NL Bullion gouden munten verschillen van numismatische munten die zijn verzameld zeldzaamheid in plaats van een intrinsieke waarde van het goud bevatte
"ruilen tegen munten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bullion gouden munten verschillen van numismatische munten die zijn verzameld zeldzaamheid in plaats van een intrinsieke waarde van het goud bevatte
PT moedas de ouro diferem de moedas numismáticas que são recolhidas para sua raridade em vez de qualquer valor intrínseco do ouro contido
holandês | português |
---|---|
munten | moedas |
verschillen | diferem |
waarde | valor |
NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.
PT Considere também aquele Pokémon que fica em ginásios, mas não os defende, não ganha muitas moedas - então aquele ginásio remoto que ninguém desafia não vai ganhar tantas moedas quanto você imagina.
holandês | português |
---|---|
munten | moedas |
verdienen | ganhar |
afgelegen | remoto |
NL Bullion gouden munten verschillen van numismatische munten die zijn verzameld zeldzaamheid in plaats van een intrinsieke waarde van het goud bevatte
PT moedas de ouro diferem de moedas numismáticas que são recolhidas para sua raridade em vez de qualquer valor intrínseco do ouro contido
holandês | português |
---|---|
munten | moedas |
verschillen | diferem |
waarde | valor |
NL Zodra jouw bestelling is bevestigd, kun je dit product niet meer wijzigen, annuleren, ruilen of laten terugbetalen.
PT Uma vez confirmada a sua encomenda, este produto não poderá beneficiar de um direito de modificação, anulação, troca ou reembolso.
holandês | português |
---|---|
bestelling | encomenda |
bevestigd | confirmada |
product | produto |
kun | poderá |
NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."
PT “Eles estão abandonando as visualizações complexas em favor de ferramentas simples e ágeis que os líderes seniores podem usar.”
holandês | português |
---|---|
ze | eles |
complexe | complexas |
visualisaties | visualizações |
eenvoudige | simples |
tools | ferramentas |
leidinggevenden | líderes |
kunnen | podem |
gebruiken | usar |
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
PT Enquanto aguarda a aprovação do gerente, o pessoal pode iniciar sessão para pedir turnos, cancelar turnos e trocar turnos com os seus colegas.
holandês | português |
---|---|
goedkeuring | aprovação |
manager | gerente |
kunnen | pode |
medewerkers | pessoal |
annuleren | cancelar |
en | e |
NL Als je echter al een degelijke tv- en geluidsoplossing hebt en ook niet wilt ruilen, is Sky Q je enige echte optie
PT No entanto, se você já tem uma solução decente de TV e som e não deseja trocar nenhuma delas, o Sky Q é sua única opção real
holandês | português |
---|---|
en | e |
wilt | deseja |
echte | real |
NL Voor degenen die voornamelijk van fotos houden, is er weinig reden om een originele GH5 te ruilen voor de Mark II
PT Para aqueles que gostam principalmente de fotografia, há poucos motivos para trocar um GH5 original pelo Mark II
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
weinig | poucos |
originele | original |
NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
holandês | português |
---|---|
tips | dicas |
eenvoudig | fáceis |
denk | pense |
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
PT Você já fez upgrade para um novo smartphone trocando seu antigo telefone? Parabéns, você já conhece a maneira mais fácil de reciclar.
holandês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
nieuwe | novo |
oude | antigo |
gefeliciteerd | parabéns |
gemakkelijkste | mais fácil |
manier | maneira |
NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.
PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.
holandês | português |
---|---|
verkopen | venda |
of | ou |
voordelen | vantagens |
verboden | proibida |
en | e |
onmiddellijke | imediato |
deelname | participação |
is | fica |
NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.
PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.
holandês | português |
---|---|
verkopen | venda |
of | ou |
voordelen | vantagens |
verboden | proibida |
en | e |
onmiddellijke | imediato |
deelname | participação |
is | fica |
NL Houdt u van partnerruil? U kunt zowel mannelijke als vrouwelijke swingers vinden en ruilen met transseksuelen, homo's en stellen.
PT Adora trocar de parceiros? Você pode encontrar parceiros para troca tanto homens como mulheres, e também fazer swing com travestis, casais, e usuários gays.
holandês | português |
---|---|
houdt | adora |
vrouwelijke | mulheres |
en | e |
u | você |
NL Als je bijvoorbeeld al 20 Rattata hebt, kun je waarschijnlijk wat ruilen voor snoepjes om degenen die daadwerkelijk voor je vechten als Raticate kracht bij te zetten
PT Se, por exemplo, você já tem 20 Rattata, você provavelmente pode trocar alguns por doces para energizar aqueles que irão lutar por você como Raticate
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep
PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser
holandês | português |
---|---|
interessant | interessantes |
wapens | armas |
modi | modos |
waaronder | incluindo |
en | e |
NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
holandês | português |
---|---|
tips | dicas |
eenvoudig | fáceis |
denk | pense |
NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.
PT Dizem que a bateria é boa para 320 fotos por carga - conseguimos cerca de 280, então não é excelente, mas é fácil trocar por uma sobressalente ou recarregar.
holandês | português |
---|---|
batterij | bateria |
laden | carga |
NL Waarom is het nu de beste tijd om je oude Samsung Galaxy-telefoon in te ruilen?
PT Por que agora é o melhor momento para trocar seu antigo telefone Samsung Galaxy
holandês | português |
---|---|
oude | antigo |
samsung | samsung |
telefoon | telefone |
NL Dit is het beste moment om uw oude Samsung Galaxy-toestel in te ruilen of te verkopen. Dat komt omdat de inruilprijzen waarschijnlijk net zo hoog zijn
PT Agora é o melhor momento para trocar ou vender seu antigo aparelho Samsung Galaxy. Isso porque os preços de troca são provavelmente os mais altos
holandês | português |
---|---|
oude | antigo |
samsung | samsung |
of | ou |
verkopen | vender |
waarschijnlijk | provavelmente |
toestel | aparelho |
NL Het enige waar u voor hoeft te betalen, is brandstof - en als u na ongeveer 12 maanden zin heeft in een andere Volvo-auto, kunt u er waarschijnlijk naar ruilen.
PT A única coisa pela qual você terá que pagar é o combustível - e, se você gostar de um carro Volvo diferente após 12 meses ou mais, provavelmente poderá trocar por um.
holandês | português |
---|---|
betalen | pagar |
brandstof | combustível |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
auto | carro |
volvo | volvo |
NL Je kunt ze ruilen met vrienden.
PT Depois podes trocar com os teus amigos.
holandês | português |
---|---|
met | com |
vrienden | amigos |
je | teus |
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
PT Enquanto aguarda a aprovação do gerente, o pessoal pode iniciar sessão para pedir turnos, cancelar turnos e trocar turnos com os seus colegas.
holandês | português |
---|---|
goedkeuring | aprovação |
manager | gerente |
kunnen | pode |
medewerkers | pessoal |
annuleren | cancelar |
en | e |
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
PT Você já fez upgrade para um novo smartphone trocando seu antigo telefone? Parabéns, você já conhece a maneira mais fácil de reciclar.
holandês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
nieuwe | novo |
oude | antigo |
gefeliciteerd | parabéns |
gemakkelijkste | mais fácil |
manier | maneira |
NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep
PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser
holandês | português |
---|---|
interessant | interessantes |
wapens | armas |
modi | modos |
waaronder | incluindo |
en | e |
NL En eerlijk gezegd ruilen we graag motion-gaming en Labo-ondersteuning in voor de beste draagbare gaming ter wereld.
PT E, francamente, negociaremos com prazer jogos de movimento e suporte Labo pelos melhores jogos portáteis do planeta.
holandês | português |
---|---|
en | e |
graag | prazer |
gaming | jogos |
ondersteuning | suporte |
NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
opties | opções |
tickets | ingressos |
evenement | evento |
en | e |
verkoop | venda |
NL In zes maanden tijd verzamelt het gebouw meer dan 3.000 dollar in kleine munten.
PT Em 6 meses, o edifício obtém mais de US$ 3.000,00 em moedas.
holandês | português |
---|---|
gebouw | edifício |
meer | mais |
munten | moedas |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios 1254573 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
stapel | pilha |
munten | moedas |
bedrijfsleven | negócios |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
stapel | pilha |
munten | moedas |
bedrijfsleven | negócios |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
groene | verdes |
munten | moedas |
concept | conceito |
bomen | árvores |
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
groene | verdes |
munten | moedas |
concept | conceito |
gratis | gratuita |
foto | foto |
bomen | árvores |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. 3171705 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
hand | mão |
planten | plantas |
stapel | pilha |
munten | moedas |
financiële | financeiro |
en | e |
ideeën | ideias |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
hand | mão |
planten | plantas |
stapel | pilha |
munten | moedas |
financiële | financeiro |
en | e |
ideeën | ideias |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL Leos Fortune is een schattig platformspel met prachtige podia en graphics, slimme puzzels, een grillig verhaal en een klein balletje dat je kunt laten zweven of zinken om gouden munten te bereiken
PT Leos Fortune é um adorável jogo de plataformas com palcos e gráficos lindos, quebra-cabeças inteligentes, uma história extravagante e uma bolinha que você pode fazer flutuar ou afundar para alcançar moedas de ouro
holandês | português |
---|---|
prachtige | lindos |
en | e |
graphics | gráficos |
slimme | inteligentes |
puzzels | quebra-cabeças |
verhaal | história |
of | ou |
gouden | ouro |
munten | moedas |
bereiken | alcançar |
je | você |
NL Dat zou moeten betekenen dat je in feite meer kaartpakketten en munten krijgt dan in eerdere FIFAs, maar in dit vroege stadium weten we het nog niet zeker.
PT Isso deve significar que você obterá efetivamente mais pacotes de cartas e moedas do que nos FIFAs anteriores, mas ainda não podemos ter certeza neste estágio inicial.
holandês | português |
---|---|
betekenen | significar |
en | e |
munten | moedas |
eerdere | anteriores |
stadium | estágio |
zeker | certeza |
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
PT O Lego Super Mario 64? Bloco é uma versão de tamanho decente dos blocos do jogo que recompensa os jogadores com power-ups ou moedas. E uma vez construído, ele contém quatro níveis diferentes do título clássico do N64.
holandês | português |
---|---|
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
block | bloco |
blokken | blocos |
munten | moedas |
en | e |
gebouwd | construído |
klassieke | clássico |
titel | título |
NL Je kunt daarom , net als bij andere sets, een optioneel Lego Mario-figuur gebruiken om digitale munten te verzamelen
PT Você pode, portanto, usar uma figura opcional Lego Mario para coletar moedas digitais, como com outros conjuntos
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
optioneel | opcional |
lego | lego |
gebruiken | usar |
digitale | digitais |
munten | moedas |
verzamelen | coletar |
je | você |
figuur | figura |
mario | mario |
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
PT Os metais do Grupo 11 também são conhecidos como metais cunhagem por causa de seu uso histórico como moedas e incluem silver (Ag), cobre (Cu) e ouro (Au)
holandês | português |
---|---|
metalen | metais |
worden | é |
historische | histórico |
gebruik | uso |
munten | moedas |
en | e |
omvatten | incluem |
koper | cobre |
goud | ouro |
NL In historische tijden, werd het gebruikt om munten te produceren.
PT Em tempos históricos, foi usado para produzir moedas.
holandês | português |
---|---|
tijden | tempos |
werd | foi |
munten | moedas |
produceren | produzir |
historische | históricos |
NL A sterkte en zwakke Monero, vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain, kan geen twee Monero munten worden van elkaar onderscheiden
PT A força ea fraqueza de Monero, em comparação com Bitcoin é que ao contrário bitcoin, onde o histórico de transações de bitcoins individuais pode ser visto no blockchain, há duas moedas monero podem ser distinguidos uns dos outros
holandês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
individuele | individuais |
blockchain | blockchain |
munten | moedas |
NL INTERNET VEREIST voor Wumpa-munten, online multiplayer (abonnement op gamingservice afzonderlijk verkrijgbaar), toegang tot de Pitstop, het Wumpa Challenge-systeem en andere functionaliteit.
PT Requer Internet para as moedas Wumpa, o multijogador online (serviços de subscrição vendidos em separado) e acesso ao Pit Stop, ao sistema de desafios Wumpa e outras funcionalidades.
holandês | português |
---|---|
vereist | requer |
multiplayer | multijogador |
abonnement | subscrição |
afzonderlijk | separado |
toegang | acesso |
en | e |
andere | outras |
functionaliteit | funcionalidades |
munten | moedas |
systeem | sistema |
NL Je wilt een krachtige Pokemon achterlaten om die Gym te verdedigen, want hoe langer ze op hun plaats blijven en verdedigen, hoe meer munten je verdient
PT Você vai querer deixar para trás um Pokémon poderoso para defender aquele Ginásio, pois quanto mais tempo eles ficarem parados e defendê-lo, mais moedas você ganhará
holandês | português |
---|---|
krachtige | poderoso |
achterlaten | deixar |
verdedigen | defender |
langer | mais tempo |
en | e |
munten | moedas |
NL Hoe meer munten je verdient, hoe meer spullen je kunt kopen.
PT Quanto mais moedas você ganha, mais coisas você pode comprar.
holandês | português |
---|---|
hoe | quanto |
meer | mais |
munten | moedas |
spullen | coisas |
kopen | comprar |
je | você |
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
PT Os metais do Grupo 11 também são conhecidos como metais cunhagem por causa de seu uso histórico como moedas e incluem silver (Ag), cobre (Cu) e ouro (Au)
holandês | português |
---|---|
metalen | metais |
worden | é |
historische | histórico |
gebruik | uso |
munten | moedas |
en | e |
omvatten | incluem |
koper | cobre |
goud | ouro |
NL In historische tijden, werd het gebruikt om munten te produceren.
PT Em tempos históricos, foi usado para produzir moedas.
holandês | português |
---|---|
tijden | tempos |
werd | foi |
munten | moedas |
produceren | produzir |
historische | históricos |
NL In zes maanden tijd verzamelt het gebouw meer dan 3.000 dollar in kleine munten.
PT Em 6 meses, o edifício obtém mais de US$ 3.000,00 em moedas.
holandês | português |
---|---|
gebouw | edifício |
meer | mais |
munten | moedas |
NL Flyme wordt ook geleverd met een Toolbox-app met een zaklamp, kompas, liniaal, niveau, willekeurig (dobbelstenen gooien of munten opgooien) plus de ongebruikelijke toevoegingen van vergrootglas en spiegel.
PT O Flyme também vem com um aplicativo Toolbox com lanterna, bússola, régua, nível, aleatório (lançamento de dados ou sorteio), além das adições incomuns de lupa e espelho.
holandês | português |
---|---|
kompas | bússola |
niveau | nível |
willekeurig | aleatório |
of | ou |
en | e |
spiegel | espelho |
app | aplicativo |
NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
opties | opções |
tickets | ingressos |
evenement | evento |
en | e |
verkoop | venda |
NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
opties | opções |
tickets | ingressos |
evenement | evento |
en | e |
verkoop | venda |
NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
opties | opções |
tickets | ingressos |
evenement | evento |
en | e |
verkoop | venda |
Mostrando 50 de 50 traduções