NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
"waaronder containers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
vermeld | mencionados |
nieuwe | novos |
containers | containers |
en | e |
leeg | vazio |
gegevens | dados |
safari | safari |
system | system |
map | diretório |
NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços
holandês | português |
---|---|
ons | nossa |
identity | identidade |
geavanceerde | avançados |
en | e |
waaronder | incluindo |
containers | contêineres |
kubernetes | kubernetes |
microservices | microsserviços |
NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços
holandês | português |
---|---|
ons | nossa |
identity | identidade |
geavanceerde | avançados |
en | e |
waaronder | incluindo |
containers | contêineres |
kubernetes | kubernetes |
microservices | microsserviços |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicional |
model | modelo |
bouwen | criação |
containers | contêineres |
en | e |
zones | zonas |
populariteit | popularidade |
beheren | gerenciar |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
holandês | português |
---|---|
code | código |
en | e |
containers | contêineres |
identificeer | identifique |
monitor | monitore |
oplossingen | correções |
na | após |
NL Orkestreer uw applicaties in containers met een Kubernetes-cluster dat CNCF gecertificeerd is.
PT Orquestre as suas aplicações em containers através de um cluster Kubernetes certificado pela CNCF
holandês | português |
---|---|
applicaties | aplicações |
containers | containers |
gecertificeerd | certificado |
is | é |
uw | suas |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
NL Alle Public Cloud services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc
PT Todos os serviços Public Cloud são acessíveis através das API padrões no mercado do cloud computing: OpenStack para a infraestrutura como serviço (IaaS), Kubernetes para a orquestração de containers, etc
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
toegankelijk | acessíveis |
api | api |
standaard | padrões |
markt | mercado |
infrastructure | infraestrutura |
containers | containers |
etc | etc |
kubernetes | kubernetes |
NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.
PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
containers | containers |
lid | membros |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
en | e |
kubernetes | kubernetes |
NL Door het systeem gedeelde containers
PT Contêineres compartilhados do sistema
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhados |
containers | contêineres |
NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.
PT Crie rapidamente a sua infraestrutura com base em servidores dedicados e implemente as suas aplicações profissionais em frotas de máquinas virtuais (VM) ou de containers.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
infrastructuur | infraestrutura |
basis | base |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
en | e |
zakelijke | profissionais |
applicaties | aplicações |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
of | ou |
containers | containers |
NL 5 of 15 bare-metal-nodes (elk met 12 virtuele processors van 3,3 GHz, 64 GB RAM, 2 lokale NVMe-disks van 50 GB) om uw Kubernetes-clusters en -containers uit te voeren
PT 5 ou 15 nós bare metal (cada um com 12 x 3,3 GHz vCPU, 64 GB de RAM, 2 x 50 GB NVMe local) para executar os seus clusters e containers Kubernetes
holandês | português |
---|---|
of | ou |
ram | ram |
lokale | local |
en | e |
ghz | ghz |
nvme | nvme |
voeren | executar |
clusters | clusters |
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
NL Zo kunt u zich concentreren op de containers en services voor de kern van uw zaak, terwijl u toch profiteert van alle voordelen van het Kubernetes® ecosysteem.
PT Assim, poderá concentrar-se na gestão dos containers e serviços da sua principal atividade, usufruindo de todas as vantagens do ecossistema Kubernetes®.
holandês | português |
---|---|
concentreren | concentrar |
containers | containers |
en | e |
services | serviços |
terwijl | se |
alle | todas |
voordelen | vantagens |
ecosysteem | ecossistema |
zo | assim |
kunt | poderá |
kubernetes | kubernetes |
NL Kubernetes® zal de pods en containers opnieuw starten die niet aan deze voorwaarden voldoen
PT O Kubernetes executará novamente os pods e os containers que não cumpram essas condições
holandês | português |
---|---|
en | e |
containers | containers |
voorwaarden | condições |
kubernetes | kubernetes |
NL Concentreer u op uw softwarelagen in containers
PT Concentre-se nas suas camadas de software em containers
holandês | português |
---|---|
containers | containers |
NL Kubernetes® verdeelt containers en services intelligent over verschillende nodes
PT Kubernetes® distribui de forma inteligente os containers e os serviços em diferentes nós
holandês | português |
---|---|
containers | containers |
en | e |
services | serviços |
intelligent | inteligente |
verschillende | diferentes |
nodes | nós |
kubernetes | kubernetes |
NL Kubernetes orkestreert resources. Het verdeelt en plaatst Docker-containers op beschikbare nodes van een cluster door positioneringsregels toe te passen en door rekening te houden met hoe uw applicatie opgebouwd is.
PT Kubernetes é um orquestrador de recursos. Distribui e coloca os containers Docker nos nós do cluster disponíveis ao aplicar regras de posicionamento e tendo em conta a organização da sua aplicação.
holandês | português |
---|---|
resources | recursos |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
rekening | conta |
applicatie | aplicação |
kubernetes | kubernetes |
is | é |
plaatst | coloca |
containers | containers |
docker | docker |
cluster | cluster |
NL GPU-accelerated containers voor AI en HPC
PT Containers acelerados por GPU para AI e HPC
holandês | português |
---|---|
containers | containers |
ai | ai |
en | e |
NL Docker is een open-source oplossing waarmee applicaties in software-containers geïmplementeerd kunnen worden. De code die binnenin een container gestart is, wordt geïsoleerd en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem (OS).
PT Docker é uma solução open source que permite implementar aplicações em containers de software. O código lançado no interior de um container é isolado e funciona independentemente do sistema operativo (SO).
holandês | português |
---|---|
docker | docker |
code | código |
geïsoleerd | isolado |
en | e |
functioneert | funciona |
open | open |
source | source |
- | implementar |
containers | containers |
container | container |
NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.
PT Podem igualmente optar por serviços de ponta: orquestração de containers, análise de dados, inteligência artificial, machine learning, interfaces de administração, gestão de projetos, etc.
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
orkestratie | orquestração |
containers | containers |
gegevensanalyse | análise |
artificiële | artificial |
intelligentie | inteligência |
machine | machine |
learning | learning |
ook | igualmente |
interfaces | interfaces |
administratie | administração |
NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.
PT O mapa é essencialmente o mesmo layout do mapa de 1944, mas os contêineres abertos na parte superior e inferior eram retos em Modern Warfare em vez de angulados, o que significa que você pode atirar direto.
holandês | português |
---|---|
kaart | mapa |
lay-out | layout |
containers | contêineres |
en | e |
recht | direto |
modern | modern |
betekent | significa |
je | você |
NL Het beheer regelen, met containers werken en compliance afdwingen waar nodig... u doet het allemaal vanuit dezelfde centrale beheerconsole.
PT Controle, conteinerize e aplique a conformidade de acordo com a necessidade, tudo no mesmo console de gerenciamento de TI central.
holandês | português |
---|---|
en | e |
compliance | conformidade |
nodig | necessidade |
allemaal | tudo |
centrale | central |
beheerconsole | console |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
holandês | português |
---|---|
emmer | balde |
hieronder | abaixo |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
PT Uma tabela mostrará todos os contêineres que você criou e pode revisar as informações abaixo:
holandês | português |
---|---|
tabel | tabela |
containers | contêineres |
gemaakt | criou |
en | e |
informatie | informações |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
holandês | português |
---|---|
opmerking | nota |
toegankelijk | acessíveis |
link | link |
kan | possa |
zorg | cuidado |
machtigingen | permissões |
controleert | verifique |
container | contêiner |
wilt | quiser |
NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'. Om met het S3-platform te werken, moet je een emmer maken.
PT Todos os arquivos na loja S3 em contêineres de nível superior chamados de 'baldes.' Para começar a trabalhar com a plataforma S3, você precisará criar um balde.
holandês | português |
---|---|
bestanden | arquivos |
containers | contêineres |
emmers | baldes |
werken | trabalhar |
emmer | balde |
winkel | loja |
platform | plataforma |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
PT As pessoas usam contêineres para tornar tudo mais prático e costuma ser considerado uma ferramenta
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
gebruiken | usam |
containers | contêineres |
en | e |
vaak | costuma |
beschouwd | considerado |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicional |
model | modelo |
bouwen | criação |
containers | contêineres |
en | e |
zones | zonas |
populariteit | popularidade |
beheren | gerenciar |
NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.
PT Crie rapidamente a sua infraestrutura com base em servidores dedicados e implemente as suas aplicações profissionais em frotas de máquinas virtuais (VM) ou de containers.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
infrastructuur | infraestrutura |
basis | base |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
en | e |
zakelijke | profissionais |
applicaties | aplicações |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
of | ou |
containers | containers |
NL 5 of 15 bare-metal-nodes (elk met 12 virtuele processors van 3,3 GHz, 64 GB RAM, 2 lokale NVMe-disks van 50 GB) om uw Kubernetes-clusters en -containers uit te voeren
PT 5 ou 15 nós bare metal (cada um com 12 x 3,3 GHz vCPU, 64 GB de RAM, 2 x 50 GB NVMe local) para executar os seus clusters e containers Kubernetes
holandês | português |
---|---|
of | ou |
ram | ram |
lokale | local |
en | e |
ghz | ghz |
nvme | nvme |
voeren | executar |
clusters | clusters |
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
NL Orkestreer uw applicaties in containers met een Kubernetes-cluster dat CNCF gecertificeerd is.
PT Orquestre as suas aplicações em containers através de um cluster Kubernetes certificado pela CNCF
holandês | português |
---|---|
applicaties | aplicações |
containers | containers |
gecertificeerd | certificado |
is | é |
uw | suas |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
NL Alle Public Cloud services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc
PT Todos os serviços Public Cloud são acessíveis através das API padrões no mercado do cloud computing: OpenStack para a infraestrutura como serviço (IaaS), Kubernetes para a orquestração de containers, etc
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
toegankelijk | acessíveis |
api | api |
standaard | padrões |
markt | mercado |
infrastructure | infraestrutura |
containers | containers |
etc | etc |
kubernetes | kubernetes |
NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.
PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
containers | containers |
lid | membros |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
en | e |
kubernetes | kubernetes |
NL OneSpan Sign kan worden toegepast in containers voor organisaties die een multi-cloud integratiestrategie willen inzetten
PT O OneSpan Sign pode ser implementado em contêiner para empresas que buscam adotar uma estratégia de implementação multinuvem
holandês | português |
---|---|
sign | sign |
organisaties | empresas |
NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.
PT Podem igualmente optar por serviços de ponta: orquestração de containers, análise de dados, inteligência artificial, machine learning, interfaces de administração, gestão de projetos, etc.
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
orkestratie | orquestração |
containers | containers |
gegevensanalyse | análise |
artificiële | artificial |
intelligentie | inteligência |
machine | machine |
learning | learning |
ook | igualmente |
interfaces | interfaces |
administratie | administração |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
PT As pessoas usam contêineres para tornar tudo mais prático e costuma ser considerado uma ferramenta
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
gebruiken | usam |
containers | contêineres |
en | e |
vaak | costuma |
beschouwd | considerado |
NL Om dit aan te pakken, integreert Atlassian een gebeurtenisgestuurd scanproces voor containerbeveiliging dat implementaties bewaakt via ons Micros-implementatieplatform voor alle containers die in onze productieomgevingen worden geïmplementeerd
PT Para lidar com essa questão, a Atlassian integra um processo de verificação de segurança que monitora as implementações feitas pela plataforma de implementação Micros para todos os contêineres implementados nos ambientes de produção
holandês | português |
---|---|
integreert | integra |
atlassian | atlassian |
implementaties | implementações |
containers | contêineres |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars een scanproces integreren in onze CI/CD-pijplijn voor alle containers die in onze ontwikkelingsomgevingen worden geïmplementeerd
PT Além disso, desenvolvedores podem integrar um processo de verificação no pipeline de CD/IC para quaisquer contêineres implementados nos ambientes de desenvolvimento
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
integreren | integrar |
containers | contêineres |
worden | é |
pijplijn | pipeline |
NL Door het systeem gedeelde containers
PT Contêineres compartilhados do sistema
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhados |
containers | contêineres |
NL Alle bestanden op de S3-winkel op containers op topniveau genaamd 'Buckets'.Om met het S3 -platform te gaan werken, moet u een emmer maken.
PT Todos os arquivos na loja S3 em contêineres de nível superior chamados 'baldes'.Para começar a trabalhar com a plataforma S3, você precisará criar um balde.
holandês | português |
---|---|
bestanden | arquivos |
containers | contêineres |
werken | trabalhar |
emmer | balde |
winkel | loja |
platform | plataforma |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
PT Uma tabela mostrará todos os contêineres que você criou e pode revisar as informações abaixo:
holandês | português |
---|---|
tabel | tabela |
containers | contêineres |
gemaakt | criou |
en | e |
informatie | informações |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
holandês | português |
---|---|
opmerking | nota |
toegankelijk | acessíveis |
link | link |
kan | possa |
zorg | cuidado |
machtigingen | permissões |
controleert | verifique |
container | contêiner |
wilt | quiser |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
holandês | português |
---|---|
emmer | balde |
hieronder | abaixo |
NL Apps voor back-up/sync, virtuele machines/containers, content-beheer, productiviteit en meer opties kunnen worden gebruikt om de toepassingsmogelijkheden van de TNS-h1083X uit te breiden.
PT Aplicativos para backup/sincronização, máquinas virtuais/recipientes, gerenciamento de conteúdo, produtividade e mais recursos podem ser usados para expandir o potencial de aplicações do TNS-h1083X.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
productiviteit | produtividade |
en | e |
kunnen | podem |
worden | ser |
breiden | expandir |
beheer | gerenciamento |
content | conteúdo |
NL Alles-in-één oplossing voor het hosten van virtuele machines en containers
PT Solução completa para hospedar máquinas virtuais e contentores
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
en | e |
alles | completa |
NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.
PT Crie rapidamente a sua infraestrutura com base em servidores dedicados e implemente as suas aplicações profissionais em frotas de máquinas virtuais (VM) ou de containers.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
infrastructuur | infraestrutura |
basis | base |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
en | e |
zakelijke | profissionais |
applicaties | aplicações |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
of | ou |
containers | containers |
NL Orkestreer uw applicaties in containers met een Kubernetes-cluster dat CNCF gecertificeerd is.
PT Orquestre as suas aplicações em containers através de um cluster Kubernetes certificado pela CNCF
holandês | português |
---|---|
applicaties | aplicações |
containers | containers |
gecertificeerd | certificado |
is | é |
uw | suas |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.
PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
containers | containers |
lid | membros |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
en | e |
kubernetes | kubernetes |
NL Zo kunt u zich concentreren op de containers en services voor de kern van uw zaak, terwijl u toch profiteert van alle voordelen van het Kubernetes® ecosysteem.
PT Assim, poderá concentrar-se na gestão dos containers e serviços da sua principal atividade, usufruindo de todas as vantagens do ecossistema Kubernetes®.
holandês | português |
---|---|
concentreren | concentrar |
containers | containers |
en | e |
services | serviços |
terwijl | se |
alle | todas |
voordelen | vantagens |
ecosysteem | ecossistema |
zo | assim |
kunt | poderá |
kubernetes | kubernetes |
NL Kubernetes® zal de pods en containers opnieuw starten die niet aan deze voorwaarden voldoen
PT O Kubernetes executará novamente os pods e os containers que não cumpram essas condições
holandês | português |
---|---|
en | e |
containers | containers |
voorwaarden | condições |
kubernetes | kubernetes |
NL Concentreer u op uw softwarelagen in containers
PT Concentre-se nas suas camadas de software em containers
holandês | português |
---|---|
containers | containers |
Mostrando 50 de 50 traduções