
SV Fordonsspårningssystemet LINK har också en g-kraftsensor som identifierar acceleration och häftiga rörelser, till exempel hårda inbromsningar och överstyrning, samt aktuell hastighet eller fortkörning
NL De LINK, het voertuigvolgsysteem, beschikt tevens over een g-krachtsensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheidsoverschrijdingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fordons | voertuig |
| spår | volg |
| sensor | sensor |
| rörelser | bewegingen |
| aktuell | actuele |
| hastighet | snelheid |
SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.
NL Creëer een omgeving waarin iedereen in je organisatie met voorbereide en bijgewerkte data kan werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljö | omgeving |
| organisationen | organisatie |
| arbeta | werken |
| data | data |
SV * Rankningen på Trustpilot var aktuell September 2021, positionen kan variera över tid.
NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen
| sueco | holandês |
|---|---|
| september | september |
| kan | kunnen |
| över | van |
SV Du kan lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter i din video
NL U kunt gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters aan uw video toevoegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| filter | filters |
| aktuell | huidige |
| eller | of |
| video | video |
SV Endast aktuell version. Inte berättigad till kostnadsfria uppgraderingar
NL Alleen de huidige versie. Komt niet in aanmerking voor gratis upgrades
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | huidige |
| version | versie |
| kostnadsfria | gratis |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Och företagen får värdefull och aktuell feedback
NL Ook het bedrijf in kwestie heeft meer baat bij feedback over een actuele service- of koopervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | actuele |
| feedback | feedback |
SV Till skillnad från Amazon erbjuder Google Nest Hub också YouTube-åtkomst. Det är en idealisk parning och en aktuell förlust för Amazon för säker (även om Show erbjuder en webbläsarbaserad semi-lösning).
NL In tegenstelling tot Amazon biedt Google Nest Hub ook YouTube-toegang. Het is een ideale koppeling en zeker een actueel verlies voor Amazon (hoewel Show een browsergebaseerde semi-oplossing biedt).
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| nest | nest |
| hub | hub |
| idealisk | ideale |
| aktuell | actueel |
| förlust | verlies |
SV Aktuell och detaljerad företagsinformation som du kan lita på | Vainu
NL Onze data | Data om een datafundament mee te bouwen | Vainu
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | onze |
SV Hjälp ditt försäljnings- och marknadsföringsteam att lyckas med hjälp av aktuell och pålitlig företagsinformation.
NL Help je sales- en marketingteams successen te boeken door krakend frisse bedrijfsinformatie te gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | help |
| ditt | je |
SV Fixa felaktig och föråldrad data, berika de datafält du saknar med aktuell och pålitlig företagsinformation. Mappa vilka fält du vill och sätt dataunderhåll på autopilot.
NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| berika | verrijk |
| fält | velden |
SV Detaljerad och aktuell information till varje organisation
NL Houd bedrijfsinformatie en je databases altijd fris en fruitig, helemaal automatisch
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
SV Basera ditt arbete med att kvalificera företag på detaljerad och aktuell företagsinformation
NL Bouw je lead scoring model met accurate, betrouwbare bedrijfsinformatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | je |
SV Aktuell data när du behöver den, där du behöver den
NL Real-time data op de juiste plaats, op het juiste moment
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
SV Se till att du verkligen kan lite på din data genom att säkerställa att den är aktuell och består av riktig företagsinformation.
NL Zorg voor een betrouwbare database met up-to-date bedrijfsinformatie.
SV Se till så att din CRM-data är aktuell. Logga alla förändringar så som när ett företag börjar använda ett nytt verktyg eller byter kontor automatiskt i ditt CRM.
NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| är | heeft |
SV Den här kan vara lite aktuell och kan kräva en förstående publik, men vi gillar idén med tungan att ha en massiv hög med toalettrullar som vår mötesbakgrund.
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publik | publiek |
SV Till exempel visar en aktuell vår Bitmoji-avatar blandning av drycker och kemikalier när vi sitter vid ett skrivbord
NL Een huidige laat bijvoorbeeld onze Bitmoji-avatar zien die drankjes en chemicaliën mixt terwijl we aan een bureau zitten
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | huidige |
| sitter | zitten |
| skrivbord | bureau |
SV När du har tagit ett ögonblick sveper du åt höger eller vänster på förhandsgranskningsskärmen för att lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter till ditt foto eller din video
NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video
| sueco | holandês |
|---|---|
| filter | filters |
| aktuell | huidige |
| foto | foto |
| video | video |
SV Som ett sant flaggskepp har Xiaomi gått all-out när det gäller specifikationer på högsta nivå. Mi 11 Ultra är utrustad med Snapdragon 888 -plattformen och 12 GB RAM, så ingen aktuell app kommer att vara ett problem att köra.
NL Als een echt vlaggenschip heeft Xiaomi alles uit de kast gehaald als het gaat om topspecificaties. De Mi 11 Ultra is uitgerust met het Snapdragon 888-platform en 12 GB RAM, dus geen enkele huidige app zal lastig zijn om te gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| flaggskepp | vlaggenschip |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| aktuell | huidige |
SV Du kan även söka efter uppdateringar manuellt om du inte har installerat verktyget för automatisk uppdatering eller helt enkelt vill veta om din version av FreeOffice är aktuell.
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| manuellt | handmatig |
| om | als |
| installerat | geïnstalleerd |
| automatisk | automatisch |
| uppdatering | bijwerken |
| vill | wilt |
| aktuell | actueel |
SV Aktuell, mobil information om belastning, besökarströmmar och biljettdetaljer
NL Actuele, mobiele informatie over gebruik, bezoekersstromen en ticketdetails
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | actuele |
| mobil | mobiele |
| information | informatie |
SV Alla deltagare i produktlivscykeln kan enkelt hitta aktuell information för att fatta de bästa produktbesluten.
NL Alle deelnemers aan de productlevenscyclus kunnen gemakkelijk up-to-date informatie vinden om de beste productbeslissingen te nemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| deltagare | deelnemers |
| enkelt | gemakkelijk |
| hitta | vinden |
| information | informatie |
SV Ger sann intelligens med rapportering och rik analys, historisk, aktuell och förutsägbar
NL Biedt echte intelligentie met rapportage en rijke analyses, historisch, actueel en voorspellend
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| sann | echte |
| intelligens | intelligentie |
| rapportering | rapportage |
| rik | rijke |
| analys | analyses |
| aktuell | actueel |
SV OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levererar omfattande historisk, aktuell och förutsägbar analys för köp- och säljsidos affärsprocesser.
NL OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levert rijke historische, actuele en voorspellende analyses voor bedrijfsprocessen aan de aan- en verkoopzijde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| aktuell | actuele |
SV Med självbetjäningsfunktioner utökade till hela samhället är leverantörsinformation korrekt och alltid aktuell.
NL Met selfservicemogelijkheden die zijn uitgebreid naar de hele gemeenschap, is leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hela | hele |
| leverantörsinformation | leveranciersinformatie |
| korrekt | nauwkeurig |
| alltid | altijd |
| aktuell | actueel |
SV De bästa B2B-samhällshanteringslösningarna utnyttjar teknik och processer för att säkerställa att all leverantörsinformation är centraliserad och aktuell, vilket ger en organisation möjlighet att samarbeta effektivt med samhället.
NL De beste B2B-communitymanagementoplossingen maken gebruik van technologie en processen om ervoor te zorgen dat alle leveranciersgegevens gecentraliseerd en actueel zijn, waardoor een organisatie effectief kan samenwerken met haar community.
| sueco | holandês |
|---|---|
| teknik | technologie |
| processer | processen |
| säkerställa | zorgen |
| centraliserad | gecentraliseerd |
| aktuell | actueel |
| organisation | organisatie |
| effektivt | effectief |
SV Organisationer har tillgång till korrekt och aktuell kontaktinformation med lättanvända kommunikationsverktyg för att öka effektiviteten när de samarbetar med leverantörskedjepartners
NL Organisaties hebben toegang tot nauwkeurige en actuele contactgegevens met gebruiksvriendelijke communicatietools om de efficiëntie te vergroten bij het samenwerken met supply chain-partners
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| tillgång | toegang |
| korrekt | nauwkeurige |
| aktuell | actuele |
| öka | vergroten |
| effektiviteten | efficiëntie |
SV För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.
NL Voor retailers is het hebben van één bron voor hoogwaardige en actuele productinformatie de sleutel tot het verkopen van producten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| återförsäljare | retailers |
| källa | bron |
| aktuell | actuele |
| sälja | verkopen |
| produkter | producten |
SV Levererar historiska trender, aktuell prestanda och förutsägbara mätvärden för att identifiera risker och analysera specifika frågor och undantag innan de orsakar bredare affärsstörningar.
NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| historiska | historische |
| trender | trends |
| aktuell | huidige |
| prestanda | prestaties |
| och | en |
| risker | risico |
| analysera | analyseren |
| specifika | specifieke |
| frågor | problemen |
| undantag | uitzonderingen |
| innan | voordat |
SV Med RAIDBOXES sparar du inte bara dig själv en hel del Plugins, men har också alltid en topp-aktuell WordPress -Installation.
NL En met RAIDBOXES bespaar je niet alleen veel plugins, maar heb je ook altijd een up-to-date WordPress installatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sparar | bespaar |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.
NL We bieden live en bijgewerkte prijsinformatie voor de nieuwste Apple Watch-apparaten, zodat u de beste prijs kunt vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahåller | bieden |
| uppdaterad | bijgewerkte |
| senaste | nieuwste |
| priset | prijs |
SV Det är också oklart, även efter att ha pratat med Apple, om data faktiskt används någon annanstans än för att ge dig en aktuell höjdläsning.
NL Het is ook onduidelijk, zelfs na een gesprek met Apple, of de gegevens daadwerkelijk ergens anders worden gebruikt dan om u een actuele hoogtemeting te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| aktuell | actuele |
SV Du kan också lägga till ett länksystem till en aktuell hi-fi-installation med passiva högtalare, för att förvandla den till ett modernt musikaliskt underverk.
NL Je kunt ook een linksysteem toevoegen aan een huidige hifi-opstelling met passieve luidsprekers, om er een modern muzikaal wonder van te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | huidige |
| högtalare | luidsprekers |
| modernt | modern |
SV Vårt team ser till att databanken alltid är aktuell, så att våra lyssnare på Android bara kan njuta av att lyssna på radio.
NL Ons team zorgt ervoor dat het radiozenderbestand altijd up-to-date is zodat onze luisteraars op Android-toestellen gewoon kunnen genieten van het luisteren naar de radio.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| alltid | altijd |
| lyssnare | luisteraars |
| android | android |
| bara | gewoon |
| radio | radio |
SV Xolphin kommer att hålla loggar aktuell för varje genomfört inspektion och genomfört förändringen
NL Xolphin houdt van elke uitgevoerde controle en doorgevoerde wijziging logs bij
| sueco | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| varje | elke |
SV I take away-schemat visas statusen på alla beställningar i en och samma vy. Filtrera på typ av beställning, leveransdag eller aktuell status. Då vet du exakt när du måste göra vad.
NL In je takeaway overzicht zie je in één keerde status van al je bestellingen. Filter op type bestelling, bezorgdag of huidige status. Zo weet je precies wanneer je wat moet doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| visas | zie |
| filtrera | filter |
| typ | type |
| beställning | bestelling |
| eller | of |
| aktuell | huidige |
| exakt | precies |
SV Formitable har tagits fram för att ni hela tiden ska ha tillgång till all aktuell information i kontakten med era gäster, och den fullständiga gästhistoriken når ni med bara ett klick
NL Formitable is gebouwd om je gasten te leren kennen, dus je bent slechts één klik verwijderd van een complete gastgeschiedenis
| sueco | holandês |
|---|---|
| gäster | gasten |
| klick | klik |
SV Bli kvitt förvirrande filnamn som "doc18-final-final2.doc". Organisera varje version av en fil i en tydlig tidslinje, lägg till versioner i takt med att du jobbar på filer och se vilken version som är aktuell med ett ögonkast.
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisera | organiseer |
| tidslinje | tijdlijn |
| du | je |
| aktuell | huidige |
SV Euro NCAP har åtagit sig att tillhandahålla tillförlitlig, heltäckande och aktuell information till konsumenterna om säkerheten i nya bilar och anser att deras tillvägagångssätt garanterar en korrekt betygsättning av fordons prestanda.
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| tillhandahålla | leveren |
| tillförlitlig | betrouwbare |
| heltäckande | uitgebreide |
| aktuell | actuele |
| nya | nieuwe |
| prestanda | prestaties |
SV På detta sätt garanteras att testresultaten överensstämmer med aktuell bilproduktion.
NL Dit garandeert dat de gepubliceerde testresultaten representatief zijn voor de huidige productieauto's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuell | huidige |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamisk | dynamische |
| teamet | team |
| bidra | bijdragen |
| informationen | informatie |
| alltid | altijd |
SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.
NL We bieden live en bijgewerkte prijsinformatie voor de nieuwste Apple Watch-apparaten, zodat u de beste prijs kunt vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahåller | bieden |
| uppdaterad | bijgewerkte |
| senaste | nieuwste |
| priset | prijs |
SV Det är också oklart, även efter att ha pratat med Apple, om data faktiskt används någon annanstans än för att ge dig en aktuell höjdläsning.
NL Het is ook onduidelijk, zelfs na een gesprek met Apple, of de gegevens daadwerkelijk ergens anders worden gebruikt dan om u een actuele hoogtemeting te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| aktuell | actuele |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamisk | dynamische |
| teamet | team |
| bidra | bijdragen |
| informationen | informatie |
| alltid | altijd |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamisk | dynamische |
| teamet | team |
| bidra | bijdragen |
| informationen | informatie |
| alltid | altijd |
SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamisk | dynamische |
| teamet | team |
| bidra | bijdragen |
| informationen | informatie |
| alltid | altijd |
SV Fordonsspårningssystemet LINK har också en g-kraftsensor som identifierar acceleration och häftiga rörelser, till exempel hårda inbromsningar och överstyrning, samt aktuell hastighet eller fortkörning
NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-krachtsensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheidsoverschrijdingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| rörelser | bewegingen |
| aktuell | actuele |
| hastighet | snelheid |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco