NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs
Traduzir "vergelijkbare ervaring" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergelijkbare ervaring" de holandês para português
Traduções de vergelijkbare ervaring
"vergelijkbare ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de vergelijkbare ervaring
holandês
português
PT Ainda assim, especifique um MacBook Pro de 13 polegadas com uma quantidade semelhante de armazenamento e RAM e você pagará um preço igual
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| vergelijkbare | semelhante |
| en | e |
| ram | ram |
| betaal | pagar |
| inch | polegadas |
| je | você |
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!
| holandês | português |
|---|---|
| sterke | forte |
| concurrent | concorrente |
| actieve | ativo |
| comfort | conforto |
| en | e |
| prijs | preço |
| strijd | batalha |
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| gewicht | peso |
| merk | marca |
| samsung | samsung |
| erachter | trás |
| kost | custar |
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!
| holandês | português |
|---|---|
| sterke | forte |
| concurrent | concorrente |
| actieve | ativo |
| comfort | conforto |
| en | e |
| prijs | preço |
| strijd | batalha |
NL De 6D MKII is een geavanceerde amateur / semi-professionele DSLR met zeer vergelijkbare specificaties als de RP, en een vergelijkbare prijs
PT O 6D MKII é um avançado amador / semi-profissional DSLR com especificações muito semelhantes ao RP, bem como um preço semelhante
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| geavanceerde | avançado |
| zeer | muito |
| specificaties | especificações |
| prijs | preço |
| is | é |
| dslr | dslr |
NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.
PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| gewicht | peso |
| merk | marca |
| samsung | samsung |
| erachter | trás |
| kost | custar |
NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast
PT Uma densidade semelhante significa que essas duas câmeras devem ter qualidade de imagem semelhante quando se trata de luz de baixo contraste
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | semelhante |
| dichtheid | densidade |
| betekent | significa |
| licht | luz |
| contrast | contraste |
| cameras | câmeras |
NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs
PT Ainda assim, especifique um MacBook Pro de 13 polegadas com uma quantidade semelhante de armazenamento e RAM e você pagará um preço igual
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| vergelijkbare | semelhante |
| en | e |
| ram | ram |
| betaal | pagar |
| inch | polegadas |
| je | você |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
| holandês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | semelhantes |
| pixels | pixels |
| lokale | local |
| opslag | armazenamento |
| ervaring | experiência |
| gebruik | usam |
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| externe | externos |
| anc | anc |
NL Degenen die al een tijdje een Mac gebruiken, zullen zich herinneren dat we hier eerder zijn geweest: MacOS X Snow Leopard bood een vergelijkbare upgrade-ervaring ten opzichte van Leopard
PT Aqueles que usam um Mac há algum tempo lembrarão que já estivemos aqui antes: o MacOS X Snow Leopard ofereceu uma experiência de atualização semelhante ao Leopard
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usam |
| herinneren | lembrar |
| hier | aqui |
| eerder | antes |
| vergelijkbare | semelhante |
| x | x |
| bood | ofereceu |
| ervaring | experiência |
| upgrade | atualização |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
NL Deze site maakt gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën om correct te werken. Met uw toestemming willen we cookies instellen om ons te helpen verkeer te analyseren en uw browse-ervaring te optimaliseren. Meer informatie
PT Este site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para funcionar corretamente. Com a sua permissão, gostaríamos de configurar cookies para nos ajudar a analisar o tráfego e otimizar a sua experiência de navegação. Ler mais
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| gebruik | utiliza |
| cookies | cookies |
| en | e |
| vergelijkbare | semelhantes |
| correct | corretamente |
| werken | funcionar |
| toestemming | permissão |
| instellen | configurar |
| helpen | ajudar |
| verkeer | tráfego |
| analyseren | analisar |
| ervaring | experiência |
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring op al zijn apparaten te bieden, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
PT Enquanto a Apple pretende oferecer uma experiência semelhante em todos os seus dispositivos, o Android abraça a variedade e oferece telefones de diferentes fabricantes
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
| variëteit | variedade |
| en | e |
| telefoons | telefones |
| fabrikanten | fabricantes |
| apple | apple |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd en biedt het een vergelijkbare ervaring, ongeacht het platform
PT Para: Embora haja uma ou duas exceções, a interface do usuário do Netflix é padronizada, oferecendo uma experiência semelhante, independentemente da plataforma
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| uitzonderingen | exceções |
| netflix | netflix |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| ongeacht | independentemente |
| platform | plataforma |
NL Mobiele HDR gaat specifiek over het brengen van een vergelijkbare ervaring van uw 4K-tv naar uw smartphone of tablet
PT O HDR móvel visa especificamente trazer uma experiência semelhante da sua TV 4K para o seu smartphone ou tablet
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| specifiek | especificamente |
| brengen | trazer |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| of | ou |
| tablet | tablet |
NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring
PT Todas as categorias incluíram uma divisão igualitária entre homens e mulheres, com experiências profissionais e educacionais, além de anos de experiência, similares
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| vrouwelijke | mulheres |
| vergelijkbare | similares |
| professionele | profissionais |
NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd en biedt het een vergelijkbare ervaring, ongeacht het platform
PT Para: Embora haja uma ou duas exceções, a interface do usuário do Netflix é padronizada, oferecendo uma experiência semelhante, independentemente da plataforma
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| uitzonderingen | exceções |
| netflix | netflix |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| ongeacht | independentemente |
| platform | plataforma |
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring te bieden op al zijn apparaten, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
PT Enquanto a Apple pretende oferecer uma experiência semelhante em todos os seus dispositivos, o Android abraça a variedade e oferece telefones de diferentes fabricantes
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
| variëteit | variedade |
| en | e |
| telefoons | telefones |
| fabrikanten | fabricantes |
| apple | apple |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolha |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.
PT Em muitos aspectos, o Oppo é muito semelhante ao 9 Pro, oferecendo hardware semelhante em termos de tela, tamanho da bateria, carga e poder de processamento. A diferença é com uma experiência de câmera mais consistente e um design mais refinado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vergelijkbare | semelhante |
| hardware | hardware |
| scherm | tela |
| opladen | carga |
| verwerkingskracht | poder de processamento |
| verfijnd | refinado |
| oppo | oppo |
| is | é |
| ervaring | experiência |
| camera | câmera |
NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd, waardoor een vergelijkbare ervaring wordt geboden, ongeacht het platform
PT Para: Embora haja uma ou duas exceções, a interface do usuário da Netflix é padronizada, oferecendo uma experiência semelhante, independentemente da plataforma
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| uitzonderingen | exceções |
| netflix | netflix |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| ongeacht | independentemente |
| platform | plataforma |
NL In termen van andere softwarefuncties draait de Galaxy A80 op Android 9 met Samsungs One UI over the top, en biedt een vergelijkbare ervaring als het vlaggenschip Galaxy S10-reeks
PT Em termos de outros recursos de software, o Galaxy A80 roda no Android 9 com a One UI da Samsung por cima, oferecendo uma experiência semelhante à principal linha Galaxy S10
| holandês | português |
|---|---|
| draait | roda |
| android | android |
| samsungs | samsung |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf
PT Entretanto, os Buds 2 oferecem apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência similar que é melhor para reduzir os tons externos mais baixos
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ervaring | experiência |
| anc | anc |
NL Het gebruik van Squarespace is een vergelijkbare ervaring - het is goed doordacht en een gemakkelijke website bouwer.
PT Utilizar o Squarespace é uma experiência semelhante - é bem pensado e um construtor de websites fácil.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| goed | bem |
| en | e |
| gemakkelijke | fácil |
| website | websites |
| bouwer | construtor |
| is | é |
NL Het feit dat Apple één versie van een inlogervaring voor meerdere gebruikers heeft gebouwd, kan het algemene publiek hoop geven op een vergelijkbare IOS 10-ervaring dit jaar.
PT O fato de a Apple ter construído uma versão de uma experiência de login para vários usuários pode dar esperança ao público em geral por uma experiência semelhante no IOS 10 este ano.
| holandês | português |
|---|---|
| feit | fato |
| gebruikers | usuários |
| gebouwd | construído |
| hoop | esperança |
| geven | dar |
| vergelijkbare | semelhante |
| ios | ios |
| apple | apple |
| ervaring | experiência |
NL Cookies en vergelijkbare technologieën zoals pixels en lokale opslag bieden jou een betere, snellere en veiligere ervaring op Twitter
PT Cookies e tecnologias similares, como pixels e armazenamento local, te fornecem uma experiência melhor, mais rápida e segura no Twitter
NL Digitaal notitieblok : Kandidaten hebben toegang tot "kladpapier" om aantekeningen te maken of een antwoord te schetsen. Hierdoor kunnen testpersonen een vergelijkbare ervaring hebben als een persoonlijk examen.
PT Rascunho Digital : Os candidatos têm acesso a “papel de recorte” para fazer anotações ou esboçar uma resposta. Isso permite que os participantes do teste tenham uma experiência semelhante à de um exame presencial.
NL Zorg ervoor dat je begint met je ervaring met eerdere bedrijven die vergelijkbare pijnpunten hebben. Positioneer jezelf en je bedrijf op een manier die laat zien dat je de uitdagingen van het bedrijf begrijpt.
PT Certifique-se de começar com sua experiência em empresas anteriores que tenham pontos problemáticos semelhantes. Posicione você e sua empresa de forma a mostrar que entende os desafios que a empresa enfrenta.
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PT Experiência em Indústrias Regulamentadas: É essencial que seu provedor de assinaturas eletrônicas tenha experiência em indústrias altamente regulamentadas como bancos, serviços financeiros, seguros e saúde
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| essentieel | essencial |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
| sterk | altamente |
| gezondheidszorg | saúde |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
| holandês | português |
|---|---|
| personeel | equipe |
| hostwinds | hostwinds |
| altijd | sempre |
| ervaring | experiência |
| verbeteren | melhorar |
| en | e |
| klant | cliente |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras no iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| iphone | iphone |
| modellen | modelos |
| zult | os |
| stijlen | estilos |
| ervaring | experiência |
| vertrouwde | familiar |
| app | aplicativo |
| camera | câmera |
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras no 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematográfico e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| modellen | modelos |
| zult | os |
| stijlen | estilos |
| ervaring | experiência |
| vertrouwde | familiar |
| app | aplicativo |
| camera | câmera |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
PT Existem alguns recursos extras na série do iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| iphone | iphone |
| modellen | modelos |
| zult | os |
| stijlen | estilos |
| ervaring | experiência |
| vertrouwde | familiar |
| app | aplicativo |
| camera | câmera |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
PT Comparado ao aplicativo Sound + da Jabra, por exemplo, a experiência é um pouco mais lisa, demonstrando a longa experiência da Samsung.
| holandês | português |
|---|---|
| sound | sound |
| ervaring | experiência |
| samsung | samsung |
| app | aplicativo |
| is | é |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| moeilijke | difícil |
| windows | windows |
| reality | realidade |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para geração de leads, marketing, apoio ao cliente e transformar a sua experiência de serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| ervaring | experiência |
| marketing | marketing |
| en | e |
| transformeren | transformar |
| chatbots | chatbots |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais clientes, fornecer suporte online e transformar a sua experiência online.
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| ervaring | experiência |
| klanten | clientes |
| bieden | fornecer |
| online | online |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| transformeren | transformar |
| chatbots | chatbots |
| potentiële | potenciais |
NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.
PT A experiência ideal é aquela que possui a habilidade de combinar uma experiência conversacional usando chatbots para qualificar uma solicitação do usuário e, em seguida, repassa-a para um humano para resolver o problema definido.
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| mogelijkheid | habilidade |
| combineren | combinar |
| chatbot | chatbots |
| verzoek | solicitação |
| gebruiker | usuário |
| en | e |
| mens | humano |
| gedefinieerde | definido |
| probleem | problema |
| beste | ideal |
| met behulp van | usando |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
PT Porém, é menos corporativo e mais voltado para o consumidor, com um Horizon Home se tornando a nova experiência de front-end para uma experiência de RV do Oculus Quest 2.
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| en | e |
| consumenten | consumidor |
| home | home |
| nieuwe | nova |
| zakelijk | corporativo |
| ervaring | experiência |
| oculus | oculus |
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
PT Você terá uma experiência de jogo visualmente deslumbrante, mas não será necessariamente super suave
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| ervaring | experiência |
| game | jogo |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
PT Em combinação com sua carga de hardware, que proporciona uma experiência geral suave - e duradoura
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| soepele | suave |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
PT Já encontrada no AirPods Pro, a experiência cria uma experiência semelhante à de um teatro para envolvê-lo em som, em vez de apenas soar como estéreo vindo dos canais esquerdo e direito.
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| creëert | cria |
| airpods | airpods |
| stereo | estéreo |
| linker | esquerdo |
NL Ten tweede, hoewel Alexa geweldig is, gaat veel van de ervaring verloren op het scherm en is het geen patch voor de ervaring die je zou krijgen met een standaard Echo en een tablet - die compatibiliteit zou bieden met veel apps die Echo Show niet.
PT Em segundo lugar, embora Alexa seja ótima, muito da experiência é perdida na tela e não é um patch na experiência que você teria com um Echo padrão e um tablet - o que ofereceria compatibilidade com muitos aplicativos que o Echo Show não.
| holandês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ervaring | experiência |
| verloren | perdida |
| scherm | tela |
| en | e |
| patch | patch |
| standaard | padrão |
| echo | echo |
| tablet | tablet |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| apps | aplicativos |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
PT O Series 6 tem como objetivo aprimorar a experiência do Apple Watch. E é um belo refinamento, trazendo mais bateria e mais brilho para uma experiência do dia a dia que está um passo acima de seu antecessor.
| holandês | português |
|---|---|
| series | series |
| en | e |
| prachtige | belo |
| batterij | bateria |
| helderheid | brilho |
| dagelijkse | dia a dia |
| ervaring | experiência |
| stap | passo |
| voorganger | antecessor |
| apple | apple |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
| holandês | português |
|---|---|
| ver | longe |
| ervaring | experiência |
| elke | todas |
| nacht | noites |
| opladen | carregar |
| apple | apple |
| leven | vivem |
| zo | tão |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
PT É uma excelente experiência para os seus sentidos!
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| uw | seus |
NL Na jarenlange ervaring met privélessen hebben we ervoor gezorgd dat onze remote lessen dezelfde leerresultaten hebben, hetzelfde niveau aan individuele aandacht, en dezelfde ervaring als de lessen op de campus.
PT Após anos de experiência com aulas presenciais, asseguramos que nossas aulas remotas tenham os mesmos resultados de aprendizagem, o mesmo nível de atenção individual e a mesma experiência envolvente das aulas no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| jarenlange | anos |
| ervaring | experiência |
| remote | remotas |
| lessen | aulas |
| niveau | nível |
| individuele | individual |
| aandacht | atenção |
| en | e |
| campus | campus |
| na | após |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.
| holandês | português |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| ervaring | experiência |
| persoonlijk | pessoal |
| interview | entrevista |
| moeilijke | difícil |
| en | e |
| best | melhor |
| kandidaat | candidato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergelijkbare ervaring vergelijkbare technologieën vergelijkbare vergelijkbare producten vergelijkbare functies vergelijkbare doelgroepen vergelijkbare kenmerken vergelijkbare diensten vergelijkbare inhoud vergelijkbare plastic producten vergelijkbare grootte vergelijkbare specificaties bieden vergelijkbare dingen vergelijkbare situaties vergelijkbare webshop opzetten vergelijkbare manier vergelijkbare winkels vergelijkbare online kledingwinkels vergelijkbare borden rekent vergelijkbare berichten vergelijkbare prijzen gezien vergelijkbare creatieve rasterelementen vergelijkbare geavanceerde samenwerkingsfuncties vergelijkbare boekachtige benadering dating of vergelijkbare wezen vergelijkbare functionaliteit concurreren met vergelijkbare vergelijkbare marge verwachten juridische of vergelijkbare energieterugwinning een vergelijkbare technische ervaring twitter ervaring betere ervaring geweldige ervaring tijdens ervaring geweldige ervaring uniforme ervaring biedt ervaring dankzij betere digitale ervaring workspace ervaring geweldige ervaring bieden ervaring krijgt welke ervaring persoonlijke ervaring ervaring verschilt beste ervaring ervaring spreken fitbit ervaring dezelfde ervaring website ervaringTraduzir vergelijkbare ervaring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe