Traduzir "weer gestuurd" para sueco

NL De video wordt via internet naar uw Shield TV gestuurd, terwijl uw bedieningselementen de andere kant op worden gestuurd

• Shield TV gestuurd
• terwijl uw bedieningselementen

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

• graden soundstage

NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden

• tijdrovende en vaak
• bezigheid waarbij aanpassingen
• weer worden gestuurd
• e-mail
• papieren post-its uitgewisseld

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

• graden soundstage

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

• werk voor mensen
• koesteren een cultuur
• sociale en ecologische

NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.

• hilarische pizza-faux pas
• hen te vertellen
• pizza die hij

NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

• onbeveiligde
• draadloze printer
• zojuist dit document
• gestuurd
• dBvSmTpfpp

NL We worden gestuurd door de vragen van onze gebruikerscommunity

• gebruikerscommunity

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

• Schriftelijke meldingen dienen

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

• Huwelijk van Grace
• plaats

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

• aankoop als download
• opgegeven e-mailadres

NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.

• wachtwoord te herstellen

NL Het wordt naar de Alexa-app en het Echo-apparaat van je vriend gestuurd.

• vriend

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

• aanvaller een MITM
• uitvoeren
• waarbij het STARTTLS-commando
• vervangen of verwijderd
• zodat de e-mail
• server wordt gestuurd
• onversleutelde tekst

NL Microsoft heeft bericht gestuurd over een nieuw productevenement gepland voor 22 september, waar het bedrijf naar verwachting hun line-up van nieuwe

• Microsoft heeft bericht
• nieuw productevenement gepland
• september
• bedrijf naar verwachting

NL Rotolight-lampen op de camera zijn app-gestuurd en superhelder

• app-gestuurd en superhelder

NL Als u onze nieuwsbrief niet langer wilt ontvangen, kunt u deze stopzetten via een link in de e-mail die we u hebben gestuurd.

• nieuwsbrief niet langer
• ontvangen

NL Een astronaut genaamd Brent (gespeeld door James Franciscus) is de enige overlevende van een schip dat is gestuurd om de drie astronauten uit de eerste Planet of the Apes-film te vinden

• astronaut genaamd Brent
• gespeeld door James
• Apes-film te vinden

NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.

• pad is gekruist

NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...

• ooit een snel
• spijt van kreeg
• doet ons echt
• koeriersdiensten een soort

NL En terwijl je volgers krijgt, bouw je een netwerk van Bandidos op, die op missies kunnen worden gestuurd in een vreemd verslavend, op tekst gebaseerd minispel

• terwijl je volgers
• vreemd verslavend
• tekst gebaseerd minispel

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

• Siri krijgt ofwel
• zoekt
• zal u vertellen
• gestuurd
• zodat u verder
• lezen
• opnieuw moeten

NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd

• totale systeem produceert
• objectgebaseerde decodering zorgt
• audio-effecten met opmerkelijke
• ruimte worden geplaatst
• rond het geluidsveld
• gestuurd

NL De ZH8 heeft een trillende tweeter in het frame van het scherm, zodat het geluid van de actie wordt gestuurd, in plaats van eronder, zoals bij veel rivalen

• zodat het geluid
• actie wordt gestuurd
• plaats van eronder
• rivalen

NL Bourne gaat er natuurlijk van uit dat de moordenaar door de CIA is gestuurd en dat de CIA haar pogingen heeft hervat om Bourne te vinden.

• CIA haar pogingen
• hervat om Bourne

NL Kritische waarschuwingen die door deze systemen worden gegenereerd, worden naar 24/7/365 oproepbare DevOps-teamleden gestuurd en op de juiste manier geëscaleerd naar het operationeel beheer.

• systemen worden gegenereerd
• oproepbare DevOps-teamleden gestuurd
• juiste manier geëscaleerd
• operationeel

NL Er komt een nieuwe dreiging naar de wereld in de vorm van een gemuteerde buitenaardse parasiet die mensen infecteert en verwoesting aanricht op de planeet. Je team wordt gestuurd om de dag te redden.

• gemuteerde buitenaardse parasiet
• team wordt gestuurd

NL "De code voor alle tinten die we in het lichtspectrum kunnen ervaren - deze informatie wordt van de achterkant van het oog naar de hersenen gestuurd via drie neuronkanalen van de tegenstander.

• lichtspectrum kunnen ervaren

NL Elk verzoek met betrekking tot dit beleid of onze procedures kan worden gestuurd naar GDPR@splashtop.com

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

• ongelooflijk nuttige handleidingen
• gestuurd
• fitnessplan kunnen starten
• blijven voelen

NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.

• tweede optie krijg
• simpelweg een vakje
• developer kunt invullen

NL Facebook Messenger: retarget iedereen die jouw evenementenpagina een bericht heeft gestuurd via Facebook Messenger.

• Facebook Messenger
• evenementenpagina een bericht
• gestuurd via Facebook

NL Hoe weten jullie waarnaartoe en hoe mijn fysieke product moet worden gestuurd?

• weten jullie waarnaartoe
• mijn fysieke product
• gestuurd

NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging

• Zodra de bestelling
• verzonden

NL Een ‘cookie’ is een klein gegevensbestand dat een reeks tekens bevat en naar je computer wordt gestuurd wanneer je onze website bezoekt

• reeks tekens bevat
• computer wordt gestuurd
• bezoekt

NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen

• overgedragen

NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd

• TLS versleutelde verbinding
• gestuurd

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

• ondersteunt het MTA-STS
• domein wordt gestuurd
• geëncrypteerd

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die door een website naar de webbrowser van uw computer of mobiele apparaat worden gestuurd wanneer u de website bezoekt of voor het eerst gebruik maakt van zijn diensten

• Cookies zijn kleine
• eerst gebruik maakt
• diensten

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

• lijst
• gestuurd
• overeenkomt
• e-mail niet geauthenticeerd

NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.

• Microsoft APT beschermt
• tegen inkomende phishing-aanvallen
• beschermt tegen spoofing
• impersonatie en nepmails
• naam naar wie
• gestuurd

NL Een daarvan komt in de vorm van de EMMI - robots die voor je naar ZDR worden gestuurd om ook te ontdekken wat er aan de hand is

• ZDR worden gestuurd

NL Als je andere Denon-speakers hebt, kun je deze ook toevoegen aan een multiroomsysteem via het Heos-systeem van Denon dat allemaal app-gestuurd is.

• Denon-speakers hebt
• Heos-systeem van Denon
• allemaal app-gestuurd

NL Een priester met een spookachtig verleden en een aanstaande non worden door het Vaticaan gestuurd om de dood te onderzoeken en een kwaadaardige demonische kracht te confronteren

• dood te onderzoeken
• kwaadaardige demonische kracht
• confronteren

NL Android Police publiceerde enkele afbeeldingen die naar de site werden gestuurd via een bron die componenten presenteerde waarvan beweerd werd dat ze voor de Pixel 5a waren, ter ondersteuning van eerdere ontwerpgeruchten

• Android Police publiceerde
• site werden gestuurd
• bron die componenten
• waarvan beweerd werd
• Pixel waren
• ontwerpgeruchten

NL Als u een Adaface-kandidatenplatformlid bent, kunnen we informatie over u en uw prestaties delen met de werkgever die u de uitnodigingskoppeling heeft gestuurd om toegang te krijgen tot het Platform van Adaface-kandidaten.

• Adaface-kandidatenplatformlid bent
• uitnodigingskoppeling heeft gestuurd
• toegang te krijgen

NL biedt een eenvoudige toolkit: Leadoo, een door leads gestuurd marketingplatform dat je passieve websitebezoekers op interactieve en vriendelijke manieren omzet naar gekwalificeerde leads

• biedt een eenvoudige
• Leadoo
• leads gestuurd marketingplatform
• vriendelijke manieren omzet
• gekwalificeerde leads

NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor

• platform waarmee klantenserviceteams
• chatbot kunnen bouwen
• tijd bespaart
• kosten met verlaagt
• klantervaring verbetert
• Ada-platform is ontworpen