NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
"vinden de oclc" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
slimme | inteligente |
manier | maneira |
talent | talentos |
dus | assim |
juiste | certo |
expert | especialista |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
holandês | português |
---|---|
en | e |
eenvoudig | fáceis |
bladeren | navegar |
organisatie | organização |
NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn
PT Depois, faça uma pesquisa sobre o que gostam, o que não gostam e seus valores
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
holandês | português |
---|---|
balans | equilíbrio |
en | e |
flexibiliteit | agilidade |
antwoorden | respostas |
kunt | poderá |
NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn
PT O cientista de dados deve ter curiosidade intelectual e uma vontade de encontrar as perguntas reveladas pelos dados e respondê-las, mas também de responder perguntas que nunca foram feitas
holandês | português |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosidade |
en | e |
antwoorden | responder |
data | dados |
nooit | nunca |
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido
holandês | português |
---|---|
verwacht | espera |
compleet | completos |
en | e |
proberen | tentar |
voldoende | suficientes |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
holandês | português |
---|---|
en | e |
moeilijk | difícil |
sommige | algumas |
beslissingen | decisões |
ervaring | experiência |
bevestigd | confirmado |
NL Maar afgezien van deze prijzen vinden wij het vooral belangrijk wat onze spelers van onze games vinden
PT Mas o que mais importa não são prêmios, e sim o que os nossos jogadores pensam do nosso jogo
holandês | português |
---|---|
prijzen | prêmios |
NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag
PT Ambos os rastreadores funcionam dentro de um jardim murado: apenas dispositivos Apple irão localizar o AirTag, apenas dispositivos Samsung Galaxy irão localizar o SmartTag
holandês | português |
---|---|
trackers | rastreadores |
werken | funcionam |
tuin | jardim |
vinden | localizar |
samsung | samsung |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
PT As pinturas são anônimas e só podem ser vistas onde foram criadas, mas outros usuários podem gostar, não gostar ou denunciar pinturas se elas forem inadequadas
holandês | português |
---|---|
schilderijen | pinturas |
en | e |
gebruikers | usuários |
NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.
PT Quando um dispositivo está ao alcance, você pode simplesmente abrir o aplicativo no seu telefone, tocar no Bloco e localizá-lo - o Bloco então reproduz uma melodia para que você possa localizá-lo.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
gewoon | simplesmente |
en | e |
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
inschakelen | habilitar |
inloggen | entrar |
account | conta |
gewoon | simplesmente |
sleutels | chaves |
vinden | encontrar |
en | e |
amazon | amazon |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe
holandês | português |
---|---|
onmiddellijke | imediato |
aantrekkingskracht | apelo |
ruimte | espaço |
verder | mais |
kwijt | perdeu |
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
holandês | português |
---|---|
vrienden | amigos |
profiel | perfil |
instellingen | configurações |
en | e |
of | ou |
artiesten | artistas |
NL Je kunt dat nummer gebruiken om ze te vinden of op hun naam in de afspeellijst klikken om ze te volgen. Zie de officiële tutorial van Spotify voor meer informatie over het vinden van vrienden op Spotify.
PT Você pode usar esse número para encontrá-los ou clicar em seus nomes na lista de reprodução para segui-los. Para obter orientações mais detalhadas sobre como encontrar amigos no Spotify, consulte o tutorial oficial do Spotify .
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
of | ou |
naam | nomes |
klikken | clicar |
zie | consulte |
tutorial | tutorial |
NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen
PT Estamos bem com isso, mas achamos que o contraste poderia ser um pouco melhor
holandês | português |
---|---|
we | estamos |
contrast | contraste |
iets | um pouco |
beter | melhor |
we vinden | achamos |
NL Het is een aanpak die aanvoelt als de juiste stap van Garmin om sneller de weg te vinden en de gegevens te vinden waar u om geeft.
PT É uma abordagem que parece ser o passo certo da Garmin em termos de agilizar a navegação e a localização dos dados importantes para você.
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
stap | passo |
garmin | garmin |
en | e |
NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen
PT Uma coisa de que gostamos, no entanto, é a opção de encontrar uma estação de carregamento perto de você, ou em uma rota que você possa ter programado, por isso é muito fácil apertar os botões e chegar a um carregador
holandês | português |
---|---|
of | ou |
route | rota |
eenvoudig | fácil |
knoppen | botões |
en | e |
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"
holandês | português |
---|---|
draagbaar | portátil |
kan | posso |
bijlagen | anexos |
pst | pst |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.
holandês | português |
---|---|
compromis | compromisso |
we | nós |
kinderen | crianças |
verwijder | remover |
patroon | padrão |
en | e |
sfeer | atmosfera |
huis | casa |
we vinden | achamos |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
holandês | português |
---|---|
codes | códigos |
product | produto |
vinden | encontrar |
informatie | informação |
of | ou |
website | website |
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
holandês | português |
---|---|
halen | tirar |
andere | outros |
mogelijkheden | oportunidades |
of | ou |
projecten | projetos |
informatie | informações |
profiel | perfil |
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
PT Dê uma olhada no mapa do AdultFriendFinder para encontrar lugares do nosso fuckbook onde você consiga sexo de graça. Pode ser que você encontre um parceiro sexual para a noitada de hoje!
holandês | português |
---|---|
gratis | de graça |
seks | sexo |
je | você |
NL Games worden getagd als ze zich op de pc of in de cloud bevinden, je hebt tenslotte je computer nodig als je ze via GameStream wilt spelen, maar we vinden het leuk dat er een centrale locatie is om titels te vinden.
PT Os jogos serão marcados se estiverem alojados no PC ou na nuvem, afinal, você precisará do seu computador se quiser jogá-los através do GameStream, mas gostamos do fato de que existe um local único para encontrar títulos.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
cloud | nuvem |
nodig | precisar |
titels | títulos |
NL Reisjournaliste. Ik ben vaak de hele wereld over gereisd om datgene te vinden wat ik ook dicht bij huis in Frankrijk kan vinden.
PT Jornalista-viajante. Muitas vezes fui ao fim do mundo para encontrar o que a França oferece ... filliatre.pascale@orange.fr
holandês | português |
---|---|
vaak | muitas vezes |
wereld | mundo |
frankrijk | frança |
NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn
PT Depois, faça uma pesquisa sobre o que gostam, o que não gostam e seus valores
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL We vinden het fijn dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakken hoeft te kijken om die kleine benodigdheden te vinden
PT Gostamos que todos os seus gadgets possam ser organizados sem a necessidade de verificar em bolsos menores para encontrar esses pequenos itens essenciais
holandês | português |
---|---|
kunnen | possam |
zonder | sem |
hoeft | necessidade |
benodigdheden | essenciais |
gadgets | gadgets |
kijken | verificar |
NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen
PT Estamos bem com isso, mas achamos que o contraste poderia ser um pouco melhor
holandês | português |
---|---|
we | estamos |
contrast | contraste |
iets | um pouco |
beter | melhor |
we vinden | achamos |
NL Het is een aanpak die aanvoelt als de juiste stap van Garmin om sneller de weg te vinden en de gegevens te vinden waar u om geeft.
PT É uma abordagem que parece ser o passo certo da Garmin em termos de agilizar a navegação e a localização dos dados importantes para você.
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
stap | passo |
garmin | garmin |
en | e |
NL We hebben het moeilijk om dingen te vinden die we niet leuk vinden aan dit gamingtoetsenbord en het is vrijwel zeker een van onze favorieten.
PT Temos dificuldade em encontrar coisas de que não gostamos neste teclado para jogos e quase certamente é um dos nossos favoritos.
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
en | e |
zeker | certamente |
favorieten | favoritos |
NL Het is dus een geweldige functie om hier te vinden, samen met het volgen van zwemmen (alleen te vinden in het HR-model, niet de standaard Inspire).
PT Portanto, é um ótimo recurso para ser encontrado aqui, junto com o rastreamento de natação (encontrado apenas no modelo de RH, não no Inspire padrão).
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
vinden | encontrado |
volgen | rastreamento |
zwemmen | natação |
geweldige | ótimo |
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"
holandês | português |
---|---|
draagbaar | portátil |
kan | posso |
bijlagen | anexos |
pst | pst |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
holandês | português |
---|---|
codes | códigos |
product | produto |
vinden | encontrar |
informatie | informação |
of | ou |
website | website |
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
holandês | português |
---|---|
halen | tirar |
andere | outros |
mogelijkheden | oportunidades |
of | ou |
projecten | projetos |
informatie | informações |
profiel | perfil |
NL Deze tool is even bedreven in het vinden van u niche zoekwoorden als het is in het vinden van de meest populaire in de industrie.
PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
niche | nicho |
populaire | populares |
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido
holandês | português |
---|---|
verwacht | espera |
compleet | completos |
en | e |
proberen | tentar |
voldoende | suficientes |
NL Hoewel we proberen de beste beschikbare kortingen en coupons voor u te vinden, en lage prijzen vast te stellen, is het mogelijk dat we niet altijd de beste aanbieding voor u vinden. Honey is niet verantwoordelijk voor gemiste kortingen of rewards.
PT Embora tentemos encontrar para você os melhores descontos e cupons disponíveis e identificar preços baixos, nem sempre encontramos a melhor oferta. A Honey não é responsável por nenhuma oportunidade de economia ou recompensa perdida.
holandês | português |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
en | e |
coupons | cupons |
lage | baixos |
prijzen | preços |
verantwoordelijk | responsável |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
holandês | português |
---|---|
en | e |
moeilijk | difícil |
sommige | algumas |
beslissingen | decisões |
ervaring | experiência |
bevestigd | confirmado |
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
PT Há tantas conversas boas acontecendo no Twitter que pode ser difícil descobrir o que é mais relevante para você de tempos em tempos. É aí que os tópicos podem ajudar.
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos
NL Als u problemen ondervindt bij het vinden van een testcentrum of het vinden van beschikbare data, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie om het plannen van uw examen af te ronden.
PT Se você tiver dificuldade em localizar um centro de testes ou encontrar datas disponíveis, entre em contato conosco usando as informações abaixo para finalizar o agendamento do seu exame.
NL Om de e-mailadressen te vinden die je niet kon vinden met FindThatLead, matchen we eerst de overblijvende Twitter handles met LinkedIn profielen, met behulp van Volledig contact.
PT Para encontrar os endereços de e-mail que você não conseguiu obter com o FindThatLead, primeiro faremos a correspondência dos identificadores do Twitter restantes com os perfis do LinkedIn, usando FullContato.
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.
holandês | português |
---|---|
ontwerper | designer |
juiste | certas |
skills | habilidades |
kan | possam |
NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden
PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa
holandês | português |
---|---|
ondernemers | empresários |
gemakkelijk | facilmente |
ontwerp | design |
bedrijf | empresa |
kunnen | podem |
vinden | encontrar |
NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?
PT Onde encontro minhas configurações Personalização e dados?
holandês | português |
---|---|
waar | onde |
mijn | minhas |
en | e |
gegevens | dados |
vinden | encontro |
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
holandês | português |
---|---|
juiste | certo |
project | projeto |
expert | especialistas |
perfecte | perfeito |
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
holandês | português |
---|---|
designer | designer |
samen | juntos |
werken | trabalham |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
holandês | português |
---|---|
blij | satisfeito |
designers | designers |
en | e |
perfecte | perfeita |
zo | então |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
holandês | português |
---|---|
activiteiten | atividades |
feedback | feedback |
en | e |
communicatie | mensagens |
één | um |
toegankelijk | acessíveis |
tijd | tempo |
opgeslagen | armazenados |
extra | adicional |
kosten | taxa |
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
industrie | indústria |
perfecte | perfeito |
vinden | encontrar |
Mostrando 50 de 50 traduções