Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verifique as permissões" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verifique as permissões" de português para holandês

Traduções de verifique as permissões

"verifique as permissões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verifique aan alle bekijk bekijken bij certificaat check controle controleer controleren dan dat de deze door eigen elke hebben hebt hoe is kijk kopen kunnen maken met moet naar niet of om onder op pagina site te tot url van voor vragen waar wat website worden ze zien zijn zoals
permissões een hebben heeft is kan kunnen maar machtigingen maken moet naar rechten toegang toegang tot toegangsrechten tot vergunningen wat wettelijke zijn

Tradução de português para holandês de verifique as permissões

português
holandês

PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

português holandês
métodos methoden

PT Agora, você pode definir permissões de acesso para as respostas predefinidas em Funções e permissões.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

português holandês
agora nu
você u
definir definiëren
e en

PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

português holandês
permissões machtigingen
sua uw
equipe team
e en
alterar wijzig
necessário nodig

PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.

NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.

português holandês
gerencie beheer
ou of

PT Decida quem pode visualizar e editar mapas, definindo permissões para usuários e grupos. Defina permissões granulares para cada mapa.

NL Bepaal wie mappen kan bekijken en bewerken door machtigingen in te stellen voor gebruikers en groepen. Definieer de machtigingen gedetailleerd voor elke map.

português holandês
pode kan
visualizar bekijken
e en
editar bewerken
permissões machtigingen
usuários gebruikers
grupos groepen
defina definieer

PT Além de tudo o que o plano Standard oferece, o Premium inclui verificações de merge, listas de permissões de IP, permissões de implementação, verificação em duas etapas obrigatória e espelhamento inteligente

NL Het Premium-abonnement bevat dezelfde functies als het Standard-abonnement, maar biedt daarnaast controles voor samenvoegen, IP-whitelisting, rechten voor implementaties, verplichte tweestapsverificatie en smart mirroring

português holandês
além daarnaast
plano abonnement
oferece biedt
premium premium
verificações controles
permissões rechten
e en
espelhamento mirroring
inteligente smart
duas dezelfde

PT Controle quem faz o quê com seu código para que se mantenha seguro e compatível com a lista de permissões de IP, permissões de implementação e uma 2FA reforçada.

NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.

português holandês
faz doet
seu je
código code
mantenha houd
seguro veilig
e en
lista lijst
ip ip

PT O Bitbucket Premium inclui todos os recursos do Standard, além de permissões de implementação, lista de permissões de IP, verificação em duas etapas, espelhamento inteligente e muito mais.

NL Bitbucket Premium omvat alle functies van Standard, plus implementatierechten, IP-whitelisting, verificatie in twee stappen, smart mirroring en meer.

português holandês
bitbucket bitbucket
premium premium
inclui omvat
todos alle
recursos functies
verificação verificatie
duas twee
etapas stappen
espelhamento mirroring
inteligente smart
e en

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

português holandês
selecione selecteer
permissões machtigingen
cada elke
consulte bekijk
aqui hier
informações informatie

PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

português holandês
permissões rechten
jira jira
usuários gebruikers
novos nieuwe
e en
plano abonnement
free free

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.

português holandês
permissões rechten
usuários gebruikers
individuais individuele
grupos groepen
free free
possível kun
configurar instellen

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

NL Confluence Cloud Premium wordt geleverd met uitgebreide beheerdersfuncties en -inzichten, zoals een beheerderscode, machtigingen voor inspecties, machtigingen voor het kopiëren van spaces en beheerdersinzichten

português holandês
cloud cloud
premium premium
vem wordt
permissões machtigingen
cópia kopiëren

PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

português holandês
permissões machtigingen
organização organisatie
possível mogelijk

PT Selecione Editar e marque as caixas de seleção das permissões necessárias e, em seguida, selecione OK. (A captura de tela para esta etapa está listada abaixo). Reincubar permissões de AppData de retransmissão

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

português holandês
editar bewerken
e en
permissões machtigingen
etapa stap

PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

português holandês
permissões machtigingen
sua uw
equipe team
e en
alterar wijzig
necessário nodig

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

português holandês
guia tabblad
selecione selecteer
suspenso vervolgkeuzemenu
usuário gebruikersaccount
e en
permissões machtigingen
leitura lezen
aplicar toepassen
janela venster
adicione voeg

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

português holandês
nota opmerking
acessíveis toegankelijk
possa kan
link link
cuidado zorg
permissões machtigingen
quiser wilt
contêiner container
verifique controleert

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

português holandês
guia tabblad
selecione selecteer
suspenso vervolgkeuzemenu
usuário gebruikersaccount
e en
permissões machtigingen
leitura lezen
aplicar toepassen
janela venster
adicione voeg

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

português holandês
nota opmerking
acessíveis toegankelijk
possa kan
link link
cuidado zorg
permissões machtigingen
quiser wilt
contêiner container
verifique controleert

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

português holandês
cuidadosamente voorzichtig
deseja wilt
ou of

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

português holandês
problema probleem
camo camo
macos macos
e en
store store
ios ios

PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

português holandês
conta account
e en
verifique controleer
ativos actieve
pedido bestelling
é is
marcado gemarkeerd

PT Verifique se suas senhas foram expostas em grandes violações de contas. Verifique quantos e-mails você quiser e ative o monitoramento em tempo real.

NL Wees er zeker van dat je wachtwoorden niet zijn buitgemaakt bij een groot beveiligingslek. Controleer net zoveel e-mailadressen als je wilt en schakel realtime monitoring in.

português holandês
verifique controleer
senhas wachtwoorden
grandes groot
quiser wilt
e en
monitoramento monitoring

PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.

NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.

português holandês
funciona werkt
avast avast
vpn vpn

PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

português holandês
conta account
e en
verifique controleer
ativos actieve
pedido bestelling
é is
marcado gemarkeerd

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

português holandês
cuidadosamente voorzichtig
deseja wilt
ou of

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

português holandês
problema probleem
camo camo
macos macos
e en
store store
ios ios

PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.

NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.

português holandês
jira jira
software software
protege beschermt
controles controles
permissões rechten
criptografia codering

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

português holandês
acesso toegang
usuários gebruikers
e en
ações acties
código code
qualidade kwaliteit

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

português holandês
combinação combinatie
perfeito ideale
usuários gebruikers
diretório directory
e en
local locatie

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in

português holandês
diretório directory
usuários gebruikers
e en

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

português holandês
projetos taken
ambiente omgeving
controle controle
fluxo flow
permissões toegangsrechten
lançamento release

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

português holandês
permissões machtigingen
pessoas mensen
certas juiste
acesso toegang
relevantes relevante
e en
mudanças wijzigingen

PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais

NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows

português holandês
clareza duidelijkheid
e en
novas nieuwe
equipas teams
base basis

PT Acesso seguro com base nas permissões do utilizador e processos empresariais

NL Veilige toegang op basis van gebruikerstoelatingen en bedrijfsprocessen

português holandês
acesso toegang
seguro veilige
base basis
nas op
e en

PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

português holandês
defina stel
individuais individuele
elementos elementen
módulo module
diferentes verschillende
e en
projetos projecten
privados privé
total volledige
controle controle
ações acties

PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.

NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.

português holandês
e en
organize organiseren
compartilhe deel
documentos documenten
gerencie beheer
usuários gebruikers
grupos groepen
edite bewerk
planilhas spreadsheets
apresentações presentaties

PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.

NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.

português holandês
permissões rechten
ou of
acesso toegang
clique klik
links links
usuários gebruikers
externos externe
possíveis mogelijk

PT E definir as permissões para que o PHP possa gravar no diretório:

NL En stel de machtigingen in, zodat PHP kan schrijven naar de directory:

português holandês
e en
definir stel
permissões machtigingen
php php
possa kan
diretório directory

PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário final

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker

português holandês
e en
secure secure
google google
ativo actieve
f f
play play

PT As permissões de administrador do dispositivo são usadas para os recursos Finder e Controle dos pais, em especial:

NL De toestemmingen voor apparaatbeheerders worden gebruikt voor de functies van Zoeker en Ouderlijk toezicht in het bijzonder:

português holandês
usadas gebruikt
recursos functies
e en
controle toezicht

PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de gebruiker

português holandês
e en
secure secure
google google
ativo actieve
usuário gebruiker
f f
play play

PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

português holandês
conta account
amigos vrienden
conceder verlenen
ou of
individual individueel

PT Controles flexíveis no nível do usuário sobre permissões de compartilhamento e colaboração granulares

NL Flexibele controle op gebruikersniveau over fijnmazig delen en samenwerkmachtigingen

português holandês
controles controle
compartilhamento delen
e en

PT Proteger a propriedade intelectual com permissões de compartilhamento granulares, controles de segurança de conteúdo e APIs robustas

NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's

português holandês
propriedade eigendom
permissões machtigingen
conteúdo inhoud
e en
apis api

PT Permissões de compartilhamento no nível do usuário

NL Machtigingen voor delen op gebruikersniveau

português holandês
permissões machtigingen
compartilhamento delen

PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

português holandês
erro fout
macos macos
causado veroorzaakt
falta gebrek
permissões machtigingen
aplicativo app
terminal terminal

PT Explore recursos avançados de colaboração, permissões de administrador e configurações de segurança em todos os níveis do plano.

NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.

português holandês
explore verken
e en
todos elk

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.

português holandês
etapas stappen
simples simpele
crie creëren
seu je
configure instellen
permissões rechten
e en
convide uitnodigen
equipe team
espaço space

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

português holandês
você je
física fysiek
e en
configure configureer
ip ip

Mostrando 50 de 50 traduções