Traduzir "verklaring van rechtswege" para português

NL U zult niet, direct of indirect, van rechtswege of anderszins, deze Voorwaarden of haar rechten geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen of de uitvoering van haar taken delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Celigo

• direct of indirect
• rechtswege of anderszins
• Voorwaarden of haar
• geheel of gedeeltelijk
• haar taken delegeren
• voorafgaande schriftelijke toestemming
• Celigo

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

• Admin API
• Beheer-API
• Quip kunnen organisaties
• vertrouwen relevante gegevens
• bewaren voor procesvoering

NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege

• Synchronisatie maakt real-time
• geschikt voor doorlopend
• inschakelen van onderbrekingen
• rechtswege

NL Zonder het bovenstaande te beperken, kunnen Honey Gold-spaarpunten niet worden overgenomen en kunnen ze niet van rechtswege worden overgedragen (ook niet via overerving, faillissement of in geval van scheiding)

• Zonder het bovenstaande
• beperken
• rechtswege worden overgedragen
• overerving
• scheiding

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

• Admin API
• Beheer-API
• Quip kunnen organisaties
• vertrouwen relevante gegevens
• bewaren voor procesvoering

NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege

• Synchronisatie maakt real-time
• geschikt voor doorlopend
• inschakelen van onderbrekingen
• rechtswege

NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.

• partij mag
• opgevat als verklaring
• opgenomen bepaling

NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.

• partij mag
• opgevat als verklaring
• opgenomen bepaling

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

• vormt een verklaring
• afstand van enige
• bepaling of instemming
• enige andere actie
• vergelijkbaar

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

• verklaring van afstand
• zal een verklaring
• bepaling of instemming
• enige andere actie
• gelijksoortig

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

• vormt een verklaring
• afstand van enige
• bepaling of instemming
• enige andere actie
• vergelijkbaar

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

• betrekking tot enige
• Gebruiksvoorwaarden is pas
• verklaring door Getty
• ondertekend

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

• verklaring van afstand
• zal een verklaring
• bepaling of instemming
• enige andere actie
• gelijksoortig

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

• toestemming door Splashtop
• toestemming
• behalve voor zover

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

• verklaring van afstand
• instemming door Splashtop
• instemming
• behalve voor zover

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

• toestemming door Splashtop
• toestemming
• behalve voor zover

NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:

• EcoVadis ontvangt graag
• gegevensprivacy
• verklaring heeft gehouden
• EcoVadis

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

• verklaring van afstand
• instemming door Splashtop
• instemming
• behalve voor zover

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

• portal gesloten overeenkomsten
• aanvaarding

NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf

• bedrijf

NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

• auteursrecht

NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.

• gedaan op straffe
• meineed
• auteursrecht of bevoegd
• namens de eigenaar

NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.

• District of New

NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring

• voltooiing van onvolledige
• verklaring

NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming

• verwerking van gegevens
• cookies te verzetten
• inzake gegevensbescherming

NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding

• zien wij af
• verklaring van aanvaarding

NL Clausules 8, 21 en 22 van deze verklaring met betrekking tot gegevensprivacy zijn bijgevolg van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars.

• Clausules
• verklaring met betrekking
• gegevensprivacy zijn bijgevolg
• persoonsgegevens door European