Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergelijkbare kenmerken" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergelijkbare kenmerken" de holandês para português

Traduções de vergelijkbare kenmerken

"vergelijkbare kenmerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vergelijkbare a ainda apenas bem com como concorrência do dois e ele eles enquanto está mas mesma mesmo para quais qualquer que semelhante semelhantes ser similar similares também ter uma
kenmerken atributos características recursos trabalho

Tradução de holandês para português de vergelijkbare kenmerken

holandês
português

NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.   

PT Um aspecto desafiador da integração pode ser o registro da biometria de um cliente, porque isso não ocorre nos bastidores e depende de que eles sigam as etapas para registrar suas próprias características.   

holandês português
uitdagend desafiador
aspect aspecto
onboarding integração
registreren registrar
biometrische biometria
kenmerken características
klant cliente
gebeurt ocorre
en e

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

PT Os atributos de data e hora são formatados de acordo com a especificação ISO8601. A API retorna todos os atributos de data e hora com o fuso horário UTC, ou seja, "2018-08-22T10:25:05Z" .

holandês português
worden seja
api api
alle todos
kenmerken atributos
specificatie especificação

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

holandês português
kenmerken características
goede bom
mijn minhas
je você

NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

holandês português
inzicht compreensão
kenmerken características
en e
architectuur arquitetura

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

PT Os atributos de data e hora são formatados de acordo com a especificação ISO8601. A API retorna todos os atributos de data e hora com o fuso horário UTC, ou seja, "2018-08-22T10:25:05Z" .

holandês português
worden seja
api api
alle todos
kenmerken atributos
specificatie especificação

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

holandês português
kenmerken características
goede bom
mijn minhas
je você

NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.

PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.

holandês português
samsung samsung
vaak geralmente
voegt adiciona
ingebouwd integrada
ontwerp design
metaal metal
en e
glas vidro
vergelijkbare semelhantes
kenmerken características
s s
functionaliteit funcionalidade

NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs

PT Ainda assim, especifique um MacBook Pro de 13 polegadas com uma quantidade semelhante de armazenamento e RAM e você pagará um preço igual

holandês português
macbook macbook
vergelijkbare semelhante
en e
ram ram
betaal pagar
inch polegadas
je você

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

holandês português
sterke forte
concurrent concorrente
actieve ativo
comfort conforto
en e
prijs preço
strijd batalha

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

holandês português
functies recursos
gewicht peso
merk marca
samsung samsung
erachter trás
kost custar

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

holandês português
sterke forte
concurrent concorrente
actieve ativo
comfort conforto
en e
prijs preço
strijd batalha

NL De 6D MKII is een geavanceerde amateur / semi-professionele DSLR met zeer vergelijkbare specificaties als de RP, en een vergelijkbare prijs

PT O 6D MKII é um avançado amador / semi-profissional DSLR com especificações muito semelhantes ao RP, bem como um preço semelhante

holandês português
een um
geavanceerde avançado
zeer muito
specificaties especificações
prijs preço
is é
dslr dslr

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

holandês português
functies recursos
gewicht peso
merk marca
samsung samsung
erachter trás
kost custar

NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast

PT Uma densidade semelhante significa que essas duas câmeras devem ter qualidade de imagem semelhante quando se trata de luz de baixo contraste

holandês português
vergelijkbare semelhante
dichtheid densidade
betekent significa
licht luz
contrast contraste
cameras câmeras

NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs

PT Ainda assim, especifique um MacBook Pro de 13 polegadas com uma quantidade semelhante de armazenamento e RAM e você pagará um preço igual

holandês português
macbook macbook
vergelijkbare semelhante
en e
ram ram
betaal pagar
inch polegadas
je você

NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers

PT Recursos incluídos em todos os servidores de nuvem

holandês português
kenmerken recursos
inbegrepen incluídos
alle todos

NL Kenmerken inbegrepen bij gedeelde hosting

PT Recursos incluídos com hospedagem compartilhada

holandês português
kenmerken recursos
inbegrepen incluídos
bij com
gedeelde compartilhada
hosting hospedagem

NL Kenmerken inbegrepen bij bedrijfshosting

PT Recursos incluídos com hospedagem de negócios

holandês português
kenmerken recursos
inbegrepen incluídos

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras

holandês português
handtekeningen assinaturas
en e
vaak frequentemente
gebruikt usados
term termo
set conjunto

NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:

PT Uma assinatura digital possui as três características a seguir quando usada em conjunto com uma solução de assinatura eletrônica:

holandês português
handtekening assinatura
kenmerken características
oplossing solução

NL Wat zijn "impliciete kenmerken" en tellen zij mee als factoren?

PT O que são "atributos implícitos", e eles contam como fatores?

holandês português
kenmerken atributos
en e
tellen contam
factoren fatores

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

PT A biometria é uma característica física ou comportamental única para cada pessoa e é usada para autenticar um indivíduo para ter acesso a aplicações e outros recursos da rede

holandês português
biometrische biometria
fysieke física
of ou
en e
andere outros

NL Fysiologische kenmerken houden verband met de vorm van het lichaam

PT As características fisiológicas estão relacionadas com a forma do corpo

holandês português
kenmerken características

NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.  

PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.  

holandês português
tegenstelling contraste
wachtwoorden senhas
en e
biometrische biometria
gedeeld compartilhada
kopiëren copiar
stelen roubar

NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.  

PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.  

holandês português
biometrie biometria
gebruik utiliza
kenmerken características
of ou
ontgrendelen desbloquear
bankrekeningen contas
transacties transacções

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

PT É importante notar que os modelos biométricos podem aprender com o tempo para que as mudanças nas características de uma pessoa devido ao envelhecimento sejam levadas em conta e não invalidem uma correspondência

holandês português
veranderingen mudanças
kenmerken características
persoon pessoa
en e

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

PT Obtenha práticas recomendadas selecionadas e orientação prescritiva para desenvolver os recursos de que você precisa para criar uma organização impulsionada por dados com o Tableau Blueprint.

holandês português
ontvang obtenha
practices práticas
en e
nodig precisa
organisatie organização
tableau tableau

NL Belangrijkste kenmerken van BlackBerry Backup Extractor

PT Principais recursos do BlackBerry Backup Extractor

holandês português
belangrijkste principais
kenmerken recursos
van do
backup backup

NL Kenmerken Downloads beoordelingen

PT Características Transferências Rever

holandês português
kenmerken características

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis

holandês português
gegevens dados
apparaten dispositivos
kunnen poder
leveren fornecer
investeren investir
bouwen criação
grote grande
kenmerken atributos
ios ios
en e
mobiele móveis

NL de programmeertaal die u gebruikt om uw machine learning-oplossing te maken. U dient een geschikte tool te kiezen die bij uw voorkeuren en de specifieke kenmerken van uw activiteit past.

PT a linguagem de programação que utiliza para criar a sua solução de machine learning. Deverá optar por uma ferramenta adaptada consoante as suas preferências e as especificidades da sua atividade.

holandês português
gebruikt utiliza
machine machine
maken criar
voorkeuren preferências
en e
activiteit atividade
oplossing solução
learning learning

NL Het naleven van de PCI DSS-standaard door uw platform is een gestructureerd proces, waarvoor de kenmerken en verplichtingen afhangen van verschillende factoren:

PT A conformidade da sua plataforma com as normas PCI DSS depende de um processo formal, cujos requisitos e obrigações dependem de vários fatores:

holandês português
platform plataforma
proces processo
en e
verplichtingen obrigações
factoren fatores
pci pci
dss dss

NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.

holandês português
bieden oferecem
toegang acesso
even igualmente
unieke exclusivos
onderscheiden diferenciar
lastig complicado

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

PT O Beam original oferece um design quase idêntico - exceto por ter uma cobertura de material em vez de uma grade de plástico - junto com a mesma arquitetura de som e muitos dos mesmos recursos

holandês português
originele original
biedt oferece
identiek idêntico
ontwerp design
behalve exceto
plastic plástico
en e
kenmerken recursos
rooster grade

NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.

PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.

holandês português
helpt ajuda
einde final
en e
veel muitas
dezelfde mesmas
kenmerken características
film filme
halloween halloween

NL Kenmerken van OneSpan Mobile Authenticator | OneSpan

PT Características do OneSpan Mobile Authenticator Studio | OneSpan

holandês português
kenmerken características
van do
mobile mobile

NL Kenmerken van een mobiele authenticator

PT Características dos Autenticadores Móveis

holandês português
kenmerken características
mobiele móveis

NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren

PT As soluções de autenticação biométrica exigem o consentimento do usuário por sua própria natureza, pois o usuário deve primeiro registrar sua biometria

holandês português
vereisen exigem
toestemming consentimento
eerst primeiro
moet deve
registreren registrar

NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.​

PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.​

holandês português
identificeer identifique
kenmerken atributos
identificatie identificação
bieden fornecer
en e
kwaadaardige maliciosas
pogingen tentativas
unieke únicos
updates atualizações

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

holandês português
bovendien além disso
belangrijk importante
banken bancos
beperkt limitados
fabrikant fabricante
apparaat dispositivo
consument consumidor
ondersteund suportados

NL In tegenstelling tot actieve authenticatiemethoden, zoals een gezichtsscan of een pincode, worden gedragsbiometrische kenmerken als passief beschouwd omdat zij geen extra handeling van de klant vergen, wat hun digitale bankervaring verbetert

PT Ao contrário dos métodos activos de autenticação, tais como um scan facial ou um PIN, a biometria comportamental é considerada passiva porque não requer qualquer acção adicional do cliente, o que melhora a sua experiência bancária digital

holandês português
beschouwd considerada
extra adicional
klant cliente
digitale digital
verbetert melhora

NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:

PT Os entrevistados foram colocados em um dos quatro estágios de maturidade em CX com base nos sete fatores essenciais já mencionados:

holandês português
geplaatst colocados

NL Dit is één van de kenmerken die handelaren trekt naar grondstoffen

PT Esta é uma das características que atrai comerciantes de commodities

holandês português
kenmerken características
handelaren comerciantes

NL Ethereum kan worden gebruikt als betaling voor goederen en diensten, of moeten betalen voor het gebruik van kenmerken van de Ethereum site zelf

PT Ethereum pode ser usado como pagamento de bens e serviços, ou pagar para usar recursos do site da Ethereum si

holandês português
ethereum ethereum
goederen bens
en e
diensten serviços
kenmerken recursos
site site

NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken

PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado

holandês português
en e
voordelen benefícios

NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken. DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve... Meer informatie

PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado. Envolva os... Leia mais

holandês português
en e
voordelen benefícios
is é

NL We zien veel waarde in de product kenmerken en de mogelijkheid om een perfect inzending formulier aan te passen voor elk evenement.

PT Enxergamos muito valor nos recursos do produto e em sua capacidade de personalizar um formulário perfeito para qualquer evento.

holandês português
waarde valor
product produto
kenmerken recursos
en e
mogelijkheid capacidade
perfect perfeito
formulier formulário
passen personalizar
evenement evento

NL Deze informatie werd vervolgens gebruikt om een gericht mystery shopping programma te ontwikkelen, dat focuste op specifieke kenmerken en gedragingen die klanten belangrijk vonden

PT Essas informações foram usadas para projetar um programa de loja de mistérios melhor em torno dos atributos específicos e comportamentos identificados como importantes para os clientes

holandês português
informatie informações
werd foram
programma programa
ontwikkelen melhor
specifieke específicos
kenmerken atributos
en e
gedragingen comportamentos
klanten clientes
belangrijk importantes

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

PT Essa figura também não terá características visíveis, o que significa que você perdeu tudo o que estava tentando capturar

holandês português
figuur figura
kenmerken características
betekent significa
gemist perdeu

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

holandês português
mei maio
blijft permanece
slimme inteligentes
technieken técnicas
verbeteren melhores

Mostrando 50 de 50 traduções