Traduzir "weer gestuurd" para italiano

NL De video wordt via internet naar uw Shield TV gestuurd, terwijl uw bedieningselementen de andere kant op worden gestuurd

• Shield TV gestuurd
• terwijl uw bedieningselementen

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

• signaal naar elk
• gestuurd
• code te genereren

NL Dit is een manier om data op te slaan die veel heen en weer gestuurd wordt tussen servers

• manier om data
• servers

NL Door documenten in de cloud te zetten hoeven er geen bestanden heen en weer gestuurd te worden, waardoor je team niet hoeft te wachten op documenten of tijd te besteden aan het verspreiden van informatie

• waardoor je team
• hoeft te wachten
• documenten of tijd

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

• graden soundstage

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

• graden soundstage

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

• signaal naar elk
• gestuurd
• code te genereren

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

• klant gestuurd

NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.

• Fantastisch

NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk

• data-blind naar data-gestuurd
• Zendesk

NL Het wachtwoord is naar uw e-mail gestuurd.

• e-mail

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

• sociale netwerk gestuurd
• volgende

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

• betreffende sociale netwerk
• daar eventueel opgeslagen

NL Meestal worden cookies naar de computer van een gebruiker gestuurd zodra een website wordt bezocht

• Meestal worden cookies
• bezocht

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

• Schriftelijke meldingen dienen

NL De code wordt van tevoren naar uw vertrouwde telefoonnummer gestuurd

• vertrouwde telefoonnummer gestuurd

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

• Huwelijk van Grace
• plaats

NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.

• Apple best cool
• hebt
• februari had mijn

NL Wanneer een QR-code wordt gescand, wordt de gebruiker doorgaans naar een specifieke URL gestuurd die is geselecteerd door de maker van de QR-code

• Wanneer een QR-code
• gescand
• specifieke URL gestuurd
• QR-code

NL Een uitgebreide audit kan de problemen met het laden identificeren, maar meestal draait het om het verminderen van de hoeveelheid data die naar de browser gestuurd wordt. De volgende tips helpen je richting een betere LCP score:

• identificeren
• volgende tips helpen
• richting een betere

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

• Bijna een derde
• eerst een bericht
• bedrijf
• procent van hen

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

• adres of klantnummer
• afdeling worden gestuurd
• wacht

NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd

• live chat bewaart
• eerdere interacties
• lopend probleem zonder
• gestuurd

NL Kort gezegd is dat hoe je e-mails binnenkrijgt die naar je domein gestuurd worden, dus die zijn essentieel

NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.

• feeds worden elke
• kanalen gestuurd

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

• aankoop als download
• opgegeven e-mailadres

NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor... Meer informatie

• platform waarmee klantenserviceteams
• chatbot kunnen bouwen
• tijd bespaart
• kosten met verlaagt
• klantervaring verbetert
• Ada-platform is ontworpen

NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.

• wachtwoord te herstellen

NL Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

• werd een lijst
• fantastisch bureau stuitte

NL Een kopie van je vraag is naar je e-mailadres gestuurd. Controleer alsjeblieft je spam-map.

• e-mailadres gestuurd

NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

• gestuurd door één
• doel
• wereld gezonder
• veiliger
• slimmer en duurzamer

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

• gebruiker ingevoerde postcode
• API

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

• indient
• willekeurig gegenereerde verificatiecode
• e-mail adres gestuurd
• bestand is opgenomen

NL Het sleutelnummer wordt naar uw e-mail gestuurd.

• e-mail

NL Als laatste zie je een kort bericht dat de WordPress update gelukt is. Vervolgens word je naar de About pagina in je dashboard gestuurd.

• WordPress update gelukt
• dashboard

NL De hoofdstuwraket van de Apollo en Constellation-modules wordt afgevuurd om te ontsnappen aan de zwaartekracht van de maan, en het ruimteschip wordt terug naar de aarde gestuurd

• Constellation-modules wordt afgevuurd
• maan
• ruimteschip wordt terug
• aarde gestuurd

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

• aanvaller een MITM
• uitvoeren
• waarbij het STARTTLS-commando
• vervangen of verwijderd
• zodat de e-mail
• server wordt gestuurd
• onversleutelde tekst

NL Het checkout-proces van Stripe is simpel. Je klant voert een creditcardnummer in, drukt op indienen en dan wordt hij of zij naar je bedank- of vervolgpagina gestuurd. Het design en de flow liggen in jouw handen.

• checkout-proces van Stripe
• simpel
• drukt op indienen
• hij of zij
• bedank- of vervolgpagina

NL Je hoeft niet per se toegang te hebben tot het e-mailaccount, maar je moet wel de gebruikersnaam weten. Het nieuwe wachtwoord zal naar het bijbehorende mailadres worden gestuurd, dus als je e-mailaccount gehackt is kun je deze methode niet gebruiken.

• e-mailaccount
• gebruikersnaam weten
• gehackt is kun

NL Geef je test een naam en sla deze op. Als je View My Test selecteert, dan zal je naar het Ghost Inspector dashboard worden gestuurd:

• Geef je test
• naam en sla
• View My Test
• Ghost Inspector dashboard

NL Bezoek om te beginnen de Usetrace website en klik op Sign Up and Start Testing Now. Nadat je een account hebt aangemaakt, word naar het Usetrace dashboard gestuurd. Selecteer Start by creating a new trace:

• Sign Up and
• Testing Now
• hebt aangemaakt
• dashboard gestuurd
• Selecteer Start by
• a new

NL Je kunt in realtime gegevens bewerken, zodat je verzonden berichten kunt bewerken in plaats van je druk te maken over de typefout in de e-mail die je zojuist naar je baas hebt gestuurd.

• realtime gegevens bewerken
• zodat je verzonden
• bewerken in plaats
• hebt

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

• klant wordt geïnformeerd
• e-mailadres van waaruit

NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.

• Ja
• automatisch een bevestiging
• reservering hebt

NL Uw toegangscodes worden nog dezelfde dag automatisch naar u gestuurd.

NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.

• sharingbox hebt teruggebracht

NL Dit kan bijvoorbeeld een numerieke code zijn die naar je telefoon wordt gestuurd, waardoor je WordPress account bijna onkraakbaar wordt voor bruteforce-aanvallen

• bijvoorbeeld een numerieke
• telefoon wordt gestuurd
• waardoor je WordPress
• bruteforce-aanvallen

NL Ze zouden een speciale header kunnen gebruiken om duidelijk te maken “waarom” de mail gestuurd is. Er is geen gevoel van urgentie, en de e-mail maakt ook niet meteen duidelijk of de aankoop nou wel of niet afgerond is.

• zouden een speciale
• gebruiken om duidelijk
• gevoel van urgentie
• afgerond