NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
Traduzir "hiermee willen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiermee willen" de holandês para português
Traduções de hiermee willen
"hiermee willen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de hiermee willen
holandês
português
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| online | online |
| reputatie | reputação |
| beoordelingen | comentários |
| verbeteren | aumentar |
| en | e |
| vertrouwen | confiança |
| nieuwe | novos |
| klanten | clientes |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração
| holandês | português |
|---|---|
| console | console |
| willen | querem |
| series | série |
| upgraden | atualizar |
| huidige | atual |
| en | e |
| generatie | geração |
| springen | pular |
| x | x |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.
| holandês | português |
|---|---|
| resellers | revendedores |
| en | e |
| serviceproviders | provedores de serviços |
| willen | desejam |
| klanten | clientes |
| doorverkopen | revender |
| of | ou |
| verkopen | vendas |
| korting | desconto |
| website | site |
| splashtop | splashtop |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| ingebouwd | integrado |
| praktisch | praticamente |
| ooit | sempre |
| apple | apple |
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
PT Com ele, você pode enviar rapidamente um vídeo (ou foto) de você mesmo no trabalho para um amigo e, em seguida, ele pode abri-lo, fazer uma captura de tela se quiser e responder com sua própria resposta ao vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| video | vídeo |
| of | ou |
| foto | foto |
| jezelf | você mesmo |
| sturen | enviar |
| en | e |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple, mas para dispositivos Android. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| praktisch | praticamente |
| ooit | sempre |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
PT Este é o serviço de assinatura de música do Android integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| apparaten | dispositivos |
| ingebouwd | integrado |
| praktisch | praticamente |
| ooit | sempre |
NL De MyPostcard-technologie optimaliseert het verzendproces voor de ansichtkaarten en hiermee willen we sociale projecten ondersteunen. Non-profit-organisaties bieden we een speciale prijs aan.
PT Com a tecnologia MyPostcard, o processo de envio de postais é otimizado e queremos apoiar projetos sociais. Para organizações sem fins lucrativos, oferecemos um preço especial.
| holandês | português |
|---|---|
| ansichtkaarten | postais |
| en | e |
| sociale | sociais |
| projecten | projetos |
| ondersteunen | apoiar |
| speciale | especial |
| prijs | preço |
| technologie | tecnologia |
| we | queremos |
| organisaties | organizações |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| ingebouwd | integrado |
| praktisch | praticamente |
| ooit | sempre |
| apple | apple |
NL Hiermee kun je snel een video (of snap) van jezelf op het werk naar een vriend sturen en dan kunnen ze deze openen, er een screenshot van maken als ze willen, en antwoorden met hun eigen videoreactie.
PT Com ele, você pode enviar rapidamente um vídeo (ou tirar uma foto) de si mesmo no trabalho para um amigo e, em seguida, ele pode abri-lo, fazer uma captura de tela, se quiser, e responder com sua própria resposta em vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| video | vídeo |
| of | ou |
| sturen | enviar |
| en | e |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
PT Como criar conteúdo que as pessoas vão ter em atenção e partilhar com outros
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| anderen | outros |
NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."
PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| aantrekkelijk | atraente |
| iphone | iphone |
| en | e |
| upgraden | upgrade |
| fysiek | fisicamente |
| telefoon | telefone |
| gebruikers | usuários |
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
| holandês | português |
|---|---|
| gedachten | pensamentos |
| voel | sinta |
| welkom | bem-vindo |
| of | ou |
| delen | compartilhar |
| live | vivo |
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| innoveren | inovar |
| gebruiken | usam |
| en | e |
| innovaties | inovações |
| klanten | clientes |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| klein | pequena |
| willen | desejam |
| beginnen | começar |
| en | e |
| groeien | aumentar |
NL TubeBuddy is het beste voor de makers die hun kanaal echt willen laten groeien en gewoon rechtstreeks met hun publiek willen communiceren
PT O TubeBuddy é melhor para os criadores que realmente querem desenvolver seu canal e simplesmente se envolver com seu público
| holandês | português |
|---|---|
| makers | criadores |
| kanaal | canal |
| echt | realmente |
| willen | querem |
| groeien | desenvolver |
| en | e |
| gewoon | simplesmente |
| publiek | público |
NL Mensen die een merk hebben en zich echt willen concentreren op productieve workflows en hun bedrijf op YouTube willen laten groeien.
PT Pessoas que têm uma marca e desejam realmente se concentrar em fluxos de trabalho produtivos, juntamente com o crescimento de seus negócios no YouTube.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| echt | realmente |
| willen | desejam |
| concentreren | concentrar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| youtube | youtube |
| groeien | crescimento |
NL Anthos op bare metal in privémodus is bedoeld voor klanten die afgeschermd willen zijn van de Public Cloud en toch willen profiteren van de kwaliteit, functionaliteit en innovatie van een Google-platform.
PT O Anthos em bare metal com operação em modo privado destina-se a clientes que querem isolamento da Public Cloud enquanto obtêm a qualidade, a utilidade e a inovação de uma plataforma Google.
| holandês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| bedoeld | destina |
| klanten | clientes |
| willen | querem |
| cloud | cloud |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| innovatie | inovação |
| modus | modo |
| platform | plataforma |
NL Maar voor mensen die hun eigen regels willen definiëren en het spel willen veranderen via mods, is een privéserver nodig.
PT Mas para as pessoas que querem definir as suas próprias regras e modificar o jogo através de “mods”, é necessário um servidor privado.
| holandês | português |
|---|---|
| regels | regras |
| willen | querem |
| definiëren | definir |
| en | e |
| veranderen | modificar |
| nodig | necessário |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.
PT Esta é uma ótima opção para aqueles que querem mais de sua tela, mas têm espaço limitado ou não querem entrar em proporções ultra-largas.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| willen | querem |
| beperkte | limitado |
| ruimte | espaço |
NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.
PT A cadeira de escritório da Sihoo é uma boa consideração para os tipos de home office que desejam se elevar acima das opções básicas, mas não desejam gastar o equivalente ao pagamento mensal da hipoteca.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| overweging | consideração |
| willen | desejam |
| equivalent | equivalente |
| maandelijkse | mensal |
| uitgeven | gastar |
NL Wees echter voorzichtig met welke u kiest, want degenen die willen profiteren van de nog te verschijnen ProRes — een videocompressieformaat van hoge kwaliteit — zullen willen kiezen voor 256 GB opslagruimte of meer om 4K-opname te krijgen
PT No entanto, tenha cuidado com o que escolher, pois aqueles que procuram tirar proveito do ProRes ainda a ser lançado - um formato de compressão de vídeo de alta qualidade - vão querer optar por 256 GB de armazenamento ou mais para obter gravação 4K
| holandês | português |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| willen | querer |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
NL Bovendien is het meer voor degenen die eerst een geweldige gamemachine willen, maar niet ook een onpraktische laptop voor het dagelijkse werk willen.
PT Além disso, é mais para quem quer uma ótima máquina de jogos primeiro, mas não quer um laptop impraticável para o trabalho diário.
| holandês | português |
|---|---|
| willen | quer |
| laptop | laptop |
| dagelijkse | diário |
NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.
PT Não queremos jogá-lo para fora de uma aeronave ou dá-lo a crianças para brincar, mas parece que você pode jogá-lo para o lado quando não estiver em uso e é improvável que haja rachaduras ou danos significativos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| en | e |
| onwaarschijnlijk | improvável |
| schade | danos |
| we | queremos |
NL Dit is meer dan de hele tijd over gamen willen praten of langer willen spelen
PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo
| holandês | português |
|---|---|
| hele | todo |
| tijd | tempo |
| willen | querer |
| praten | falar |
| of | ou |
| langer | mais tempo |
NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.
PT Por 99 libras, é brilhante e um acéfalo para aqueles que desejam iniciar um sistema Sonos ou adicionar um existente.
| holandês | português |
|---|---|
| briljant | brilhante |
| en | e |
| willen | desejam |
| starten | iniciar |
| of | ou |
| bestaand | existente |
| systeem | sistema |
NL Je zult een Chime of Chime Pro willen kopen om een ring in je hele huis te horen, en waarschijnlijk ook een van de twee niveaus van Ring Protect-abonnement, aangezien dit een vereiste is voor diegenen die toegang willen tot 30 dagen geschiedenis.
PT Você vai querer pegar um Chime ou Chime Pro para ouvir um toque em toda a sua casa, e provavelmente um dos dois níveis de assinatura do Ring Protect também, já que esse é um requisito para quem deseja acesso a 30 dias história.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ring | ring |
| huis | casa |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| vereiste | requisito |
| toegang | acesso |
| dagen | dias |
| geschiedenis | história |
| abonnement | assinatura |
NL Het is niet echt voor hardcore gamers, degenen die het willen aansluiten op een 4K OLED-tv en op het hoogste niveau van console-graphics willen spelen
PT Não é realmente para jogadores hardcore, aqueles que querem conectá-lo a uma TV OLED 4K e jogar no mais alto nível possível de gráficos de console
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| willen | querem |
| en | e |
| niveau | nível |
| oled | oled |
| graphics | gráficos |
| console | console |
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
PT Resumindo, este laptop é um doozy - e a escolha certa para aqueles que querem uma ótima experiência com o MacBook, não exigem o poder extra dos modelos Pro e não querem enfrentar o preço pedido
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| en | e |
| keuze | escolha |
| willen | querem |
| extra | extra |
| ervaring | experiência |
| macbook | macbook |
| nodig hebben | exigem |
| modellen | modelos |
NL Nu maakt LG een interessant spel voor diegenen die willen kunnen genieten van hun games met geluid van hoge kwaliteit en willen deelnemen aan spraakoproepen en chatkanalen, maar zonder een koptelefoon te hoeven dragen
PT Agora, a LG está fazendo uma jogada interessante para quem quer curtir seus games com som de alta qualidade, além de participar de chamadas de voz e canais de chat, mas sem a necessidade de usar fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | fazendo |
| interessant | interessante |
| willen | quer |
| genieten | curtir |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| deelnemen | participar |
| zonder | sem |
| dragen | usar |
| games | games |
NL De Sonos One SL vervangt de stopgezette Play:1 en is bedoeld voor diegenen die het ontwerp en de interne voordelen van de Sonos One willen, maar geen ingebouwde spraakbesturing willen of nodig hebben.
PT Substituindo o Play descontinuado: 1 , o Sonos One SL é para aqueles que desejam o design e as vantagens internas do Sonos One, mas não querem ou precisam de controle de voz integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| en | e |
| ontwerp | design |
| voordelen | vantagens |
| ingebouwde | integrado |
NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.
PT Menos com os vocais, onde todos os tipos de gêneros oferecem uma saída distinta, mas há menos do snap que você gostaria de uma caixa de bateria e crunch do que você gostaria de riffs de guitarra distorcidos.
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| output | saída |
| en | e |
| snap | snap |
NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.
PT Quer opte por descobrir um novo destino ou revisitar um local que adora, o cartão de oferta irá permitir-lhe criar memórias únicas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| nieuwe | novo |
| bestemming | destino |
| willen | quer |
| ontdekken | descobrir |
NL Dankzij het feit dat het op 5 minuten lopen ligt van Piazza Duomo, het Scala Theater én de modewijk, is dit de ideale verblijfplaats voor gasten die willen winkelen en de stad willen verkennen.
PT Além do fato de ficar a 5 minutos a pé da Praça Duomo, do Teatro Scala e do bairro da moda, ele é o local ideal para hospedar-se, tanto para fazer compras, quanto para conhecer a cidade.
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| theater | teatro |
| ideale | ideal |
| en | e |
NL Anthos op bare metal in privémodus is bedoeld voor klanten die afgeschermd willen zijn van de Public Cloud en toch willen profiteren van de kwaliteit, functionaliteit en innovatie van een Google-platform.
PT O Anthos em bare metal com operação em modo privado destina-se a clientes que querem isolamento da Public Cloud enquanto obtêm a qualidade, a utilidade e a inovação de uma plataforma Google.
| holandês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| bedoeld | destina |
| klanten | clientes |
| willen | querem |
| cloud | cloud |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| innovatie | inovação |
| modus | modo |
| platform | plataforma |
NL Wees echter voorzichtig met welke u kiest, want degenen die willen profiteren van de nog te verschijnen ProRes — een videocompressieformaat van hoge kwaliteit — zullen willen kiezen voor 256 GB opslagruimte of meer om 4K-opname te krijgen
PT No entanto, tenha cuidado com o que escolher, pois aqueles que procuram tirar proveito do ProRes ainda a ser lançado - um formato de compressão de vídeo de alta qualidade - vão querer optar por 256 GB de armazenamento ou mais para obter gravação 4K
| holandês | português |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| willen | querer |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
NL Bovendien is het meer voor degenen die eerst een geweldige gamemachine willen, maar niet ook een onpraktische laptop voor het dagelijkse werk willen.
PT Além disso, é mais para quem quer uma ótima máquina de jogos primeiro, mas não quer um laptop impraticável para o trabalho diário.
| holandês | português |
|---|---|
| willen | quer |
| laptop | laptop |
| dagelijkse | diário |
NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen
PT Resumindo, este laptop é um doozy - e a escolha certa para aqueles que querem uma ótima experiência com o MacBook, não exigem o poder extra dos modelos Pro e não querem enfrentar o preço pedido
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| en | e |
| keuze | escolha |
| willen | querem |
| extra | extra |
| ervaring | experiência |
| macbook | macbook |
| nodig hebben | exigem |
| modellen | modelos |
NL Professionele marketeers, marketingteams en marketingbureaus. Marketeers die hun zaken willen ordenen en goed werk willen leveren.
PT Profissionais, equipes e agências de marketing. Profissionais de marketing que desejam se organizar para concluir mais trabalhos, entregar projetos no prazo e provar o valor do marketing para as partes interessadas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| willen | desejam |
| ordenen | organizar |
| leveren | entregar |
NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | perfeita |
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| nauwkeurigheid | precisão |
| willen | desejam |
| verhogen | aumentar |
| elke | cada |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| begrijpt | entende |
| markt | mercado |
| willen | deseja |
| en | e |
| kopers | compradores |
| aangepaste | personalizados |
| wijn | vinho |
| aandacht | atenção |
| mensen | pessoas |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
PT Para escritores de todos os níveis que queiram aprender uma maneira de impulsionar suas idéias e fortalecer as bases da escrita por meio da observação e da inspiração na vida cotidiana
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| leren | aprender |
| en | e |
| inspiratie | inspiração |
| leven | vida |
| basis | bases |
NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| keuze | escolher |
| maandelijkse | mensais |
| en | e |
| lang | grande |
| rijden | dirigir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiermee willen hiermee hiermee kun uniforme backlog hiermee bespaart hiermee koptekst hiermee hiermee akkoord hiermee heb hiermee snel hiermee geef hiermee geeft hiermee laat hiermee maak omdat hiermee hiermee komen hiermee ondersteunen hiermee krijg hiermee verwerken probleem hiermee hiermee biedt hiermee voeg hiermee krijgt hiermee weet hiermee bereiken hiermee loop hiermee acties hiermee toegang wie hiermee kon hiermee klanten hiermee hiermee helpen hiermee blijft hiermee levert hiermee scheidt hiermee stap hiermee automatisch hiermee verbinding host hiermee want hiermee kun hiermee eenvoudig hiermee voorkom hiermee nemen hiermee kunnen gebruikers hiermee sluit hiermee uw vps hiermee beter passende hiermee worden automatisch hiermee kunnen bedrijven hiermee aantrekkelijke willen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe