Traduzir "gebied sprake" para português

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

• Toen deze methode
• was van cholera
• besmette waterbronnen

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

• visualisatie gebruikt Christian

NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid

• kinderarbeid

NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site

• sprake van partnerschap
• werkrelatie
• site

NL Bij sommige bedrijven is nog steeds sprake van een pandemische situatie

• pandemische situatie

NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100

• kleiner extern scherm
• Z Flip
• verkopen

NL - Vraagt u zich af of er sprake is van een wijdverbreide storing?

• wijdverbreide storing

NL Van accountovernamefraude (ATO) is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen

• accountovernamefraude
• ATO
• stelen

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

• sprake van fraude
• eerste partij wanneer
• rekening heeft geopend
• daarbij een verkeerde
• identiteit

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

• sprake van fraude
• groep fraudeurs
• rekening te openen
• wie de identiteit
• gebruikt

NL Vanaccountovernamefraude is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen via phishing, malware of andere aanvallen

• Vanaccountovernamefraude is sprake
• cybercrimineel toegang krijgt
• stelen via phishing

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

• Account Takeover
• sprake van ATO
• fraudeur gestolen inloggegevens
• toegang te krijgen
• bestaande onlinerekening

NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.

• Phishing
• phishing-aanval is sprake
• e-mail of sms
• slachtoffer uiteindelijk persoonlijke
• ontfutselen of geld

NL Er is sprake van grote variabiliteit in telewerkverkeer bij verschillende brancheverticalen

• sprake van grote

NL Als er sprake is van fusies of overnames, is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt

• overnames
• kwartaal bijgewerkt

NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.

• besluiten te vormen

NL U dient er daarbij aan te denken dat wanneer er in het Privacybeleid sprake is van persoonsgegevens, het hier gaat om persoonlijke informatie volgens de CCPA.

• dient er daarbij
• denken dat wanneer
• persoonsgegevens
• persoonlijke informatie volgens

NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.

• Naast het prijsverschil
• aflezen van gegevens
• read-only
• Archive-service
• Daarentegen levert Object
• object

NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]

• Vraag je vriendin
• laten testen
• belangrijk dat jullie
• zeker weten volledig
• condooms of soortgelijke

NL Wanneer er sprake is van pair bonding oftewel een buitengewoon hechte band binnen een stel, dan houdt dat in dat een scheiding kan zorgen voor een grotere mate van stress en angst

• Wanneer er sprake
• pair bonding oftewel
• buitengewoon hechte band
• stel
• scheiding kan zorgen
• angst

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

• Pro W draadloos
• zal ondersteunen
• dankzij het lekken
• krachtigere oplaadstandaard
• sprake van W
• oplaadondersteuning

NL Bovendien is er sprake van een gratis geschenk voor degenen die vooraf bestellen

• vooraf bestellen

NL Andere fotos tonen de oplaadsteen van de telefoon, de telefoon bespat met water en er is sprake van gezichtsontgrendeling

• telefoon
• sprake van gezichtsontgrendeling

NL Sammobile meldde dat het de gebruikershandleiding van de Samsung Galaxy S21 FE heeft verkregen en dat er geen sprake is van microSD. Er wordt ook gezegd dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is.

• mm koptelefoonaansluiting

NL Er is enige sprake van dat Line of Duty series 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht

• Line of Duty
• internationaal wordt verkocht
• dus het zal
• komen
• duidelijk aan wie
• zal worden verkocht

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

• besluitvorming
• Wanneer er sprake

NL Er was sprake van 30.000 medewerkers op afstand.

NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S

• zal niet uitsluitend
• want er zullen
• benzine-
• diesel- en hybrideversies
• sprake van twee

NL Met andere woorden, ze scan meerdere beurzen of datacenters waar sprake is van zelfs de kleinste van de verschillen tussen de prijzen van hetzelfde actief

• woorden
• scan meerdere beurzen
• datacenters waar sprake
• zelfs de kleinste
• hetzelfde actief

NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten

• sprake van cookies
• zien die aansluiten
• interesses op basis
• internetactiviteiten

NL Wij verzamelen informatie over uw gebruik wanneer er sprake is van interactie tussen u en onze websites en services

• wanneer er sprake
• websites en services

NL Zodra ons ter kennis komt dat er sprake is van dergelijke overtredingen, zullen wij de desbetreffende content uiteraard direct verwijderen.

• Zodra ons ter
• dergelijke overtredingen
• content uiteraard direct

NL Er is sprake van spoofing wanneer een hacker een e-mail verstuurt die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron/domein

• sprake van spoofing
• hacker een e-mail
• betrouwbare bron
• domein

NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.

• Dergelijke op aggregatie
• beoordelingen schieten echter
• wanneer er sprake
• actieve wegwerkzaamheden
• geblokkeerde paden

NL Om te beginnen is er sprake van flikkering in donkere scènes tijdens het gamen in VRR

• flikkering in donkere
• tijdens het gamen
• VRR

NL Het geluid breidt zich tenminste mooi uit vanaf alle randen van de tv, zelfs als er geen sprake is van echte overheadgeluiden

• mooi uit vanaf
• overheadgeluiden

NL Er is ook geen sprake van de buitensporige traagheid van het menu die Android in het verleden soms heeft veroorzaakt.

NL Er is geen sprake van dat je moet kiezen tussen Intel en AMD hier.

• kiezen tussen Intel
• AMD

NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.

• diversiteit en inclusie
• werkplek inhouden
• diverse

NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten

• sprake van cookies
• zien die aansluiten
• interesses op basis
• internetactiviteiten

NL Om te beginnen is er sprake van flikkering in donkere scènes tijdens het gamen in VRR

• flikkering in donkere
• tijdens het gamen
• VRR

NL Het geluid breidt zich tenminste mooi uit vanaf alle randen van de tv, zelfs als er geen sprake is van echte overheadgeluiden

• mooi uit vanaf
• overheadgeluiden

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

• Pro W draadloos
• zal ondersteunen
• dankzij het lekken
• krachtigere oplaadstandaard
• sprake van W
• oplaadondersteuning

NL Bovendien is er sprake van een gratis geschenk voor degenen die vooraf bestellen

• vooraf bestellen

NL Fitbit heeft bewust een aantal elementen verwijderd uit de tracking op de Ace-toestellen. Er is geen sprake van gewicht of calorieën, geen hartslag of gps, maar de focus ligt op stappen en activiteit.

• Fitbit heeft bewust
• aantal elementen verwijderd
• sprake van gewicht
• calorieën
• hartslag of gps

NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.

• omdat Jira Service
• Service Desk
• uitgebreidere ITSM-mogelijkheden
• Jira Service Desk
• Service

NL Als er sprake is van fusies of overnames, is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt

• overnames
• kwartaal bijgewerkt

NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten

• sprake van cookies
• zien die aansluiten
• interesses op basis
• internetactiviteiten

NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten

• sprake van cookies
• zien die aansluiten
• interesses op basis
• internetactiviteiten

NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten

• sprake van cookies
• zien die aansluiten
• interesses op basis
• internetactiviteiten