PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária
"boas imagens nativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária
NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst
português | holandês |
---|---|
boas | goede |
normalmente | doorgaans |
bonita | prachtig |
pouca | weinig |
nativas | native |
PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária
NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst
português | holandês |
---|---|
boas | goede |
normalmente | doorgaans |
bonita | prachtig |
pouca | weinig |
nativas | native |
PT Graças em parte à sutileza de seu gerenciamento de cores e controle de luz, o A9 oferece imagens nativas de 4K com excelente nitidez e textura
NL Mede dankzij de finesse van het kleurbeheer en de lichtregeling levert de A9 native 4K-beelden met uitstekende scherpte en textuur
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferece | levert |
imagens | beelden |
excelente | uitstekende |
textura | textuur |
nativas | native |
PT Não são apenas as imagens nativas de 4K que parecem detalhadas e nítidas na A9
NL Het zijn niet alleen native 4K-beelden die er op de A9 gedetailleerd en schoon uitzien
português | holandês |
---|---|
imagens | beelden |
detalhadas | gedetailleerd |
e | en |
nativas | native |
PT Boas imagens são mais do que imagens nítidas, com contrastes fortes e bem iluminadas. Para além do know-how técnico é preciso ter talento e olho fotográfico.
NL Mooie foto's zijn meer dan alleen scherp, contrastrijk en goed belicht. Naast de technischen know-how heb je ook talent en een fotografische blik nodig.
português | holandês |
---|---|
imagens | foto |
e | en |
talento | talent |
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
português | holandês |
---|---|
amigo | vriend |
como | hoe |
eu | ik |
boas | goed |
PT Embora esse processo varie de acordo com o banco, normalmente envolve o recebimento de um pacote inicial pelo cliente, incluindo um e-mail de boas-vindas e um pacote de boas-vindas pelo correio, que é um recurso ou base de conhecimento para os clientes
NL Hoewel dit proces per bank verschilt, houdt het meestal in dat de klant een startpakket ontvangt, met inbegrip van een welkomstmail en een welkomstpakket in de post, dat een hulpbron of kennisbank voor klanten is
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
banco | bank |
normalmente | meestal |
incluindo | met inbegrip van |
e | en |
ou | of |
recurso | hulpbron |
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
português | holandês |
---|---|
configuração | instellen |
recompensas | beloningen |
automáticas | automatische |
novos | nieuwe |
recompensa | beloning |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.
português | holandês |
---|---|
pequeno | klein |
problema | probleem |
e | en |
boas | goede |
aplicações | apps |
oferecem | bieden |
funcionalidades | functionaliteit |
custo | kosten |
PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
português | holandês |
---|---|
segurança | beveiliging |
forte | sterke |
incrível | uitstekende |
implementar | implementeren |
autenticação | authenticatie |
dispositivo | apparaat |
PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
português | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
limitadas | beperkt |
pode | kunt |
posição | positie |
PT As integrações nativas das ferramentas oferecem rastreabilidade rigorosa dos requisitos em um item do Jira até o código-fonte no Bitbucket
NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
ferramentas | tools |
oferecem | bieden |
rastreabilidade | traceerbaarheid |
requisitos | vereisten |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
nativas | native |
código | broncode |
PT As funcionalidades nativas próprias do Advanced Roadmaps vão estar disponíveis apenas com a mudança para a nuvem ou para o Data Center
NL De systeemeigen functionaliteit van Advanced Roadmaps is alleen beschikbaar door over te stappen naar de cloud of naar Data Center
português | holandês |
---|---|
funcionalidades | functionaliteit |
advanced | advanced |
disponíveis | beschikbaar |
apenas | alleen |
nuvem | cloud |
ou | of |
data | data |
center | center |
PT As soluções nativas do dispositivo não são tão eficazes quanto as soluções de terceiros ou proprietárias.
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez
NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
conexões | verbindingen |
otimizadas | geoptimaliseerde |
possa | kunt |
começar | beginnen |
nativas | native |
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden
PT Beneficie de uma infraestrutura altamente disponível e das funcionalidades do confidential computing nativas dos processadores Intel e AMD, para assegurar a integridade dos seus dados sensíveis.
NL Profiteer van een high-availability infrastructuur en native confidential computing-functies van Intel- en AMD-processors om de integriteit van uw gevoelige gegevens te garanderen.
português | holandês |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
altamente | high |
e | en |
funcionalidades | functies |
assegurar | garanderen |
integridade | integriteit |
seus | uw |
nativas | native |
PT Hosted Private Cloud para aplicações nativas da cloud
NL Hosted Private Cloud voor cloud-native applicaties
português | holandês |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
aplicações | applicaties |
PT O Load Balancer fornece uma interface diretamente compatível com o Kubernetes, que lhe permite controlar o funcionamento do seu Load Balancer com as ferramentas nativas.
NL De Load Balancer biedt een interface die direct compatibel is met Kubernetes. Hiermee kunt u het functioneren van uw Load Balancer met de native tools regelen.
português | holandês |
---|---|
load | load |
fornece | biedt |
interface | interface |
diretamente | direct |
compatível | compatibel |
kubernetes | kubernetes |
funcionamento | functioneren |
ferramentas | tools |
nativas | native |
controlar | regelen |
PT É um fone de ouvido de realidade virtual com duas telas nativas de 4K que requer um PC de jogos extremos para funcionar bem - mas o MSI administrou a tarefa perfeitamente
NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd
português | holandês |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
telas | schermen |
requer | vereist |
jogos | gaming |
funcionar | werken |
msi | msi |
tarefa | taak |
nativas | native |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
português | holandês |
---|---|
e | en |
aprenda | leer |
flores | bloemen |
ervas | kruiden |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com o designer móvel intuitivo no Studio IDE.
NL Bouw en implementeer eigen mobiele ervaringen met de intuïve mobiele ontwerper in Studio IDE.
português | holandês |
---|---|
e | en |
experiências | ervaringen |
designer | ontwerper |
studio | studio |
crie | bouw |
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações usando habilidades nativas do dispositivo e gestos intuitivos.
NL Vind antwoorden, krijg hulp en dien aanvragen in met behulp van native apparaatfuncties en intuïtieve gebaren.
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
respostas | antwoorden |
obtenha | krijg |
e | en |
solicitações | aanvragen |
usando | met behulp van |
gestos | gebaren |
nativas | native |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Wise Agent is een zeer krachtig alles-in-één CRM-platform voor makelaars dat contactbeheer, leadautomatisering, transactiebeheer en software voor vastgoedmarketing combineert. Dit platform is
português | holandês |
---|---|
é | is |
crm | crm |
e | en |
mais | zeer |
PT Negoceie em qualquer lugar com as aplicações nativas para iOS e Android. Pode utilizar a versão Web, rápida e plenamente funcional, de imediato.
NL Handel onderweg met de native iOS- en Android-applicaties van EXANTE. Gebruik meteen de snelle en volledig functionele web-versie.
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
e | en |
android | android |
web | web |
rápida | snelle |
funcional | functionele |
nativas | native |
PT A versão para desktop é compatível com os sistemas operativos Windows, MacOS e Linux. As aplicações nativas para sistemas iOS e Android permitem-lhe negociar em qualquer lugar.
NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.
português | holandês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
e | en |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
negociar | handelen |
nativas | native |
PT Pylon é um dos únicos softwares de projeto solar que oferece assinaturas eletrônicas nativas. Consumidores poodem aceitar e assinar um orçamento diretamente de uma proposta, sem necessidade de integração.
NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.
português | holandês |
---|---|
softwares | software |
projeto | ontwerpen |
consumidores | klanten |
aceitar | accepteren |
e | en |
assinar | ondertekenen |
sem | zonder |
necessidade | vereist |
integração | integratie |
PT Oferecer escalabilidade e flexibilidade focando-se em tecnologias de segurança nativas da cloud
NL Schaalbaarheid en flexibiliteit bieden door zich te richten op cloud-native beveiligingstechnologieën
português | holandês |
---|---|
oferecer | bieden |
escalabilidade | schaalbaarheid |
e | en |
flexibilidade | flexibiliteit |
cloud | cloud |
PT Selecione o que deseja usar. Por exemplo, há um miniaplicativo que permite que você tweet seus Instagrams como fotos nativas no Twitter.
NL Selecteer degene die u wilt gebruiken. Er is bijvoorbeeld een applet waarmee je je Instagrams kunt tweeten als native fotos op Twitter.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
deseja | wilt |
usar | gebruiken |
fotos | fotos |
nativas | native |
PT Com o Mersive, os convidados precisam baixar o cliente Mersive online ou usar uma das opções de espelhamento nativas.
NL Met Mersive moeten je gasten de Mersive-client online downloaden of een van de native mirroringopties gebruiken.
português | holandês |
---|---|
convidados | gasten |
baixar | downloaden |
cliente | client |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
nativas | native |
PT Arquiteto, construir e manter excelentes aplicações nativas reagir com código limpo
NL Architect, bouw en onderhoud uitstekende reageer native applicaties met schone code
português | holandês |
---|---|
arquiteto | architect |
construir | bouw |
e | en |
excelentes | uitstekende |
aplicações | applicaties |
reagir | reageer |
código | code |
limpo | schone |
nativas | native |
com | met |
PT As perguntas são projetadas para testar para o trabalho reagir habilidades nativas, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
português | holandês |
---|---|
perguntas | vragen |
conceitos | concepten |
desafios | uitdagingen |
e | en |
candidatos | kandidaten |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Copper (voorheen ProsperWorks CRM) is de meest populaire CRM voor G Suite-gebruikers. Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
é | is |
crm | crm |
e | en |
populares | populaire |
integra | integreert |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com um designer intuitivo.
NL Bouw en implementeer native mobiele belevingen met een intuïtieve ontwerper.
português | holandês |
---|---|
e | en |
móveis | mobiele |
designer | ontwerper |
crie | bouw |
nativas | native |
experiências | belevingen |
com | met |
um | een |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com o designer móvel intuitivo no Studio IDE.
NL Bouw en implementeer eigen mobiele ervaringen met de intuïve mobiele ontwerper in Studio IDE.
português | holandês |
---|---|
e | en |
experiências | ervaringen |
designer | ontwerper |
studio | studio |
crie | bouw |
PT Beneficie de uma infraestrutura altamente disponível e das funcionalidades do confidential computing nativas dos processadores Intel e AMD, para assegurar a integridade dos seus dados sensíveis.
NL Profiteer van een high-availability infrastructuur en native confidential computing-functies van Intel- en AMD-processors om de integriteit van uw gevoelige gegevens te garanderen.
português | holandês |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
altamente | high |
e | en |
funcionalidades | functies |
assegurar | garanderen |
integridade | integriteit |
seus | uw |
nativas | native |
PT Hosted Private Cloud para aplicações nativas da cloud
NL Hosted Private Cloud voor cloud-native applicaties
português | holandês |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
aplicações | applicaties |
PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
português | holandês |
---|---|
segurança | beveiliging |
forte | sterke |
incrível | uitstekende |
implementar | implementeren |
autenticação | authenticatie |
dispositivo | apparaat |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
português | holandês |
---|---|
instalado | geïnstalleerd |
rápido | snel |
suave | soepel |
e | en |
excelente | uitstekende |
ios | ios |
android | android |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Wise Agent is een zeer krachtig alles-in-één CRM-platform voor makelaars dat contactbeheer, leadautomatisering, transactiebeheer en software voor vastgoedmarketing combineert. Dit platform is
português | holandês |
---|---|
é | is |
crm | crm |
e | en |
mais | zeer |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Wise Agent is een zeer krachtig alles-in-één CRM-platform voor makelaars dat contactbeheer, leadautomatisering, transactiebeheer en software voor vastgoedmarketing combineert. Dit platform is
português | holandês |
---|---|
é | is |
crm | crm |
e | en |
mais | zeer |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Wise Agent is een zeer krachtig alles-in-één CRM-platform voor makelaars dat contactbeheer, leadautomatisering, transactiebeheer en software voor vastgoedmarketing combineert. Dit platform is
português | holandês |
---|---|
é | is |
crm | crm |
e | en |
mais | zeer |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Wise Agent is een zeer krachtig alles-in-één CRM-platform voor makelaars dat contactbeheer, leadautomatisering, transactiebeheer en software voor vastgoedmarketing combineert. Dit platform is
português | holandês |
---|---|
é | is |
crm | crm |
e | en |
mais | zeer |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Wise Agent is een zeer krachtig alles-in-één CRM-platform voor makelaars dat contactbeheer, leadautomatisering, transactiebeheer en software voor vastgoedmarketing combineert. Dit platform is
português | holandês |
---|---|
é | is |
crm | crm |
e | en |
mais | zeer |
PT Com mais de 1,5 milhão de usuários em todos os setores, o Insightly é um software de CRM com integrações nativas ao Gmail, Office 365, MailChimp e outros aplicativos populares. Use o Insightly para
NL Wise Agent is een zeer krachtig alles-in-één CRM-platform voor makelaars dat contactbeheer, leadautomatisering, transactiebeheer en software voor vastgoedmarketing combineert. Dit platform is
português | holandês |
---|---|
é | is |
crm | crm |
e | en |
mais | zeer |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com um designer intuitivo.
NL Bouw en implementeer native mobiele belevingen met een intuïtieve ontwerper.
português | holandês |
---|---|
e | en |
móveis | mobiele |
designer | ontwerper |
crie | bouw |
nativas | native |
experiências | belevingen |
com | met |
um | een |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com o designer móvel intuitivo no Studio IDE.
NL Bouw en implementeer eigen mobiele ervaringen met de intuïve mobiele ontwerper in Studio IDE.
português | holandês |
---|---|
e | en |
experiências | ervaringen |
designer | ontwerper |
studio | studio |
crie | bouw |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com um designer intuitivo.
NL Bouw en implementeer native mobiele belevingen met een intuïtieve ontwerper.
português | holandês |
---|---|
e | en |
móveis | mobiele |
designer | ontwerper |
crie | bouw |
nativas | native |
experiências | belevingen |
com | met |
um | een |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com o designer móvel intuitivo no Studio IDE.
NL Bouw en implementeer eigen mobiele ervaringen met de intuïve mobiele ontwerper in Studio IDE.
português | holandês |
---|---|
e | en |
experiências | ervaringen |
designer | ontwerper |
studio | studio |
crie | bouw |
PT Crie e implante experiências móveis nativas com um designer intuitivo.
NL Bouw en implementeer native mobiele belevingen met een intuïtieve ontwerper.
português | holandês |
---|---|
e | en |
móveis | mobiele |
designer | ontwerper |
crie | bouw |
nativas | native |
experiências | belevingen |
com | met |
um | een |
Mostrando 50 de 50 traduções