PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
"ins and" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ins | aan als de deze die door een en hebben het hun in ins is jouw maken met naar niet of om op op de te uw van van de voor waar we worden zijn zoals zodat |
and | aan als andere bij buiten dan dat de deze die dit door een en for gaat hebben heeft het hun in in de is je kunnen maakt maar maken meer met naar niet of om ons ook op op de over te the u uit uw van van de vanuit via voor voor de waarmee waaronder wat we worden wordt zijn zoals |
PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
português | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
plug-ins | plug-ins |
separadamente | afzonderlijk |
editar | bewerken |
projetos | projecten |
efeitos | effecten |
ajuste | pas |
sequência | volgorde |
e | en |
PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
português | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
plug-ins | plug-ins |
separadamente | afzonderlijk |
editar | bewerken |
projetos | projecten |
efeitos | effecten |
ajuste | pas |
sequência | volgorde |
e | en |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
e | en |
sempre | altijd |
sons | geluiden |
mão | hand |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins
NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
extensão | uitbreiding |
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Os plug-ins nativos do SOUND FORGE Pro Mac trabalham harmoniosamente com diversos plug-ins de outros fornecedores
NL De native plug-ins in SOUND FORGE Pro Mac werken naadloos samen met verschillende externe plug-ins
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
nativos | native |
sound | sound |
mac | mac |
trabalham | werken |
diversos | verschillende |
PT Todos os plug-ins permanecem disponíveis enquanto a assinatura estiver em vigor. Todas as edições do SOUND FORGE Audio Studio vêm com as versões mais atuais dos plug-ins.
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
disponíveis | beschikbaar |
assinatura | abonnement |
studio | studio |
versões | versies |
atuais | actuele |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua coleção de plug-ins
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode explorar todo o potencial da sua coleção de plug-ins
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie gebruiken
português | holandês |
---|---|
explorar | gebruiken |
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Os modelos de site de contador são plug-ins de bootstrap responsivos incríveis e gratuitos para posicionar em sua página de destino se você precisar de plug-ins para monitorar muitas atividades
NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
bootstrap | bootstrap |
responsivos | responsieve |
gratuitos | gratis |
se | als |
monitorar | volgen |
atividades | activiteiten |
site | plaatsen |
PT Os plug-ins nativos do SOUND FORGE Pro Mac trabalham harmoniosamente com diversos plug-ins de outros fornecedores
NL De native plug-ins in SOUND FORGE Pro Mac werken naadloos samen met verschillende externe plug-ins
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
nativos | native |
sound | sound |
mac | mac |
trabalham | werken |
diversos | verschillende |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua coleção de plug-ins
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
português | holandês |
---|---|
todo | volledige |
potencial | potentieel |
e | en |
sempre | altijd |
sons | geluiden |
mão | hand |
PT Com a extensão do navegador de plug-ins você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins
NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken
português | holandês |
---|---|
extensão | uitbreiding |
todo | volledige |
potencial | potentieel |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Ins and Outs.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Ins and Outs te vinden.
português | holandês |
---|---|
páginas | pagina |
global | wereldwijde |
localizar | vinden |
apresenta | voorzien |
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
português | holandês |
---|---|
episódios | afleveringen |
temporadas | seizoenen |
city | city |
quiser | wilt |
memória | geheugen |
reiniciar | opnieuw |
filmes | films |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
centenas | honderden |
integrações | integraties |
plug-ins | plug-ins |
e | en |
planejamento | planning |
PT Baseado em navegador, sem plug-ins, sem add-ons. Crie e gerencie facilmente suas chaves em um único lugar.
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
português | holandês |
---|---|
em | in |
navegador | browser |
sem | geen |
plug-ins | plug-ins |
crie | creëer |
e | en |
gerencie | beheer |
facilmente | gemakkelijk |
chaves | sleutels |
lugar | plek |
PT Plug-ins baseados em controlador VACMAN
NL VACMAN Controller-gebaseerde plug-ins
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
baseados | gebaseerde |
PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
português | holandês |
---|---|
editor | editor |
plug-ins | plug-ins |
prontos | klare |
escreva | schrijf |
adicionar | voegen |
ou | of |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
diretório | directory |
falta | mist |
PT Antes do lançamento do iOS 8, havia vários plug-ins do Cydia para dispositivos desbloqueados que faziam o iPhone se apresentar como um stick USB quando conectado
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
plug-ins | plug-ins |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
apresentar | presenteren |
conectado | aangesloten |
lançamento | release |
PT Plug-ins poderosos para qualquer empresa
NL Betrouwbare plug-ins voor elk bedrijf
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
para | voor |
qualquer | elk |
empresa | bedrijf |
PT Trabalhamos com parceiros e plug-ins com grandes ideias.
NL We werken met partners en plug-ins met de beste ideeën.
português | holandês |
---|---|
trabalhamos | we werken |
parceiros | partners |
e | en |
plug-ins | plug-ins |
ideias | ideeën |
com | met |
PT Plug-ins adicionais para terceiros, como o Juniper SBR e o Microsoft ADFS, também estão disponíveis.
NL Extra plug-ins voor verschillende systemen van derden, zoals Juniper SBR en Microsoft ADFS, zijn ook beschikbaar.
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
microsoft | microsoft |
disponíveis | beschikbaar |
PT Uma das coisas que as pessoas adoram no WordPress é seu enorme diretório de plug-ins de terceiros
NL Een van de dingen die waarderen aan WordPress is de enorme hoeveelheid externe plugins
português | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
enorme | enorme |
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
português | holandês |
---|---|
gratuitos | gratis |
wordpress | wordpress |
org | org |
e | en |
difícil | moeilijk |
PT Ou leve seus vídeos para um nível totalmente novo com títulos, transições, plug-ins e muitas outras funções.
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
seus | uw |
vídeos | video |
nível | niveau |
novo | nieuw |
títulos | titels |
transições | overgangen |
plug-ins | plug-ins |
e | en |
PT Novo! Com 8 instrumentos virtuais & 6 plug-ins de efeitos
NL NIEUW! inclusief 8 virtuele instrumenten & 6 effectplug-ins
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
instrumentos | instrumenten |
virtuais | virtuele |
PT NOVO! Pesquisar e encontrar rapidamente predefinições no navegador de plug-ins
NL NIEUW! In de plug-inbrowser snel je presets zoeken & vinden
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
rapidamente | snel |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
NL Door de dockable track-editor heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor - van audio- en AUX-instellingen tot plug-ins, mixerinstellingen en equalizers
português | holandês |
---|---|
editor | editor |
acesso | toegang |
funções | functies |
importantes | belangrijke |
definições | instellingen |
áudio | audio |
e | en |
plug-ins | plug-ins |
PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
português | holandês |
---|---|
seções | delen |
grandes | grote |
projetos | projecten |
objetos | object |
plug-ins | plug-ins |
e | en |
cada | elke |
PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
português | holandês |
---|---|
coleção | collectie |
abrange | omvat |
plug-ins | plug-ins |
dinâmica | dynamische |
efeitos | effecten |
e | en |
efeito | effect |
produções | producties |
PT Verifique a ortografia, encontre sinônimos e antônimos com o Dicionário de Sinônimos, traduza para qualquer idioma com um dos plug-ins de tradução disponíveis (Google Translate, DeepL ou Apertium).
NL Controleer spelling, vind synoniemen en antoniemen met Thesaurus, vertaal naar elke taal met een van de beschikbare vertaal plug-ins (Google Translate, DeepL, of Apertium).
português | holandês |
---|---|
verifique | controleer |
encontre | vind |
e | en |
idioma | taal |
plug-ins | plug-ins |
disponíveis | beschikbare |
PT Com Speechelo, você pode aproveitar os benefícios da conversão de texto em voz em seu navegador sem quaisquer downloads ou plug-ins.
NL met Speechelo, kunt u genieten van de voordelen van tekst-naar-spraak in uw browser zonder downloads of plug-ins.
português | holandês |
---|---|
voz | spraak |
navegador | browser |
sem | zonder |
downloads | downloads |
plug-ins | plug-ins |
PT Ele atualiza todos os plug-ins, temas, bem como o núcleo com apenas um clique.
NL Het werkt alle plug-ins, thema's en de kern bij met slechts een klik.
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
temas | thema |
núcleo | kern |
clique | klik |
PT A seguir, poderá adicionar ou desativar sites ou plug-ins adicionais (Yoast SEO, por exemplo), em função das suas necessidades
NL Daarna kunt u extra sites of plugins (bijvoorbeeld Yoast SEO) naar eigen goeddunken toevoegen of deactiveren
português | holandês |
---|---|
poderá | kunt |
ou | of |
desativar | deactiveren |
sites | sites |
PT 2.º tempo mais rápido em KOMm ins schreckliche Häger (11:04) 10 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op KOMm ins schreckliche Häger (11:04) 10 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT O app Nest funciona com dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de segurança, termostatos, luzes e plug-ins. É um must-have se você possui seus próprios dispositivos.
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
funciona | werkt |
luzes | lampen |
plug-ins | plug-ins |
PT No início, categorizar nossos check-ins de bem-estar dessa maneira parecia um pouco estranho, forçado mesmo
NL Aanvankelijk voelde het op deze manier categoriseren van onze welzijnscontroles een beetje vreemd, zelfs gedwongen
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
forçado | gedwongen |
mesmo | zelfs |
PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
e | en |
relatórios | rapporten |
personalizados | aangepaste |
representantes | vertegenwoordigers |
PT Os check-ins personalizados permitem que seu time capture os detalhes que fecham negócios
NL Met aangepaste check-ins kan uw team de details vastleggen die deals sluiten
português | holandês |
---|---|
personalizados | aangepaste |
seu | uw |
time | team |
detalhes | details |
PT Alguns serviços de hospedagem na internet cobram extra por um “plano WordPress” que nada mais é do que um plano compartilhado com alguns plug-ins incluídos
NL Sommige web hosts rekenen extra voor een ‘WordPress pakket’ dat niet meer is dan een gedeeld pakket met wat plugins erbij
português | holandês |
---|---|
internet | web |
wordpress | wordpress |
compartilhado | gedeeld |
PT Todos os planos vêm com plug-ins Premium para o WordPress
NL Alle pakketten komen met Premium WordPress plugins
português | holandês |
---|---|
premium | premium |
wordpress | wordpress |
PT O próximo é o Gravity Forms, um dos melhores plug-ins pagos de formulários que existe
NL De volgende is Gravity Forms, een van de beste betaalde formulier plugins die er zijn
português | holandês |
---|---|
pagos | betaalde |
formulários | formulier |
PT É incrivelmente fácil ter um site WordPress instalado e funcionando com apenas alguns cliques, com um design totalmente pré-fabricado e muitos plug-ins premium para WordPress para você começar.
NL Het is ongelooflijk gemakkelijk om een WordPress site in slechts een paar klikken aan de praat te krijgen, met een volledig kant-en-klaar ontwerp en tal van premium WordPress plugins om je op weg te helpen.
português | holandês |
---|---|
incrivelmente | ongelooflijk |
site | site |
wordpress | wordpress |
e | en |
cliques | klikken |
design | ontwerp |
totalmente | volledig |
premium | premium |
PT Usa apenas uma app para reservar tudo o que quiseres, sem necessidade de registos, check-ins ou acessos adicionais.
NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.
português | holandês |
---|---|
sem | zonder |
adicionais | aanvullende |
uma | één |
ou | or |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkelen |
e | en |
receba | ontvangt |
regularmente | regelmatig |
novas | nieuwe |
ou | of |
modelos | sjablonen |
PT A interface com um marcante design, a estabilidade em grande medida e os plug-ins de efeitos várias vezes premiados fazem do SOUND FORGE Pro um programa simplesmente incomparável também no Mac.
NL Opvallend interfaceontwerp, het hoogste niveau van stabiliteit en meermaals bekroonde effectplug-ins maken SOUND FORGE Pro ook op de Mac uniek.
português | holandês |
---|---|
estabilidade | stabiliteit |
e | en |
sound | sound |
também | ook |
mac | mac |
PT Interface VST3 para uma perfeita integração de plug-ins externos
NL VST3-interface: voor de naadloze integratie van externe plug-ins
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
integração | integratie |
plug-ins | plug-ins |
externos | externe |
PT Os plug-ins também ficam atualizados com a versão mais recente?
NL Blijven de plug-ins ook steeds op de laatste stand?
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
o | stand |
PT Além disso, você tem à sua disposição uma janela de seleção dedicada para a incorporação de unidades de áudio (AU) de 64 bits e plug-ins VST 2.x de 64 bits.
NL Daarnaast is er een speciaal selectievenster beschikbaar voor integratie van 64-bit Audio Units (AU) en 64-bit VST 2.x plug-ins.
português | holandês |
---|---|
áudio | audio |
e | en |
plug-ins | plug-ins |
x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções