Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simple mail transfer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple mail transfer" de português para holandês

Traduções de simple mail transfer

"simple mail transfer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mail aan automatisch bij contact dat de delen deze die dit door e e-mail e-mails een email geen gegevens hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is link mail mailadres mails met na naar naar de nieuwe nog of online ons ontvangen per sturen stuur te toe toegang tot uit van van de verzenden verzonden via voor voor de wat worden zijn zodat zonder

Tradução de português para holandês de simple mail transfer

português
holandês

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

português holandês
melhorando verbeteren
ligações verbindingen
servidores servers
smtp smtp
mail mail
transport transport
funciona functioneert
transfer transfer

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.

português holandês
imagens afbeelding
e en
é hebt

PT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) é o protocolo de envio de e-mails de sua conta para outros destinos

NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen

português holandês
é is
protocolo protocol
destinos bestemmingen
transfer transfer

PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

português holandês
envia verstuurt
agent agent
mta mta
realiza voert
consulta query
servidor server
verificar controleren
suporta ondersteunt
comando commando
transfer transfer

PT Quando envia um e-mail do seu domínio, o seu Mail Transfer Agent (MTA) realiza uma consulta ao servidor receptor para verificar se este suporta o comando STARTTLS

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

português holandês
envia verstuurt
agent agent
mta mta
realiza voert
consulta query
servidor server
verificar controleren
suporta ondersteunt
comando commando
transfer transfer

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail

português holandês
verificador checker
ou of
verificar controleren
existência bestaan
sem zonder

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

português holandês
transport transport
security security
protocolo protocol
obrigatório verplicht
encriptado versleuteld
tls tls
entregue afgeleverd
destinatário ontvanger
transfer transfer

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) corrige isto, garantindo o trânsito seguro do seu correio electrónico.

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.

português holandês
security security
isto dit
seguro veilige
seu uw
transfer transfer

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

português holandês
transport transport
security security
protocolo protocol
obrigatório verplicht
encriptado versleuteld
tls tls
entregue afgeleverd
destinatário ontvanger
transfer transfer

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) corrige isto, garantindo o trânsito seguro do seu correio electrónico.

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.

português holandês
security security
isto dit
seguro veilige
seu uw
transfer transfer

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

português holandês
gmail gmail
google google
fornece biedt
acesso toegang
imap imap
conta account
possa kunt
ou of
móvel mobiele

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

português holandês
yahoo yahoo
fornece biedt
acesso toegang
imap imap
conta account
possa kunt
ou of
móvel mobiele

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

NL Cyber-wizard.com (mail.com) biedt toegang tot je Cyber-wizard.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

português holandês
fornece biedt
acesso toegang
imap imap
conta account
possa kunt
ou of
móvel mobiele

PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail

NL Tags:data loss prevention, DLP, e-mailgegevens, e-mailgegevensverlies, preventie van e-mailgegevensverlies, bescherming van e-mailgegevens

português holandês
tags tags
prevenção preventie
dados data
protecção bescherming

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.

PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro

NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren

português holandês
usa gebruik
sistema systeem
bastante redelijk
limitado beperkt
copiar kopiëren
fotos foto
transfer transfer

PT Acesse music.youtube.com/transfer para iniciar o processo.

NL Ga naar music.youtube.com/transfer om het proces te starten.

português holandês
music music
youtube youtube
iniciar starten
processo proces
transfer transfer

PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.

NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.

português holandês
restaurantes restaurants
e en
estação station
gratuito gratis
bicicletas fietsen
parque speeltuin

PT IG oferecem uma API (Representational State Transfer) RESTO ? uma forma padrão para obter acesso ao recurso através da web

NL IG bieden een REST (Representational State Transfer) API ? een standaard manier om toegang tot de bron via het web te krijgen

português holandês
ig ig
oferecem bieden
api api
state state
resto rest
recurso bron
web web
transfer transfer

PT Transfira conteúdo perfeitamente entre seu telefone Android e PC com o Droid Transfer

NL Breng naadloos inhoud over tussen je Android-telefoon en pc met Droid Transfer

português holandês
conteúdo inhoud
perfeitamente naadloos
seu je
telefone telefoon
e en
transfer transfer

PT Estações de comboios: Estações nos terminais com ligação com «Sydney Central Station»; «Terminal Transfer» pela «Airporlink» e «T-Bus Shuttle Service».

NL Treinverbindingen: Bij de terminals zijn stations met verbindingen naar Sydney Central Station; Terminal Transfer wordt verzorgt door Airportlink en T-Bus Shuttle Service.

português holandês
terminal terminal
e en
shuttle shuttle
service service
central central
transfer transfer

PT IG oferecem uma API (Representational State Transfer) RESTO ? uma forma padrão para obter acesso ao recurso através da web

NL IG bieden een REST (Representational State Transfer) API ? een standaard manier om toegang tot de bron via het web te krijgen

português holandês
ig ig
oferecem bieden
api api
state state
resto rest
recurso bron
web web
transfer transfer

PT Para criar o seu design, você poderá utilizar uma mesa digitalizadora ou lápis e papel vegetal. Também precisará de transfer para tatuagem e papel para decalque especial para tatuar.

NL Om je tattoo-ontwerp te maken, heb je een grafisch tablet of potlood en vetvrij papier nodig. U moet ook transfer of speciaal overtrekpapier voor tatoeages hebben.

português holandês
poderá moet
ou of
lápis potlood
e en
papel papier
especial speciaal
transfer transfer

PT Transfira conteúdo perfeitamente entre seu telefone Android e PC com o Droid Transfer

NL Breng naadloos inhoud over tussen je Android-telefoon en pc met Droid Transfer

português holandês
conteúdo inhoud
perfeitamente naadloos
seu je
telefone telefoon
e en
transfer transfer

PT Mas o Droid Transfer é um aplicativo exclusivo do Windows que pode corrigir esse problema, simplificando e otimizando todo o processo de transferência e gerenciamento de conteúdo do Android para o Windows.

NL Maar Droid Transfer is een unieke Windows-toepassing die dat probleem kan oplossen, door het volledige Android-naar-Windows-inhoudsbeheer en overdrachtsproces te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

português holandês
aplicativo toepassing
windows windows
pode kan
corrigir oplossen
problema probleem
simplificando vereenvoudigen
e en
android android
transfer transfer

PT O Droid Transfer permite que você transfira facilmente mensagens SMS e MMS do seu telefone Android para o computador

NL Met Droid Transfer kunt u naadloos sms- en mms-berichten van uw Android-telefoon naar uw computer overbrengen

português holandês
e en
telefone telefoon
computador computer
transfer transfer

PT O Droid Transfer permite que você transfira fotos de seu telefone Android para o computador ou do computador para o telefone, se preferir

NL Met Droid Transfer kun je foto's overzetten van je Android-telefoon naar je computer, of van je computer naar je telefoon als je dat wilt

português holandês
fotos foto
telefone telefoon
computador computer
ou of
transfer transfer
transfira overzetten

PT O Droid Transfer pode transferir música do seu telefone para o computador com um único clique

NL Droid Transfer kan met één klik muziek van je telefoon naar je computer overbrengen

português holandês
pode kan
transferir overbrengen
música muziek
seu je
telefone telefoon
computador computer
clique klik
transfer transfer
um één

PT O Droid Transfer oferece total liberdade para gerenciar todos os arquivos do seu telefone Android através do seu computador

NL Droid Transfer geeft je de volledige vrijheid om alle bestanden op je Android-telefoon via je computer te beheren

português holandês
oferece geeft
liberdade vrijheid
gerenciar beheren
arquivos bestanden
telefone telefoon
computador computer
transfer transfer

PT O Droid Transfer permite que você faça backup do calendário do seu telefone Android no seu computador

NL Met Droid Transfer kunt u een back-up maken van de agenda van uw Android-telefoon op uw computer

português holandês
backup back-up
calendário agenda
telefone telefoon
computador computer
transfer transfer

PT O Droid Transfer permite exportar todos esses registros de chamadas para o seu computador, para que você sempre tenha acesso a eles e não haja risco de as informações serem sobrescritas.

NL Met Droid Transfer kun je al deze oproeplogboeken naar je computer exporteren, zodat je er altijd toegang toe hebt en er geen risico is dat de informatie wordt overschreven.

português holandês
exportar exporteren
computador computer
acesso toegang
e en
risco risico
transfer transfer

PT Um dos melhores aspectos do Droid Transfer é que ele simplifica a conexão entre seus telefones Android e PCs com Windows. Você tem que instalar

NL Een van de beste aspecten van Droid Transfer is dat het de verbinding tussen je Android-telefoons en Windows-pc's vereenvoudigt. Je moet installeren

português holandês
aspectos aspecten
simplifica vereenvoudigt
conexão verbinding
telefones telefoons
android android
e en
windows windows
transfer transfer

PT Ao acessar o software Droid Transfer, você receberá um código QR que pode digitalizar com seu telefone

NL Wanneer je de Droid Transfer-software opent, ontvang je een QR-code die je kunt scannen met je telefoon

português holandês
software software
código code
digitalizar scannen
telefone telefoon
receber ontvang

PT Em ambos os casos, instalar e usar o Droid Transfer é incrivelmente fácil. Se você está procurando um meio simples de gerenciar o conteúdo do seu telefone, é altamente recomendável explorar este aplicativo.

NL In beide gevallen is het installeren en gebruiken van Droid Transfer ongelooflijk eenvoudig. Als u op zoek bent naar een eenvoudige manier om de inhoud van uw telefoon te beheren, raden we u ten zeerste aan deze toepassing te verkennen.

português holandês
casos gevallen
e en
incrivelmente ongelooflijk
se als
gerenciar beheren
conteúdo inhoud
telefone telefoon
transfer transfer

PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro

NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren

português holandês
usa gebruik
sistema systeem
bastante redelijk
limitado beperkt
copiar kopiëren
fotos foto
transfer transfer

PT Estacionamento gratuito, transfer de táxi a partir da estação ferroviária de Lucerna com tarifa especial para hóspedes (a pedido).

NL Gratis parkeren, taxitransfer op aanvraag vanaf het station van Luzern, tegen een speciaal gastentarief.

português holandês
estacionamento parkeren
gratuito gratis
lucerna luzern
especial speciaal
pedido aanvraag

PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.

NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.

português holandês
restaurantes restaurants
e en
estação station
gratuito gratis
bicicletas fietsen
parque speeltuin

PT A segunda opção é usar FTP. FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de transferência de ficheiros). Estes serviços permitem-lhe gerir convenientemente os seus ficheiros de uma forma semelhante a um gestor de ficheiros.

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

português holandês
todas alle
atlassian atlassian
usam gebruiken
e-mail mailadres
atualizar bijwerken
página pagina
alterar wijzigen

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

português holandês
você u
manualmente handmatig
personalizados aangepaste
também ook
suportados ondersteund

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

português holandês
se als
e en
armazenados opgeslagen
completa volledige

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

português holandês
e en

PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.

NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.

português holandês
cpanel cpanel
é is
adicionar voegen
e en
conta loggen
clique klikt
página pagina
detalhes details

Mostrando 50 de 50 traduções