Traduzir "voorkomt ook toegang" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkomt ook toegang" de holandês para português

Tradução de holandês para português de voorkomt ook toegang

holandês
português

NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.

PT Isso impede a ativação acidental do modo de sobreposição e também contorna um bug no aplicativo DeepL que envia esse pressionamento de tecla para programas.

NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten.

PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países.

NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten

PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países

NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.

PT para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.

holandêsportuguês
ene
wachtwoordsenha
voorkomenimpedir
voorkomtimpede
itunesitunes
accountconta
icloudicloud
appleapple
kuntpoderá

NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.

PT para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.

holandêsportuguês
ene
wachtwoordsenha
voorkomenimpedir
voorkomtimpede
itunesitunes
accountconta
icloudicloud
appleapple
kuntpoderá

NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluidsoverlast.

PT Este design não é apenas confortável, mas bloqueia muitos ruídos externos e também evita o sangramento do som.

holandêsportuguês
ontwerpdesign
comfortabelconfortável
veelmuitos
externeexternos
ene
voorkomtevita

NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluid.

PT Este design não é apenas confortável, mas bloqueia muito ruído externo e também evita o sangramento do som.

holandêsportuguês
ontwerpdesign
comfortabelconfortável
externeexterno
ene
voorkomtevita

NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluid.

PT Este design não é apenas confortável, mas também bloqueia muito ruído externo e evita o sangramento do som.

holandêsportuguês
ontwerpdesign
comfortabelconfortável
externeexterno
ene
voorkomtevita

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holandêsportuguês
txttxt
controleerverifique

NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen

PT O DKIM não impede as tentativas de SPAM ou phishing por si - apenas os torna mais difíceis de fazer com sucesso para os bots, pois necessitarão primeiro de aceder às suas chaves privadas antes de as poderem forjar correctamente

holandêsportuguês
dkimdkim
voorkomtimpede
spamspam
phishingphishing
pogingententativas
toegangaceder
privateprivadas
keyschaves
botsbots

NL Een handige tool die sommige providers u geven is toegang tot verlaten winkelwagens, wat vaak voorkomt bij online verkoop

PT Uma ferramenta útil que alguns fornecedores lhe dão é o acesso a carrinhos abandonados, o que acontece muitas vezes nas vendas on-line

holandêsportuguês
providersfornecedores
ulhe
toegangacesso
verlatenabandonados
vaakmuitas vezes
onlineon-line
verkoopvendas
handigeútil
bijnas

NL Privé-toegang krijgen tot het wereldwijde web zonder restricties is mogelijk als u uw IP-adres wijzigt. Met 50 serverlocaties wereldwijd, verbergt VeePN de locatie en IP van gebruikers en voorkomt externe tracking.

PT Ter acesso à worldwide web sem restrições é possível alterando o endereço IP. Com 50 localizações de servidores por todo o mundo, a VeePN esconde a localização e IP do utilizador e evita o rastreio externo.

holandêsportuguês
webweb
zondersem
mogelijkpossível
ene
ipip
voorkomtevita
externeexterno
trackingrastreio
gebruikersutilizador

NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.

PT A autenticação de dois fatores (ou 2FA) requer uma etapa de verificação extra no acesso. Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.

NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.

PT Impede que partes não autorizadas acessem ou vejam dados trocados entre um site e os seus visitantes.

NL Toegang tot de domeinnamen van Keeper is beperkt tot HTTPS met TLS 1.3 en wordt afgedwongen door HTTP Strict Transport Security. Dit voorkomt een breed scala aan packet sniffing, gegevensaanpassing en man-in-the-middle-aanvallen.

PT O acesso aos nomes de domínio Keeper é restrito a HTTPS com TLS 1.3 e é garantida por segurança de transporte estrito HTTP. Isso impede uma ampla variedade de ataques de detecção de pacotes, modificação de dados e intermediários.

NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.

PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.

holandêsportuguês
gelukkigfelizmente
handenmãos
alleenapenas
voorkomtimpede
forceforça
ene
sitessites

NL Het voorkomt ook dat iemand, zelfs Apple, weet wie je bent en waar je verbinding mee maakt op internet.

PT Também evita que qualquer pessoa, até mesmo a Apple, saiba quem você é e onde está se conectando na web.

holandêsportuguês
voorkomtevita
weetsaiba
ene
appleapple

NL MacKeeper biedt niet alleen optimalisatie, maar voorkomt ook gegevenslekken en biedt bescherming tegen malware, adware en virussen

PT O MacKeeper vai além da otimização, impedindo o vazamento de dados e protegendo contra malware, adware e vírus

holandêsportuguês
mackeepermackeeper
biedtda
optimalisatieotimização
ene

NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.

PT A tecnologia de carregamento inteligente da empresa também significa que ela evita sobrecarregar seus dispositivos quando eles atingem a capacidade máxima, deixando você com mais energia para o restante de seus dispositivos.

holandêsportuguês
intelligenteinteligente
betekentsignifica
apparatendispositivos
voorkomtevita
restrestante

NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.

PT Apenas digite o nome do grupo que está procurando e não diremos se o possuímos, mas também quantos artigos ele contém, em uma lista de fácil leitura.

holandêsportuguês
typdigite
naamnome
ene
hoeveelquantos
lijstlista

NL Een interessante en premium toevoeging is de IP67-waterdichtheid, die minder vaak voorkomt op mid-range toestellen, dus dat voegt zeker aantrekkingskracht toe aan het Pixel 5a 5G-aanbod. Er is ook een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.

PT Uma adição interessante e premium é a impermeabilização IP67, que é menos comum em dispositivos de gama média, o que certamente adiciona apelo à oferta do Pixel 5a 5G. também uma entrada para fone de ouvido de 3,5 mm.

holandêsportuguês
interessanteinteressante
ene
premiumpremium
toevoegingadição
mindermenos
toestellendispositivos
voegtadiciona
zekercertamente
aantrekkingskrachtapelo
pixelpixel
rangegama
aanbodoferta

NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.

PT A tecnologia de carregamento inteligente da empresa também significa que evita sobrecarregar seus dispositivos quando eles atingem a capacidade, deixando você com mais energia para o restante de seus gadgets.

holandêsportuguês
intelligenteinteligente
betekentsignifica
apparatendispositivos
voorkomtevita
restrestante
gadgetsgadgets

NL U garandeert ook dat u geen persoon of entiteit bent die voorkomt op een door de Amerikaanse overheid speciaal aangewezen lijst met onderdanen of geweigerde partijen

PT Você também garante que não é uma pessoa ou entidade nomeada em qualquer lista nacional ou de partes negadas especialmente designada pelo governo dos EUA

holandêsportuguês
garandeertgarante
overheidgoverno
speciaalespecialmente
lijstlista
partijenpartes

NL Wij raden u ook aan om in het begin een minimalistisch toepassingsgebied te bepalen. U kunt namelijk werken met een hybride systeem en stap voor stap hulpmiddelen inzetten. Dit voorkomt dat uw gebruikers gek worden van te veel veranderingen.

PT Também lhe recomendamos que defina um âmbito minimalista no início. De facto, pode funcionar com um sistema híbrido e utilizar ferramentas passo a passo. Isto evitará que os seus utilizadores se passem por ter de passar por demasiadas mudanças.

NL Onderwijs werknemers over de gevaren van phishing, de verschillende typen phishing en hoe u een aanval voorkomt. U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.

PT Eduque os funcionários sobre os perigos do phishing, os vários tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing aleatórios para manter sua equipe em alerta.

NL Keeper-clientapparaten op iOS en Android implementeren ook Key Pinning, een beveiligingsmechanisme dat voorkomt dat aanvallers zich voordoen met frauduleuze digitale certificaten.

PT Os dispositivos de cliente do Keeper no iOS e Android também implementam fixação de senha, um mecanismo de segurança que impede a falsificação de agressores usando certificados digitais fraudulentos.

NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.

holandêsportuguês
andersoutros
ene
wedstrijdconcurso

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria

holandêsportuguês
contentconteúdo
wijzemaneira
redelijkrazoável

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

holandêsportuguês
magpode
contentconteúdo
gebruikenusar
wijzeforma
mentalemental
fysiekefísica
beperkingdeficiência

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

PT Você não pode retratar a pessoa retratada no Conteúdo envolvida em atividades imorais ou criminosas.

holandêsportuguês
contentconteúdo
activiteitenatividades

NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken

PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View

holandêsportuguês
lijstlista

NL Floating IP's bieden een oplossing die onderbrekingen en downtime voorkomt als de servercapaciteit wordt overschreden

PT Os IP flutuantes oferecem uma solução que evita os períodos de interrupção em caso de excesso na capacidade dos servidores

holandêsportuguês
ipip
biedenoferecem
oplossingsolução
onderbrekingeninterrupção
voorkomtevita

NL Wanneer u spoofing op uw domein voorkomt, elimineert u het risico dat uw klanten phishing-e-mails krijgen met uw naam erop

PT Quando evita a falsificação no seu domínio, elimina o risco dos seus clientes receberem e-mails de phishing com o seu nome

holandêsportuguês
domeindomínio
voorkomtevita
elimineertelimina
risicorisco
klantenclientes
naamnome

NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.

PT Você está emparelhando-o com um único computador - o seu - e evitando que ele seja emparelhado com qualquer outro.

holandêsportuguês
computercomputador
ene

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.

holandêsportuguês
vereistrequer
technischetécnico
ene
voorkomtimpede
iphoneiphone
computercomputador

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

holandêsportuguês
ene
linkligação
geautoriseerdeautorizado
gebruikerusuário
voorkomtimpede
sleutelschaves
helptajuda
vereistenrequisitos

NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt

PT As especificações da FIDO para autenticação são projetadas para proteger a privacidade do usuário porque a FIDO impede que as informações do cliente sejam rastreadas nos diferentes serviços online que eles usam

holandêsportuguês
authenticatieautenticação
privacyprivacidade
beschermenproteger
voorkomtimpede
verschillendediferentes
gebruiktusam

NL Als white-labeled oplossing voorkomt OneSpan Sign dat scammers ons merk gebruiken om uw klanten te misleiden

PT Como uma solução com marca branca, OneSpan Sign evita que os golpistas alavancem a nossa marca para enganar os seus clientes

holandêsportuguês
oplossingsolução
voorkomtevita
onespanuma
signsign
merkmarca
klantenclientes
whitebranca

NL Dit voorkomt problemen in de toekomst, zoals zaken als schuldeisers etc.

PT Isso evita problemas no futuro, como o envolvimento de uma agência de cobrança.

holandêsportuguês
voorkomtevita

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

holandêsportuguês
accountconta
bovendienalém disso
blijftpermanece
wachtespera
voorkomtimpede
nieuwenovas
aankopencompras

Mostrando 50 de 50 traduções