PT Por favor notar que poderá haver circunstâncias em que tenhamos o direito de recusar pedidos de acesso a cópias de Dados Pessoais, em prol do direito de privacidade de outra pessoa.
Traduzir "prol do direito" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prol do direito" de português para holandês
Traduções de prol do direito
"prol do direito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de prol do direito
português
holandês
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
| português | holandês |
|---|---|
| circunstâncias | omstandigheden |
| direito | recht |
| recusar | weigeren |
| pedidos | verzoeken |
| acesso | toegang |
| cópias | kopieën |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nossos | onze |
| ajudam | helpen |
| equipes | teams |
| inteiro | hele |
| humanidade | de mensheid |
| poder | kracht |
| software | software |
| mundo | planeet |
PT Ajude os outros, fazendo uma doação às campanhas no GoFundMe, ou comece uma campanha em prol de uma pessoa que necessite de ajuda.
NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).
| português | holandês |
|---|---|
| outros | anderen |
| ou | of |
| comece | start |
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| design | design |
| sustentável | duurzaam |
| e | en |
| oferece | biedt |
| boa | groot |
| roupas | kleding |
| vende | verkopen |
PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| otimização | optimalisatie |
| ainda | zich |
| inovação | innovatie |
PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| e | en |
| usado | gebruikt |
PT Veja aqui uma lista de ideias de eventos exclusivas que vão trabalhar em prol da sua campanha de crowdfunding para complementar as doações.
NL Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| lista | lijst |
| ideias | ideeën |
| exclusivas | unieke |
| sua | je |
| crowdfunding | crowdfunding |
| doações | donaties |
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
| português | holandês |
|---|---|
| missão | missie |
| compartilhada | gedeelde |
| dados | data |
PT Todos se unem em prol de uma missão compartilhada para aprimorar a organização e a si mesmos com o poder dos dados.
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
| português | holandês |
|---|---|
| missão | missie |
| aprimorar | verbeteren |
| organização | organisatie |
| e | en |
| poder | kracht |
| dados | data |
PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| inovação | innovatie |
PT Freeform Dynamics – Último apelo em prol de uma cloud pública europeia?
NL Freeform Dynamics - Laatste oproep voor een Europese public cloud?
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pública | public |
| europeia | europese |
PT MeisterTask é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| serviço | dienst |
| apps | apps |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT MindMeister é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| apps | apps |
| e | en |
PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| e | en |
| usado | gebruikt |
PT Ajude os outros, fazendo uma doação às campanhas no GoFundMe, ou comece uma campanha em prol de uma pessoa que necessite de ajuda.
NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).
| português | holandês |
|---|---|
| outros | anderen |
| ou | of |
| comece | start |
PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| otimização | optimalisatie |
| ainda | zich |
| inovação | innovatie |
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| design | design |
| sustentável | duurzaam |
| e | en |
| oferece | biedt |
| boa | groot |
| roupas | kleding |
| vende | verkopen |
PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| inovação | innovatie |
PT Freeform Dynamics – Último apelo em prol de uma cloud pública europeia?
NL Freeform Dynamics - Laatste oproep voor een Europese public cloud?
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pública | public |
| europeia | europese |
PT MindMeister é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| apps | apps |
| e | en |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nossos | onze |
| ajudam | helpen |
| equipes | teams |
| inteiro | hele |
| humanidade | de mensheid |
| poder | kracht |
| software | software |
| mundo | planeet |
PT "Muitas pessoas, incluindo eu mesmo, trabalham aqui em prol da missão e valores da Redfin
NL “Veel mensen, waaronder ikzelf, werken hier voor de missie en waarden van Redfin
| português | holandês |
|---|---|
| muitas | veel |
| pessoas | mensen |
| incluindo | waaronder |
| trabalham | werken |
| aqui | hier |
| missão | missie |
| e | en |
| valores | waarden |
PT Veja aqui uma lista de ideias de eventos exclusivas que vão trabalhar em prol da sua campanha de crowdfunding para complementar as doações.
NL Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| lista | lijst |
| ideias | ideeën |
| exclusivas | unieke |
| sua | je |
| crowdfunding | crowdfunding |
| doações | donaties |
PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| inovação | innovatie |
PT MeisterTask é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| serviço | dienst |
| apps | apps |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Você não pode usar nossos Serviços para assédio moral ou sexual de outras pessoas, em prol de atividades criminosas ou em violação a qualquer lei aplicável.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om anderen te pesten of te intimideren of om criminele activiteiten of schendingen van toepasselijke wetgeving te bevorderen.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emmanuel Dennis (Watford) finalização com o pé direito do lado direito da pequena área. Assistência de William Troost-Ekong com um passe de cabeça.
NL Schot met rechts van Emmanuel Dennis (Watford) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het doelgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van William Troost-Ekong met een kopbal.
| português | holandês |
|---|---|
| direito | rechts |
| william | william |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Daniel Caligiuri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Tobias Strobl.
NL Schot met rechts van Daniel Caligiuri (FC Augsburg) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tobias Strobl.
| português | holandês |
|---|---|
| direito | rechts |
| fc | fc |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Timo Werner (Chelsea) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de César Azpilicueta.
NL Schot met rechts van Timo Werner (Chelsea) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van César Azpilicueta.
| português | holandês |
|---|---|
| direito | rechts |
| chelsea | chelsea |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emile Smith Rowe (Arsenal) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Thomas Partey.
NL Schot met rechts van Emile Smith Rowe (Arsenal) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Thomas Partey.
| português | holandês |
|---|---|
| direito | rechts |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| português | holandês |
|---|---|
| cópia | kopie |
| formato | vorm |
| eletrônico | elektronische |
| e | en |
| transmitir | verzenden |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
| português | holandês |
|---|---|
| direito | rechts |
| espanha | spanje |
PT O referido Direito do Usuário compreende exclusivamente o direito de carregar e executar o Serviços para um determinado número e tipo de usuário e uso para o qual o usuário tem direito foi concedido
NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt
| português | holandês |
|---|---|
| exclusivamente | uitsluitend |
| carregar | laden |
| e | en |
| serviços | diensten |
| determinado | bepaald |
| tipo | soort |
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
| português | holandês |
|---|---|
| definido | gedefinieerd |
| aplicável | toepasselijke |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| português | holandês |
|---|---|
| cópia | kopie |
| formato | vorm |
| eletrônico | elektronische |
| e | en |
| transmitir | verzenden |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| português | holandês |
|---|---|
| cópia | kopie |
| formato | vorm |
| eletrônico | elektronische |
| e | en |
| transmitir | verzenden |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| português | holandês |
|---|---|
| cópia | kopie |
| formato | vorm |
| eletrônico | elektronische |
| e | en |
| transmitir | verzenden |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| português | holandês |
|---|---|
| cópia | kopie |
| formato | vorm |
| eletrônico | elektronische |
| e | en |
| transmitir | verzenden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prol pé direito direito botão direito lado inferior direito campo centro direito reservamos o direito direito de carregar direito foi concedido direito à restrição direito intransferível terá direito lado direito canto direito canto inferior direito direito previsto canto superior direito direito explícito direito permanente direito específico direito à retificação painel direito direito à informação direito à execução dão direito lhe dão direito tem direito direito humano fundamental direito à privacidade direito legal direito clicando tal direito direito à portabilidade direito fundamental exercer tal direito direito exclusivo lado superior direito direito a vídeos direito direito básico direito internacional botão superior direito direito sob outro direito da direito direito nome escolha direito tenha direito tiver direito inferior direito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe