PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active
"comparado ao aplicativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active
NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active
português | holandês |
---|---|
ótimo | geweldig |
garmin | garmin |
apple | apple |
series | series |
samsung | samsung |
watch | watch |
active | active |
PT Comparado ao aplicativo Sound + da Jabra, por exemplo, a experiência é um pouco mais lisa, demonstrando a longa experiência da Samsung.
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
sound | sound |
experiência | ervaring |
é | is |
samsung | samsung |
PT Detalhamos o que todas as câmeras oferecem, mas quando você abre o aplicativo no Pixel 6 Pro, nada mudou. Comparado com o Pixel 4a 5G (ambos rodando Android 12 ), não há muita diferença no próprio app.
NL We hebben gedetailleerd beschreven wat alle cameras bieden, maar wanneer je de app op de Pixel 6 Pro opent, is er niet veel veranderd. Vergeleken met de Pixel 4a 5G (beide met Android 12 ), is er niet veel verschil in de app zelf.
português | holandês |
---|---|
câmeras | cameras |
oferecem | bieden |
pixel | pixel |
mudou | veranderd |
android | android |
muita | veel |
diferença | verschil |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
português | holandês |
---|---|
compartilhado | gedeelde |
significa | betekent |
deva | moet |
concordar | akkoord |
condição | voorwaarde |
baixar | downloaden |
acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
português | holandês |
---|---|
store | store |
servicenow | servicenow |
compartilhado | gedeelde |
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
português | holandês |
---|---|
e | en |
geralmente | meestal |
distinção | onderscheid |
específicos | specifiek |
vinculados | gekoppeld |
usuário | gebruikersaccount |
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
português | holandês |
---|---|
menor | kleinere |
remover | verwijderen |
publicidade | advertenties |
weebly | weebly |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
português | holandês |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
diferenças | verschillen |
alterações | wijzigingen |
e | en |
nova | nieuwe |
comparado | vergeleken |
PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)
português | holandês |
---|---|
mapa | kaart |
actual | huidige |
anomalias | afwijkingen |
PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
premium | premium |
e | en |
câmeras | cameras |
upgrade | upgraden |
bem-vindo | welkom |
PT Em alguns casos, descobrimos que o iPhone às vezes aumentava um pouco o contraste, particularmente perceptível em fotos internas quando comparado com o Samsung
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
português | holandês |
---|---|
casos | gevallen |
iphone | iphone |
vezes | soms |
contraste | contrast |
particularmente | vooral |
samsung | samsung |
PT Assim, analisando os sulcos e o padrão da impressão, os scanners de impressão digital criam um modelo digital que é comparado com tentativas futuras de autenticação.
NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.
português | holandês |
---|---|
analisando | analyseren |
e | en |
digital | digitaal |
tentativas | pogingen |
futuras | toekomstige |
autenticação | authenticatie |
PT A MT4 é considerado um produto revolucionário por causa do salto quântico a plataforma tomou em termos de recursos e desempenho quando comparado ao seu antecessor
NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger
português | holandês |
---|---|
considerado | beschouwd |
recursos | functies |
e | en |
desempenho | prestaties |
quando | als |
antecessor | voorganger |
PT Aceite ou rejeite as alterações individualmente ou em lote para mesclar os documentos e finalizar a versão do arquivo comparado.
NL Accepteer of verwerp wijzigingen individueel of in bulk om de documenten samen te voegen en de versie van het vergeleken bestand af te ronden.
português | holandês |
---|---|
alterações | wijzigingen |
individualmente | individueel |
e | en |
comparado | vergeleken |
PT Quando comparado aos dispositivos Fire TV e Roku
NL Heeft Ethernet-bekabelde verbinding nodig om optimaal te werken
PT É caro para um streamer de mídia, especialmente quando comparado a dispositivos rivais da Amazon e Roku
NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku
português | holandês |
---|---|
caro | duur |
especialmente | vooral |
dispositivos | apparaten |
amazon | amazon |
e | en |
roku | roku |
PT (1: Teahupoo geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Tahiti. 5: o melhor break em Tahiti).
NL (1: Teahupoo is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Tahiti. 5: De beste surflocatie in Tahiti).
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
PT Comparado com o CSV, o HTML é mais flexível e permite que diferentes objetos sejam incorporados ao seu conteúdo. Por exemplo, um arquivo de vídeo ou uma imagem pode ser facilmente incluído com facilidade nesse tipo de arquivo.
NL In vergelijking met de CSV is de HTML flexibeler en kunnen verschillende objecten worden ingesloten in de inhoud. Een videobestand of een afbeelding kan bijvoorbeeld gemakkelijk met gemak in dit type bestand worden opgenomen.
português | holandês |
---|---|
csv | csv |
html | html |
e | en |
objetos | objecten |
conteúdo | inhoud |
imagem | afbeelding |
PT Comparado com uma equipa de neurocirurgiões, o algoritmo de reconhecimento de ressonância magnética é já dez vezes mais rápido e mais eficaz na deteção de tumores cerebrais
NL Vergeleken met een team neurochirurgen is het MRI-herkenningsalgoritme nu al tien keer sneller en effectiever bij het opsporen van hersentumoren
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
é | is |
e | en |
eficaz | effectiever |
PT Poderia ser comparado a Jogos Vorazes, mas o Squid Game definitivamente vai além. O final da primeira série deixa muito em aberto para que os jogos ainda não acabem. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 2ª temporada do Squid Game.
NL Het kan worden vergeleken met Hunger Games, maar Squid Game gaat zeker een stapje verder. Het einde van de eerste serie laat veel open zodat de games nog niet voorbij zijn. Hier is alles wat je moet weten over Squid Game seizoen 2.
português | holandês |
---|---|
final | einde |
muito | veel |
PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .
NL Maar de Nokia 9 PureView is ook om andere redenen aantrekkelijk, niet in de laatste plaats een veel aangenamere prijs in vergelijking met andere vlaggenschepen die in 2019 worden uitgebracht .
português | holandês |
---|---|
atraente | aantrekkelijk |
motivos | redenen |
preço | prijs |
nokia | nokia |
PT Esse recurso explica o que o Fitbit Premium oferece, quanto custa e quais recursos extras você obtém comparado à experiência padrão do Fitbit.
NL Deze functie legt uit wat Fitbit Premium biedt, hoeveel het kost en welke extra functies je krijgt in vergelijking met de standaard Fitbit-ervaring.
português | holandês |
---|---|
explica | legt uit |
fitbit | fitbit |
premium | premium |
oferece | biedt |
e | en |
experiência | ervaring |
padrão | standaard |
PT É um grande avanço em relação ao Watch Series 3, abaixo, e, se comparado aos modelos principais, não acreditamos que as omissões sejam substanciais o suficiente para justificar o preço extra.
NL Het is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de Watch Series 3 hieronder, en in vergelijking met de vlaggenschipmodellen, geloven we niet dat de weglatingen substantieel genoeg zijn om de extra prijs te rechtvaardigen.
português | holandês |
---|---|
series | series |
e | en |
extra | extra |
watch | watch |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
português | holandês |
---|---|
caro | prijzig |
bluetooth | bluetooth |
faz | doet |
sonos | sonos |
PT Quando comparado com o C20A também é um pouco indisciplinado no que diz respeito aos graves - mas há uma porta de subwoofer separada disponível caso você deseje expandir com um add-on, que o C20A não fornece.
NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.
português | holandês |
---|---|
graves | bas |
porta | poort |
separada | aparte |
disponível | beschikbaar |
expandir | uitbreiden |
fornece | biedt |
um pouco | enigszins |
PT Há uma grande variedade de telefones em oferta e nenhum é realmente caro se comparado aos carros-chefe de marcas como Samsung e Apple
NL Er wordt een hele reeks telefoons aangeboden en geen enkele is echt duur in vergelijking met vlaggenschepen van merken als Samsung en Apple
português | holandês |
---|---|
grande | hele |
variedade | reeks |
telefones | telefoons |
e | en |
é | is |
realmente | echt |
caro | duur |
marcas | merken |
samsung | samsung |
apple | apple |
PT Esta parece ser a abordagem adotada pela OnePlus este ano. Comparado com sua empresa irmã, Oppo, o OnePlus 9 é visivelmente mais grosso e largo na mão do que o Find X3 Neo, apesar de apresentar especificações muito semelhantes.
NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gevolgd. In vergelijking met zijn broer, Oppo, is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks de zeer vergelijkbare specificaties.
português | holandês |
---|---|
abordagem | aanpak |
oneplus | oneplus |
ano | jaar |
oppo | oppo |
visivelmente | merkbaar |
e | en |
mão | hand |
especificações | specificaties |
semelhantes | vergelijkbare |
PT O valor do dispositivo da Amazon não pode ser questionado - comparado a um dispositivo como o Apple TV 4K, a oferta da Amazon é muito mais barata
NL De waarde van het apparaat van Amazon kan niet in twijfel worden getrokken - vergeleken met een apparaat als de Apple TV 4K is het aanbod van Amazon veel goedkoper
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
amazon | amazon |
apple | apple |
PT No entanto, é um pouco caro comparado ao Fire Stick 4K
NL Het is echter een beetje duur in vergelijking met de Fire Stick 4K
português | holandês |
---|---|
é | is |
caro | duur |
PT Para ser justo, o último modelo tem um dos maiores gabinetes de carregamento do mercado - especialmente quando comparado aos seus concorrentes próximos - então o mais recente traz os XM4s em linha
NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn
português | holandês |
---|---|
justo | eerlijk |
modelo | model |
especialmente | vooral |
concorrentes | concurrenten |
traz | brengt |
mercado | branche |
PT Comparado com a maioria da concorrência, você não encontrará outra TV OLED com este recurso pelo mesmo preço, tornando o Hisense A9G digno de consideração.
NL In vergelijking met de meeste concurrenten zul je geen andere OLED-tv vinden die voor dezelfde prijs boordevol functies zit, waardoor de Hisense A9G het overwegen waard is.
português | holandês |
---|---|
outra | andere |
oled | oled |
mesmo | dezelfde |
encontrar | vinden |
PT O Galaxy Watch 4 padrão da Samsung é um dispositivo de aparência bastante simples, pelo menos quando comparado aos relógios tradicionais ou mesmo ao Watch 4 Classic (que tem uma moldura muito mais bonita).
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
português | holandês |
---|---|
padrão | standaard |
samsung | samsung |
simples | eenvoudig |
relógios | horloges |
tradicionais | traditionele |
ou | of |
pelo menos | tenminste |
PT Mas também o software era extremamente limitado - pelo menos quando comparado com smartwatches adequados.
NL Maar ook de software was opmerkelijk beperkt - tenminste in vergelijking met echte smartwatches.
português | holandês |
---|---|
software | software |
era | was |
limitado | beperkt |
pelo menos | tenminste |
PT Não é barato, especialmente quando comparado com monitores para bebês, mas oferece uma qualidade fantástica de áudio e vídeo, além de excelente visão noturna e um alto-falante integrado para conversas bidirecionais e canções de ninar.
NL Het is niet goedkoop, vooral in vergelijking met babyfoons, maar het biedt fantastische audio- en videokwaliteit, evenals uitstekend nachtzicht en een ingebouwde luidspreker voor tweerichtingsgesprekken en het afspelen van slaapliedjes.
português | holandês |
---|---|
barato | goedkoop |
especialmente | vooral |
oferece | biedt |
áudio | audio |
integrado | ingebouwde |
visão noturna | nachtzicht |
Mostrando 50 de 50 traduções