NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
"wanneer uw mta" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
holandês | português |
---|---|
en | e |
records | registos |
menu | menu |
of | ou |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
holandês | português |
---|---|
en | e |
records | registos |
menu | menu |
of | ou |
NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen.
PT Pode desligar o MTA-STS para o seu domínio definindo o modo de política para nenhum, especificando assim aos MTAs que o seu domínio não suporta o protocolo, ou apagando o seu registo MTA-STS DNS TXT.
holandês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
ondersteunt | suporta |
dns | dns |
txt | txt |
record | registo |
NL Om een MTA-STS controle uit te voeren, voert u uw domeinnaam in, klikt u op "Lookup", en u krijgt een overzicht van alle beschikbare MTA-STS records voor die domeinnaam. Een MTA-STS record lookup zou omvatten:
PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:
holandês | português |
---|---|
controle | verificação |
domeinnaam | domínio |
klikt | clique |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
NL De MTA-STS Checker tool is ontworpen voor bedrijven die een MTA-STS record hebben en willen verifiëren of hun record actief of inactief is door een onmiddellijke en accurate MTA-STS check op hun domein uit te voeren.
PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio.
holandês | português |
---|---|
checker | checker |
tool | ferramenta |
bedrijven | empresas |
record | registo |
en | e |
of | ou |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door "MTA-STS/TLS-RPT" in het menu te selecteren of "mta-sts: domain.com" in het invoerveld te typen.
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando "MTA-STS/TLS-RPT" no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" no campo de introdução
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
policy | política |
en | e |
NL Implementeer MTA-STS met PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
PT Implementar a MTA-STS com os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hospedados |
diensten | serviços |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
holandês | português |
---|---|
doet | faz |
transport | transport |
is | é |
aanvallen | ataques |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
holandês | português |
---|---|
records | registos |
dns | dns |
mta | mta |
NL Implementeer MTA-STS met PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
PT Implementar a MTA-STS com os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hospedados |
diensten | serviços |
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden. Daarom bieden wij Hosted MTA-STS services die dat met een paar klikken voor u kunnen verzorgen.
PT Ao contrário do SPF/DKIM e DMARC, as políticas MTA-STS são publicadas num servidor HTTPS que precisa de ser configurado e mantido. Por conseguinte, oferecemos serviços Hosted MTA-STS que podem tratar disso para si utilizando alguns cliques.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
en | e |
dmarc | dmarc |
gepubliceerd | publicadas |
server | servidor |
services | serviços |
klikken | cliques |
NL , voert de MTA een DNS query uit om uit te vinden naar welke MTA's de email moet worden gestuurd
PT o MTA realiza uma consulta DNS para descobrir para quais MTAs o e-mail deve ser enviado
holandês | português |
---|---|
voert | realiza |
dns | dns |
query | consulta |
vinden | descobrir |
gestuurd | enviado |
mta | mta |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
holandês | português |
---|---|
doet | faz |
transport | transport |
is | é |
aanvallen | ataques |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
holandês | português |
---|---|
records | registos |
dns | dns |
mta | mta |
NL PowerDMARC's gehoste MTA-STS helpt u MTA-STS correct en gemakkelijk te configureren
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC ajuda-o a configurar o MTA-STS correctamente e com facilidade
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hospedado |
helpt | ajuda |
en | e |
configureren | configurar |
NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus.
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
holandês | português |
---|---|
problemen | problemas |
voorkomen | evitar |
beleid | política |
en | e |
modus | modo |
is | é |
zetten | estabelecer |
gaan | prosseguir |
NL De MTA-STS Record Checker tool is een verificatiedienst waarmee u de geldigheid van uw MTA-STS-record kunt controleren
PT A ferramenta MTA-STS Record Checker é um serviço de verificação que lhe permite verificar a validade do seu registo MTA-STS
holandês | português |
---|---|
checker | checker |
tool | ferramenta |
geldigheid | validade |
NL Voer vandaag nog een MTA-STS-controle uit op het record van uw domein met onze gratis MTA-STS record checker tool!
PT Realize hoje uma verificação MTA-STS para o registo do seu domínio com a nossa ferramenta de verificação de registos MTA-STS grátis!
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
domein | domínio |
gratis | grátis |
tool | ferramenta |
controle | verificação |
NL De eerste stap is het aanmaken van een MTA-STS record voor uw domein. U kunt direct een record aanmaken met behulp van een MTA-STS record generator, waarmee u een op maat gemaakt DNS record voor uw domein krijgt.
PT O primeiro passo é a criação de um registo MTA-STS para o seu domínio. Pode criar um registo instantaneamente utilizando um gerador de registos MTA-STS, fornecendo-lhe um registo DNS personalizado para o seu domínio.
NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering
PT O modo de teste MTA-STS permite-lhe receber relatórios SMTP TLS sobre problemas nas políticas MTA-STS, problemas no estabelecimento de ligações SMTP encriptadas, ou falhas na entrega de correio electrónico
NL Voeg een subdomein toe aan uw bestaande domein dat moet beginnen met de tekst: mta-sts (bijv. mta-sts.domain.com)
PT Adicione um subdomínio ao seu domínio existente que deve começar com o texto: mta-sts (por exemplo, mta-sts.domain.com)
NL Hoe kunnen gehoste MTA-STS services helpen bij het oplossen van "MTA-STS beleid ontbreekt"?
PT Como é que os Hosted MTA-STS Services podem ajudar na resolução da "Política MTA-STS está em falta"?
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
bed | cama |
gaat | vai |
slapen | dormir |
nachts | noite |
en | e |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
bed | cama |
gaat | vai |
slapen | dormir |
nachts | noite |
en | e |
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
holandês | português |
---|---|
verstuurt | envia |
voert | realiza |
transfer | transfer |
query | consulta |
server | servidor |
controleren | verificar |
commando | comando |
ondersteunt | suporta |
agent | agent |
mta | mta |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
holandês | português |
---|---|
bevestigt | confirma |
ontvanger | receptor |
ondersteunt | suporta |
verbinding | ligação |
en | e |
verzendt | envia |
manier | forma |
mta | mta |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
implementeert | implementa |
verplicht | obrigatório |
server | servidor |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
implementeert | implementa |
verplicht | obrigatório |
server | servidor |
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS
holandês | português |
---|---|
verstuurt | envia |
voert | realiza |
transfer | transfer |
query | consulta |
server | servidor |
controleren | verificar |
commando | comando |
ondersteunt | suporta |
agent | agent |
mta | mta |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
holandês | português |
---|---|
bevestigt | confirma |
ontvanger | receptor |
ondersteunt | suporta |
verbinding | ligação |
en | e |
verzendt | envia |
manier | forma |
mta | mta |
NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek
PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
fouten | erros |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
dns | dns |
en | e |
allemaal | tudo |
één | um |
bimi | bimi |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada (Saiba mais)
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
minuten | minutos |
gehoste | hospedada |
informatie | saiba |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
PT A MTA-STS & TLS-RPT hospedados não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada. Saiba mais
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
minuten | minutos |
informatie | saiba |
NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor
PT Foi encontrado o seguinte registo MTA-STS DNS TXT para
holandês | português |
---|---|
dns | dns |
txt | txt |
record | registo |
werd | foi |
gevonden | encontrado |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
holandês | português |
---|---|
ontvanger | destinatário |
kan | pode |
dkim | dkim |
handtekening | assinatura |
verifiëren | verificar |
gebruikers | utilizadores |
zekerheid | segurança |
en | e |
mta | mta |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
holandês | português |
---|---|
ontvanger | destinatário |
kan | pode |
verifiëren | verificar |
gebruikers | utilizadores |
zekerheid | segurança |
en | e |
mta | mta |
handtekening | assinatura |
dkim | dkim |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw MTA-STS/TLS-RPT record op te zoeken en te valideren.
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo MTA-STS/TLS-RPT.
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
hulpmiddel | ferramenta |
uw | seu |
record | registo |
en | e |
valideren | validar |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
holandês | português |
---|---|
transfer | transfer |
security | security |
protocol | protocolo |
verplicht | obrigatório |
ontvanger | destinatário |
afgeleverd | entregue |
transport | transport |
versleuteld | encriptado |
tls | tls |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada Saiba mais
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
minuten | minutos |
gehoste | hospedada |
leer | saiba |
NL Wat zijn MTA-STS en TLS-RPT en waarom heb je ze nodig?
PT Como optimizar o registo do SPF?
holandês | português |
---|---|
zijn | o |
NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
encryptie | encriptação |
smtp | smtp |
en | e |
implementatie | implementação |
procedure | procedimento |
tls | tls |
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
is | é |
authenticatie | autenticação |
protocollen | protocolos |
waaronder | incluindo |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | e |
vandaag | hoje |
gratis | gratuito |
bimi | bimi |
NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
holandês | português |
---|---|
standaard | norma |
aanvallers | atacantes |
uw | seu |
domein | domínio |
lezen | ler |
of | ou |
manipuleren | manipular |
aanvallen | ataques |
dns | dns |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
holandês | português |
---|---|
functioneert | funciona |
verbindingen | ligações |
transfer | transfer |
verbeteren | melhorando |
smtp | smtp |
servers | servidores |
transport | transport |
NL PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
PT Serviços MTA-STS Alojados PowerDMARC's
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
diensten | serviços |
s | s |
NL Eenvoudige en snelle implementatie van MTA-STS door PowerDMARC
PT Implementação fácil e rápida da MTA-STS pela PowerDMARC
holandês | português |
---|---|
eenvoudige | fácil |
en | e |
snelle | rápida |
implementatie | implementação |
powerdmarc | powerdmarc |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
PT PowerDMARC torna a sua vida muito mais fácil com os nossos serviços MTA-STS hospedados, nos quais:
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
leven | vida |
gehoste | hospedados |
diensten | serviços |
waarin | quais |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS
holandês | português |
---|---|
wijzigingen | alterações |
onmiddellijk | instantaneamente |
en | e |
zonder | sem |
dns | dns |
de | à |
beleid | política |
dashboard | painel |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
PT O protocolo MTA-STS especifica a um servidor de envio SMTP que os e-mails endereçados ao seu domínio devem ser enviados através de uma ligação encriptada TLS
holandês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
smtp | smtp |
verzendende | envio |
server | servidor |
domein | domínio |
verzonden | enviados |
verbinding | ligação |
tls | tls |
Mostrando 50 de 50 traduções