NL Diensten waarvoor een ruimte of apparaat nodig is? Duobehandelingen? Je voorkomt dubbele boekingen door meerdere benodigdheden aan behandelingen te koppelen.
Traduzir "voorkomt dubbele boekingen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkomt dubbele boekingen" de holandês para português
Traduções de voorkomt dubbele boekingen
"voorkomt dubbele boekingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de voorkomt dubbele boekingen
holandês
português
PT Organize sua agenda complexa com facilidade com o nosso software para gestão de salões de beleza. Evite reservas duplas atribuindo salas e equipamentos aos seus serviços.
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| boekingen | reservas |
| apparaat | software |
NL Voorkomt afspraaklet dubbele boekingen?
PT O compromisso impedirá reservas duplas?
| holandês | português |
|---|---|
| boekingen | reservas |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.
| holandês | português |
|---|---|
| begonnen | início |
| boekingen | reservas |
| maar | mas |
| tijd | tempo |
| nul | zero |
| link | link |
| geautomatiseerde | automatizados |
| en | e |
NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier.
PT O número de reservas do anunciante associado: Quanto mais reservas bem sucedidas - maior a posição do seu anúncio na página de pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| succesvolle | sucedidas |
| boekingen | reservas |
| advertenties | anúncio |
| zoekresultaten | pesquisa |
| positie | posição |
NL Booking.com, Agoda, Expedia, Tripadvisor, Traveloka, Makemytrip, Goibibo en nog veel meer. Alle online kanalen worden automatisch in realtime bijgewerkt wanneer je wijzigingen aanbrengt, waardoor dubbele boekingen worden voorkomen.
PT e e aumente sua receita gerenciando todas as suas reservas em um só lugar e em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nog | um |
| alle | todas |
| boekingen | reservas |
| meer | lugar |
NL Koppel je e-mailagenda om dubbele boekingen te voorkomen
PT Conecte sua agenda de e-mail para evitar reservas duplas
| holandês | português |
|---|---|
| boekingen | reservas |
| voorkomen | evitar |
| je | sua |
NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten.
PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países.
NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten
PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
PT Isso impede a ativação acidental do modo de sobreposição e também contorna um bug no aplicativo DeepL que envia esse pressionamento de tecla para programas.
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
PT O Google chama de dupla exposição, mas não confunda isso com a dupla exposição de uma câmera de filme manual
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| belichting | exposição |
| handmatige | manual |
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
PT Há um grande retângulo de vidro preto no lado esquerdo do telefone, que - além de abrigar a câmera dupla e o sistema de flash LED duplo - também incorpora uma pequena tela secundária
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| zwarte | preto |
| glazen | vidro |
| rechthoek | retângulo |
| linkerkant | esquerdo |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| en | e |
| klein | pequena |
| display | tela |
| led | led |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | duplo |
| licenties | licenciamento |
| apps | apps |
| partner | parceiros |
| atlassian | atlassian |
NL Dubbele 10GbE en dubbele 2.5GbE poorten versterken virtualisatie, gateways voor cloudopslag, en datacenter-toepassingen.
PT Duas portas 10GbE e duas portas 2,5GbE otimizam aplicações de virtualização, gateway de armazenamento em nuvem e data center.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | duas |
| en | e |
| poorten | portas |
| virtualisatie | virtualização |
| toepassingen | aplicações |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez
| holandês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| aanwezigheid | presença |
| lenzen | lentes |
| smartphone | smartphone |
| cameras | câmeras |
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
PT Soluções personalizadas adequadas aos seus objetivos em termos de reservas e de orçamento de viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| doelstellingen | objetivos |
| boekingen | reservas |
| op maat | personalizadas |
NL SPECIFIEKE WEBSITES OM GEMAKKELIJK EN SNEL UW BOEKINGEN TE MAKEN
PT SITES ESPECÍFICOS PARA FACILITAR SUAS RESERVAS
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| boekingen | reservas |
| gemakkelijk | facilitar |
| uw | suas |
NL Alleen in rekening gebracht bij succesvolle boekingen.
PT Apenas será cobrado se a sua acomodação for reservada com sucesso
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| bij | com |
NL EEN TOEGEWIJDE AFDELINGVOOR AL UW VRAGENEN BOEKINGEN
PT UM SERVIÇO DEDICADOPARA AS SUAS QUESTÕESE RESERVAS
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| boekingen | reservas |
| uw | suas |
NL Heb ik een creditcard nodig voor online boekingen?
PT É obrigatório o cartão bancário para efetuar as reservas online?
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| online | online |
| boekingen | reservas |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen.
PT Para sua segurança e para a proteção dos seus dados pessoais, o número do seu cartão bancário não é mantido de uma reserva para a outra.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| creditcard | cartão |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
| holandês | português |
|---|---|
| garantie | garantia |
| alleen | apenas |
| of | ou |
| tarief | tarifa |
| korting | desconto |
| kaart | cartão |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
PT Para sua segurança e para a proteção dos seus dados pessoais, o número do seu cartão bancário não é mantido de uma reserva para a outra
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| creditcard | cartão |
NL Houd de controle over jouw online salon boekingen
PT 6 motivos para começar 2021 com um sistema de salão de beleza
| holandês | português |
|---|---|
| salon | salão |
NL Krijg 10% korting op boekingen via de app met promocode APP10
PT Ganhe 15% de desconto em reservas pelo aplicativo com o código promocional "BLACKFRIDAY21"
| holandês | português |
|---|---|
| korting | desconto |
| boekingen | reservas |
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
PT Disponível somente para reservas efetuadas pelo nosso aplicativo | Encontre coisas incríveis para fazer com o aplicativo do GetYourGuide
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | somente |
| boekingen | reservas |
| app | aplicativo |
| vind | encontre |
| dingen | coisas |
NL Bij boekingen via de website en app van NH
PT Reservas pelo site e aplicativo da NH
| holandês | português |
|---|---|
| boekingen | reservas |
| website | site |
| en | e |
| app | aplicativo |
| nh | nh |
NL Minstens 5 punten bij boekingen
PT Ganhe pelo menos 5 pontos em reservas
| holandês | português |
|---|---|
| punten | pontos |
| boekingen | reservas |
NL Rosy is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en spa's om aangepaste webpagina's te bouwen en online boekingen, e-mailmarketing, POS (Point Of Service), evenementpromoties en meer te beheren. Meer informatie over Rosy
PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | aplicativos |
| en | e |
| point | ponto |
| service | serviço |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
PT Com o Programa NH+ para Empresas, quanto mais reservar, melhores descontos obterá! Obtenha até 25% de desconto em todas as suas reservas e muito mais benefícios. Só para Empresas e trabalhadores independentes.
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| program | programa |
| boekingen | reservas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
NL Bekijk de beschikbaarheid in meer dan 350 hotels, boek uw zakelijke tarief en beheer al uw boekingen 24/7 via uw persoonlijke account − altijd in realtime!
PT Verifique a disponibilidade em mais de 350 hotéis, reserve ao preço para a sua empresa e gira todas as suas reservas em qualquer momento a partir da sua área privada, sempre em tempo real!
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| hotels | hotéis |
| tarief | preço |
| en | e |
| boekingen | reservas |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor ons programma en een van de eerder genoemde tools op uw website plaatst, kunt u beginnen met het genereren van boekingen en winst te maken
PT Depois de juntar-se ao nosso programa e publicar uma das ferramentas descritas anteriormente em seu site, você será capaz de fazer reservas e obter lucro
| holandês | português |
|---|---|
| wanneer | se |
| en | e |
| website | site |
| boekingen | reservas |
| winst | lucro |
NL Bewaar uw favorieten. Bekijk snel boekingen. Vind tickets en tours over de hele wereld.
PT Salve seus itens favoritos. Acesse suas reservas rapidamente. Encontre ingressos e excursões no mundo todo.
| holandês | português |
|---|---|
| bewaar | salve |
| favorieten | favoritos |
| snel | rapidamente |
| boekingen | reservas |
| vind | encontre |
| tickets | ingressos |
| en | e |
| over | no |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| de | itens |
NL U ontvangt een vaste rebate van 0,7% van het totale volume van de Easylease-boekingen
PT Receberá um reembolso fixo de 0,7% do volume total de reservas easylease
| holandês | português |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| vaste | fixo |
| volume | volume |
| boekingen | reservas |
NL Bescherm u tegen onverwachte boekingen door een minimaal vereiste opzegtermijn in te stellen.
PT Proteja-se contra reservas inesperadas estabelecendo um período de aviso mínimo exigido.
| holandês | português |
|---|---|
| bescherm | proteja |
| boekingen | reservas |
| minimaal | mínimo |
NL Aanbieding geldt voor boekingen gemaakt tot en met 31/12/2021
PT Oferta válida para reservas feitas até 31/12/2022 (inclusive)
| holandês | português |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| boekingen | reservas |
| gemaakt | feitas |
NL Verblijd jouw klanten met online boekingen
PT Encante seus clientes com agendamento online
| holandês | português |
|---|---|
| jouw | seus |
| klanten | clientes |
| met | com |
| online | online |
NL Wist jij dat 52% van de klanten na openingstijden boekt? Ontvang meer boekingen zonder er maar iets voor te doen door klanten zelf online in jouw agenda een afspraak te laten boeken.
PT Você sabia que 52% dos clientes fazem seus agendamentos fora do horário de trabalho? Permita que seus clientes agendem online e tenha mais agendamentos sem mover um dedo.
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| klanten | clientes |
| zonder | sem |
| online | online |
NL Een goed gevulde agenda met online boekingen
PT Preencha sua agenda automaticamente com as reservas online
| holandês | português |
|---|---|
| agenda | agenda |
| online | online |
| boekingen | reservas |
NL Een efficiënt ingedeelde salon agenda met aansluitende boekingen. Een slimme online boekingstool waarmee klanten zelf afspraken kunnen inplannen. Zo benut je jouw kostbare tijd effectiever dan ooit.
PT O seu tempo é precioso. Use-o com sabedoria com uma programação facilmente acessível e bem organizada, intervalos reduzidos entre agendamentos e reservas online simplificadas.
| holandês | português |
|---|---|
| boekingen | reservas |
| kostbare | precioso |
| tijd | tempo |
NL Verblijd klanten met online boekingen
PT Encante os clientes com reservas online
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| met | com |
| online | online |
| boekingen | reservas |
NL Vraag aanbetalingen voor online boekingen. Stel eenvoudig het bedrag in, accepteer verschillende betaalmethoden en bevestig de afspraak naar jouw klant automatisch per email.
PT Personalize a aparência do widget para que ele se ajuste à sua marca perfeitamente. Descreva seus serviços, ative as configurações preferenciais para as informações dos clientes e tenha total controle de como elas serão exibidas em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| online | site |
| en | e |
| klant | clientes |
NL Online boekingen direct met Reserveren via Google
PT Evite faltas no horário marcado
| holandês | português |
|---|---|
| met | no |
NL Een gerichte mailing op het juiste moment spoort jouw klanten keer op keer aan om terug te komen. Vul je agenda met online boekingen.
PT Envie e-mails para grupos segmentados com newsletters profissionais. Um bom relacionamento com clientes é sinônimo de agenda cheia.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| agenda | agenda |
NL Zo beheer je met gemak het rooster, afspraken, boekingen en betalingen voor deze medewerkers.
PT Você pode personalizar totalmente o tamanho do depósito e escolher se ele deve ser aplicado a todos ou apenas a novos clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
PT Elimine o inconveniente de realizar reagendamentos você mesmo. Agora, os clientes podem fazer tudo online, usando um link na confirmação do agendamento.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| plannen | agendamento |
NL Voorkom no-shows middels aanbetalingen voor online boekingen. Bepaal zelf het percentage én of het voor alle klanten of alleen voor nieuwe klanten geldt.
PT Fidelize mais clientes com o nosso sistema aprimorado de pontos de fidelidade. Agora, os clientes podem resgatar pontos de fidelidade imediatamente durante o processo de pagamento.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| alleen | mais |
| nieuwe | agora |
NL Zorg voor je voorraadbeheer, kassa en online boekingen, waar je ook bent
PT Cuide da sua gestão de estoque, pagamento e reservas online, seja onde estiver
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| boekingen | reservas |
| je | sua |
NL De snelle, eenvoudige manier om mensen en andere resources online in te plannen! Krijg overzicht van je hele team op één slimme kalender. Boekingen binnen enkele seconden met slepen en neerzetten.
PT Com recursos de automação e personalização, além de uma biblioteca cada vez maior de modelos e elementos visuais originais, o Creatopy (antigo Bannersnack) oferece as ferramentas necessárias para
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| resources | recursos |
| team | ferramentas |
| andere | maior |
NL eviivo is een probleemloos softwarepakket voor het beheren van gasten, boekingen en OTA's, en is bestemd voor iedereen met kamers om te verkopen en een verhaal te vertellen.
PT Aumente a receita online com um gerente de canal de alto desempenho para operadoras de hotéis, pousadas, motéis, apartamentos e resorts.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| kamers | apartamentos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boekingen online boekingen boekingen tegen boekingen binnenkomen succesvolle boekingen aansluitende boekingen voorkomt voorkomt dmarc vaak voorkomt voorkomt bovendien serverredundantie voorkomt onderbrekingen voorkomt toekomstige verzameling vaker voorkomt webhostingbedrijf voorkomt content voorkomt snelheidsbeperking voorkomt misbruik dubbele voeding dubbele waardoor dubbele dubbele problemen dubbele inhoud dubbele camera dubbele functie dubbele driver dubbele punt dubbele verpakking dubbele vering dubbele stap dubbele tweeters dubbele druk dubbele selfiecameras dubbele schermen dubbele camera heeft dubbele usb tussen dubbele aanhalingstekens dubbele aanhalingstekens hij een dubbele aanmerking voor dubbeleTraduzir voorkomt dubbele boekingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe