Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarschijnlijk voor informatica" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarschijnlijk voor informatica" de holandês para português

Traduções de waarschijnlijk voor informatica

"waarschijnlijk voor informatica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

waarschijnlijk a agora alguns alto ao bem cada coisas com como de deve do e eles em está faz fazer grande há já maior maioria mais melhor mesmo muito muitos na nos não não há não é o melhor o que oferece para para o pode pode ser podem por precisa provavelmente provável que recursos seria será sobre suficiente talvez tamanho também tem ter todo todos tudo usar você pode é
voor 1 2 a acesso agora ainda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqueles aqueles que aqui as através até até o bem cada casa caso clientes com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que dedicadas dedicado depois depois de dias disso do domínio dos e elas ele eles em embora empresa empresariais entre entre os então equipe esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for forma funcionários grande há incluindo isso já livre lo local mais mais de mas melhor melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio no no site nos nossa nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter oferece oferta online os ou outro outros para para a para as para o para os para todos para você pela pelo pessoais pessoas planos pode podem pois por precisa primeira privacidade pro produtos profissionais proteção página quais quaisquer qual qualquer quando que que é quer recursos remoto se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre software som sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os total trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso usuário usuários versão vez vida você você pode web à é é um é uma única

Tradução de holandês para português de waarschijnlijk voor informatica

holandês
português

NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.

PT Muitas vezes, os candidatos que não estudaram ciência da computação são eliminados, sem considerar sua paixão pela programação.

holandês português
vaak muitas vezes
kandidaten candidatos
programmeren programação

NL Informatica is een tool voor gegevensintegratie op basis van ETL-architectuur

PT Informatica é uma ferramenta de integração de dados com base na arquitetura ETL

holandês português
basis base
is é
architectuur arquitetura
etl etl

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.

holandês português
en e
master mestre
mit mit
technologie tecnologia

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona

holandês português
en e
mit mit
waar onde
andere outros
splashtop splashtop
executive executivo
mba mba
university universidade

NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus

PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB

holandês português
en e
mit mit
stanford stanford

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Informatica Online Test

PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Informatica Online Test

holandês português
begin comece
kandidaten candidatos
minuten minutos
online online
ready pronto
test test

NL Adaface Informatica Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

PT Adaface Informatica Online Test é confiável pelas empresas em todo o mundo

holandês português
adaface adaface
online online
vertrouwd confiável
ondernemingen empresas
test test

NL Over het adaface Informatica Online Test

PT Sobre o Adaface Informatica Online Test

holandês português
over sobre
het o
adaface adaface
online online
test test

NL diepgaande ervaring met Informatica Power Center

PT Experiência aprofundada com o Informatica Power Center

holandês português
ervaring experiência
met com
center center

NL Heb vragen over het adaface Informatica Online Test?

PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Informatica Online Test?

holandês português
over sobre
adaface adaface
online online
test test

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Informatica Data Quality Test

PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Informatica Data Quality Test

holandês português
begin comece
kandidaten candidatos
minuten minutos
data data
ready pronto
test test

NL Adaface Informatica Data Quality Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

PT Adaface Informatica Data Quality Test é confiável pelas empresas em todo o mundo

holandês português
adaface adaface
data data
vertrouwd confiável
ondernemingen empresas
test test

NL Over het adaface Informatica Data Quality Test

PT Sobre o Adaface Informatica Data Quality Test

holandês português
over sobre
het o
adaface adaface
data data
test test

NL Heb vragen over het adaface Informatica Data Quality Test?

PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Informatica Data Quality Test?

holandês português
over sobre
adaface adaface
data data
test test

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.

holandês português
en e
master mestre
mit mit
technologie tecnologia

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Informatica wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Ciência da Computação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

holandês português
ontdek descubra
en e
groepen grupos

NL Frank behaalde zijn ingenieursdiploma in technische informatica aan de Fachhochschule Hamburg.

PT Frank é engenheiro formado em ciência da computação técnica pela Fachhochschule Hamburg.

holandês português
technische técnica

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona

holandês português
en e
mit mit
waar onde
andere outros
splashtop splashtop
executive executivo
mba mba
university universidade

NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus

PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB

holandês português
en e
mit mit
stanford stanford

NL Habrahabr is een Russische samenwerkingsblog, opgericht in juni 2006 met elementen van een sociaal netwerk over IT en informatica.

PT E-ville é uma loja online da Escandinávia que possui um e-commerce desde 2006, atualmente tendo processado mais de 500.000 pedidos.

NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.

PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.

holandês português
plat plana
waarschijnlijk provável
gecentraliseerde centralizada
camera câmera

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.

holandês português
genoemd chamada
je você

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
force força
zelfs até

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

holandês português
paar par
waarschijnlijk provavelmente
precies exatamente
echo echo
dynamisch dinâmica
inch polegadas

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
tegenkomen encontrar
humor humor
en e
actie ação

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.

holandês português
tenzij a menos que
waarschijnlijk provável
pagina página
tijd tempo
hele muito

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.

holandês português
genoemd chamada
je você

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
force força
zelfs até

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

holandês português
paar par
waarschijnlijk provavelmente
precies exatamente
echo echo
dynamisch dinâmica
inch polegadas

NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.

PT A resposta é duas vezes: para começar, seu problema provavelmente não é tão alto de uma prioridade para o Instagram.

holandês português
probleem problema
waarschijnlijk provavelmente
prioriteit prioridade
instagram instagram
zo tão

NL Of u nu op zoek bent naar de beste scheerbeurt, extreem gemak, een lange batterijduur of zelfs trimmers en scheerapparaten voor meerdere doeleinden, er is waarschijnlijk een optie die perfect voor u is

PT Esteja você procurando o barbear mais próximo, comodidade extrema, bateria de longa duração ou até mesmo aparadores e barbeadores multiuso, provavelmente há uma opção perfeita para você

holandês português
of ou
lange longa
en e
waarschijnlijk provavelmente
optie opção
u você
nu duração

NL Er is echter ook de optie van een standaard, die we waarschijnlijk zouden aanbevelen voor gebruik binnenshuis voor meer subtiliteit

PT Há também a opção de um suporte, que provavelmente recomendaríamos para uso interno para maior sutileza

holandês português
optie opção
waarschijnlijk provavelmente
aanbevelen recomendar
gebruik uso

NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...

PT Quando você pensa em codificar para crianças, sua mente provavelmente os imagina aprendendo alguma linguagem de codificação elaborada em uma experiênc...

holandês português
kinderen crianças
waarschijnlijk provavelmente
leren aprendendo

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

PT O Skype é provavelmente o aplicativo de videochamada mais conhecido do mundo. É grátis, mas pode ser um pouco desafiador para usuários novatos,

holandês português
skype skype
waarschijnlijk provavelmente
app aplicativo
wereld mundo
gratis grátis
uitdagend desafiador

NL Een bètaversie van WhatsApp voor Android geeft aan dat een nieuwe functie, genaamd Later lezen, waarschijnlijk voor alle gebruikers onderweg is.

PT Uma versão beta do WhatsApp para Android indica que um novo recurso, chamado Ler mais tarde, provavelmente está a caminho para todos os usuários.

holandês português
whatsapp whatsapp
android android
nieuwe novo
functie recurso
genaamd chamado
lezen ler
waarschijnlijk provavelmente
gebruikers usuários
onderweg a caminho
geeft aan indica

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.

PT Se você está comprando o modelo Pro Max maior, o vídeo é provavelmente uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para videógrafos.

holandês português
video vídeo
belangrijk importante
onderdeel parte
scherm tela
werkt funciona
fotografen fotógrafos
model modelo
max max

NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.

PT Para obter o seu investimento, o Legion 5 Pro com gráficos RTX 3070 é provavelmente uma compra melhor. Seus alto-falantes são piores e o touchpad de plástico não é tão liso quanto o de vidro da Legion 7. Mas preferimos seu teclado mais profundo.

holandês português
rtx rtx
waarschijnlijk provavelmente
koop compra
luidsprekers falantes
en e
plastic plástico
glad liso
glazen vidro
toetsenbord teclado
graphics gráficos

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers. Voor dagelijks gebruik denken we echter dat er waarschijnlijk eenvoudigere alternatieven zijn.Lees de volledige conclusie

PT Os verdadeiros botões sem fio do Jaybird são uma atualização de sua versão anterior e são ótimos para corredores. Para o uso diário, achamos que provavelmente existem alternativas mais fáceis.Ler veredito completo

holandês português
echte verdadeiros
draadloze sem fio
en e
hardlopers corredores
dagelijks diário
gebruik uso
waarschijnlijk provavelmente
alternatieven alternativas
lees ler
volledige completo

NL De tijger- of panda-ontwerpen zijn ook best cool, maar we denken dat ze waarschijnlijk niet aantrekkelijk zijn voor oudere kinderen - en dat kan een probleem zijn voor potentiële kopers

PT Os designs de tigre ou panda também são muito legais, mas achamos que é improvável que eles atraiam crianças mais velhas - e isso pode ser um problema para os compradores em potencial

holandês português
kinderen crianças
en e
probleem problema
potentiële potencial
kopers compradores
ontwerpen designs
tijger tigre
panda panda

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.

holandês português
volle cheia
batterij bateria
waarschijnlijk provavelmente
activiteiten atividades
lange longa
wandeling caminhada
berg montanha
en e
marathon maratona

NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.

PT É claramente um carro projetado para duas pessoas, com os bancos traseiros mais propensos a serem usados para compras excessivas - mas o mesmo pode ser dito do Fiat 500 anterior. Ou de todos os Fiat 500, na verdade.

holandês português
duidelijk claramente
ontworpen projetado
personen pessoas
gebruikt usados
gezegd dito
vorige anterior
fiat fiat

NL De iPhone XR zal waarschijnlijk het meest aantrekkelijk zijn voor gebruikers van oudere iPhones die willen upgraden. Ter vergelijking: de knoppen en de grote rand zijn verdwenen, waardoor je meer telefoon hebt voor de vormfactor.

PT O iPhone XR provavelmente atrairá mais usuários de iPhones mais antigos que desejam fazer um upgrade. Em comparação, os botões e a moldura grande desapareceram, oferecendo a você mais telefone para o formato.

holandês português
xr xr
waarschijnlijk provavelmente
gebruikers usuários
willen desejam
upgraden upgrade
vergelijking comparação
knoppen botões
en e
telefoon telefone

NL Als een showcase voor wat computationele fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren

PT Como uma vitrine do que a fotografia computacional pode fazer por você, a nova câmera tem muito o que gritar - e isso provavelmente dominará as discussões em torno do novo Pixel

holandês português
fotografie fotografia
camera câmera
en e
waarschijnlijk provavelmente
discussies discussões
pixel pixel

NL Als u Adobe® Max 2021 heeft bijgewoond, zag u waarschijnlijk dat Splashtop de performance voor werken op afstand voor creatievelingen in alle sectoren, met name gaming, media en entertainment en onderwijs, opnieuw heeft verbeterd

PT Se você estava sintonizado com o Adobe® Max 2021, provavelmente viu que a Splashtop mais uma vez aumentou o desempenho do trabalho remoto para criativos em todos os setores, principalmente jogos, mídia,& entretenimento e educação

holandês português
adobe adobe
max max
zag viu
waarschijnlijk provavelmente
splashtop splashtop
performance desempenho
werken trabalho
sectoren setores
gaming jogos
media mídia
en e
entertainment entretenimento
onderwijs educação

NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.

PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.

holandês português
enorme enorme
geld dinheiro
waarschijnlijk provavelmente
benzine gasolina
redelijke razoável
beste ideal
is é
turbo turbo

NL Een voor de hand liggende kanshebber, want het is eigenlijk dezelfde telefoon als de X2 Pro, maar voor minder geld. Er zijn enkele verschillen, maar waarschijnlijk niet genoeg gezien de honderden prijsverschillen.

PT Um candidato óbvio porque, bem, é basicamente o mesmo telefone que o X2 Pro, mas por menos dinheiro. Existem algumas diferenças, mas sem dúvida não são suficientes, dadas as centenas de diferenças de preço.

holandês português
telefoon telefone
minder menos
geld dinheiro
verschillen diferenças
waarschijnlijk bem
genoeg suficientes
honderden centenas

NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.

holandês português
waarschijnlijk provável
doeleinden fins
onmogelijk impossível
en e
beperking limitação

NL Als je bijvoorbeeld al 20 Rattata hebt, kun je waarschijnlijk wat ruilen voor snoepjes om degenen die daadwerkelijk voor je vechten als Raticate kracht bij te zetten

PT Se, por exemplo, você já tem 20 Rattata, você provavelmente pode trocar alguns por doces para energizar aqueles que irão lutar por você como Raticate

holandês português
waarschijnlijk provavelmente

NL Zelfs zonder die overweging, heb je waarschijnlijk een bureauruimte in gedachten voor je computer, dus het zou de moeite waard zijn om wat metingen te doen om vast te stellen welk schermformaat voor jouw ruimte zou werken

PT Mesmo sem essa consideração, você provavelmente terá um espaço de mesa em mente para o seu computador, então valeria a pena fazer algumas medições para definir o tamanho da tela que funcionaria para o seu espaço

holandês português
zonder sem
overweging consideração
waarschijnlijk provavelmente
computer computador

NL Als je een groter bereik nodig hebt, moet je misschien een grotere hub kopen, maar voor een heel redelijke prijs denken we dat dit waarschijnlijk de beste hub is voor de meeste mensen.

PT Se você precisar de um alcance maior, talvez seja necessário obter um hub maior, mas por um preço realmente razoável, achamos que esse provavelmente será o melhor hub para a maioria das pessoas.

holandês português
bereik alcance
hub hub
redelijke razoável
prijs preço
mensen pessoas

Mostrando 50 de 50 traduções