Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapporten worden verzonden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapporten worden verzonden" de holandês para português

Traduções de rapporten worden verzonden

"rapporten worden verzonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rapporten a acordo analisar analise análise análises as até base caso conteúdo dados de desempenho detalhes dmarc e e-mail e-mails eles enviar estudos está incluindo informação informações mail mails marca não o os dados palavras para país qualquer que real relatar relatos relatório relatórios resultados serviços sobre tem tempo um uma visão visão geral
worden 2 a acesso ainda alguns antes ao aos apenas após aqui as assim através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com depois deve deve ser devem disso do dos durante e ele eles em em que enquanto então essa essas esses este estes está estão exemplo existem fazer fora forem há isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo possa precisa precisam produtos quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre sendo ser serem serviço será seu seus sobre sua suas são só também tela tempo ter texto todas todos todos os trabalho um uma usando usar versão vez você à é é uma
verzonden 2 a ao aos as através até cada com como conteúdo correio da dados das de depois do dos e e-mail e-mails eles em entre enviada enviadas enviado enviados envio informações mail mails mais mas mensagem mensagens mesmo na no notificações não o que para para o para os pela pelo pessoa por qualquer quando que se ser sobre sua também tem transmitidos uma à é

Tradução de holandês para português de rapporten worden verzonden

holandês
português

NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

holandês português
rapporten relatórios
verzonden enviados
beperkt limitado
dmarc dmarc

NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

holandês português
rapporten relatórios
verzonden enviados
beperkt limitado
dmarc dmarc

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.

holandês português
oplossing solução
gebruiken utilizar
verzonden enviados
en e
zonder sem
toestemming autorização

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

holandês português
gegenereerd gerados
verzonden enviados
ontvanger destinatário
bevatten contêm
bestanden ficheiros
xml xml
mailadres correio
record registo
dmarc dmarc

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

holandês português
gegenereerd gerados
verzonden enviados
ontvanger destinatário
bevatten contêm
bestanden ficheiros
xml xml
mailadres correio
record registo
dmarc dmarc

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.

holandês português
klant cliente
gekocht compraram

NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF)

holandês português
dmarc dmarc
rapporten relatórios
in em
twee dois
soorten tipos
en e
ruf ruf

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

PT Todos os avisos que devam ser enviados à Getty Images ao abrigo deste contrato devem ser enviados por correio eletrónico para legalnotice@gettyimages.com

holandês português
alle todos
overeenkomst contrato
verzonden enviados
kennisgevingen avisos
images images

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

PT Todos os avisos que devam ser enviados à Getty Images ao abrigo deste contrato devem ser enviados por correio eletrónico para legalnotice@gettyimages.com

holandês português
alle todos
overeenkomst contrato
verzonden enviados
kennisgevingen avisos
images images

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.

holandês português
manier forma
zelfs mesmo
verbinding ligação
verzonden enviados
tekst texto
tls tls

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

PT Todos os envelopes de plástico serão enviados em tubos de correio do tamanho adequado.

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.

holandês português
klant cliente
vermeld listado

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.

holandês português
verzonden enviado
vereist requer
weebly weebly
premium premium

NL Rapporten worden rechtstreeks naar jouw mailbox verzonden

PT Relatórios enviados diretamente para o seu e-mail

holandês português
rapporten relatórios
rechtstreeks diretamente
verzonden enviados

NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.

PT Agende o envio automático de relatórios por e-mail. Os destinatários podem estar fora da organização e não têm de ser utilizadores do Documentum.

holandês português
rapporten relatórios
automatisch automático
en e
kan podem
organisatie organização
gebruiker utilizadores

NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden

PT Os relatórios agregados, entretanto, são uma visão geral de todos os emails que passam pelos seus canais e são enviados apenas uma vez por dia

holandês português
kanalen canais
en e
verzonden enviados

NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein

PT Relatórios forenses são gerados e enviados para qualquer e-mail especificado no registo DMARC do domínio

holandês português
rapporten relatórios
gegenereerd gerados
en e
verzonden enviados
is são
record registo
dmarc dmarc

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

holandês português
eigenaar proprietário
rapporten relatórios
elke cada
en e
verzonden enviado
bron origem
identificeren identificar
oplossen resolver

NL Rapporten worden rechtstreeks naar jouw mailbox verzonden

PT Relatórios enviados diretamente para o seu e-mail

holandês português
rapporten relatórios
rechtstreeks diretamente
verzonden enviados

NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.

PT Agende o envio automático de relatórios por e-mail. Os destinatários podem estar fora da organização e não têm de ser utilizadores do Documentum.

holandês português
rapporten relatórios
automatisch automático
en e
kan podem
organisatie organização
gebruiker utilizadores

NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden

PT Os relatórios agregados, entretanto, são uma visão geral de todos os emails que passam pelos seus canais e são enviados apenas uma vez por dia

holandês português
kanalen canais
en e
verzonden enviados

NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein

PT São gerados relatórios forenses e enviados para qualquer e-mail especificado no registo DMARC do domínio

holandês português
rapporten relatórios
gegenereerd gerados
en e
verzonden enviados
is são
record registo
dmarc dmarc

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

holandês português
eigenaar proprietário
rapporten relatórios
elke cada
en e
verzonden enviado
bron origem
identificeren identificar
oplossen resolver

NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.

PT Os relatórios são normalmente enviados uma vez por dia, cobrindo e transmitindo as políticas MTA-STS observadas pelos remetentes, estatísticas de tráfego, bem como informações sobre falhas ou problemas na entrega de correio electrónico.

holandês português
gewoonlijk normalmente
verzonden enviados
en e
afzenders remetentes
beleid políticas
of ou
aflevering entrega

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados

holandês português
statussen status
kunt podem
kiezen escolher
verzonden enviados
betaald pagos
gedownload baixados
en e
volledig completos

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

holandês português
verbinding ligação
verzonden enviado
en e
tekst texto
mta mta

NL Verzonden leads: het aantal keren dat een gebruiker zijn of haar gegevens heeft verzonden via een Lead Generation Card in de Tweet

PT Leads enviados: vezes em que um usuário enviou suas informações por meio de um Lead Generation Card no Tweet

holandês português
verzonden enviados
leads leads
keren vezes
gebruiker usuário
gegevens informações
card card

NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.

PT O recurso de evento descreve a carga útil de solicitações enviadas ao seu receptor de webhook. A API mantém um registro de eventos enviados anteriormente que você pode consultar por meio da interface de recursos padrão.

holandês português
beschrijft descreve
api api
houdt mantém
registratie registro
eerder anteriormente
- recurso
verzoeken solicitações
ontvanger receptor
webhook webhook
interface interface

NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten

PT Esses relatórios são agora convertidos em relatórios myInsight

holandês português
rapporten relatórios
nu agora

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

holandês português
verschillen diferem
belangrijk chave
gegenereerd gerados
en e
bevatten contêm
specifiek específica
authenticatie autenticação
dmarc dmarc

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

holandês português
powerdmarc powerdmarc
rapporten relatórios
en e
beter melhor
zicht visibilidade
fase fase
ruf ruf

NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten

PT Esses relatórios são agora convertidos em relatórios myInsight

holandês português
rapporten relatórios
nu agora

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

holandês português
verschillen diferem
belangrijk chave
gegenereerd gerados
en e
bevatten contêm
specifiek específica
authenticatie autenticação
dmarc dmarc

NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten

PT Relatórios complexos são convertidos através de visões simplificadas, para que não perca tempo com relatórios longos e confusos

holandês português
complexe complexos
rapporten relatórios
tijd tempo
verliest perca
lange longos

NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

holandês português
powerdmarc powerdmarc
rapporten relatórios
en e
beter melhor
zicht visibilidade
fase fase
ruf ruf

NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan

PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM

holandês português
rapporten relatórios
ontvangen receber
status estado
verzonden enviados
en e
ruf ruf
validatie validação
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim

NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan

PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM

holandês português
rapporten relatórios
ontvangen receber
status estado
verzonden enviados
en e
ruf ruf
validatie validação
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim

NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.

PT Isso significa que, teoricamente, muitos dos seus dados e informações serão processados localmente no Astro e não enviados para a nuvem, onde podem ser potencialmente hackeados e acessados por terceiros.

holandês português
veel muitos
en e
lokaal localmente
verwerkt processados
cloud nuvem
verzonden enviados
mogelijk potencialmente
kan podem

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

holandês português
amplexor amplexor
rapporten relatórios

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

holandês português
site site
dieper profundamente
bekijk veja
backlinks backlinks
geavanceerde avançados
en e
gebruik use
krachtige poderosas
links links
gevonden descobriu
explorer explorer

NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.

PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.

holandês português
kan possível
rapporten relatórios
genereren gerar
maar mas
als se
performance desempenho
omgeving ambiente

NL TLS-rapporten zijn beschikbaar in twee weergaven (geaggregeerde rapporten per resultaat en per verzendbron) op het PowerDMARC-dashboard.

PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.

holandês português
beschikbaar disponíveis
twee duas
rapporten relatórios
resultaat resultado
en e
tls tls
- fonte
dashboard painel
powerdmarc powerdmarc

NL PowerDMARC geeft u niet alleen de optie om al uw DMARC Forensic Rapporten in de app te bekijken, het laat u zelfs de rapporten versleutelen met uw eigen persoonlijke sleutel. Het is absolute privacy zonder extra kosten.

PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.

holandês português
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
rapporten relatórios
bekijken visualizar
laat permite
sleutel chave
kosten custos

NL Als het gaat om rapporten, zijn technische en zakelijke gegevens niet alles. Het presentatie formaat is net zo belangrijk, om het rapport een professionele en gepolijste look te geven. Vernieuw jouw rapporten met Flipsnack!

PT Quando se trata de relatórios, os dados técnicos e comerciais não são tudo. O formato de apresentação é igualmente importante, para fazer com que o relatório seja profissional e simples. Melhore seus relatórios com o FlipSnack!

holandês português
en e
presentatie apresentação
formaat formato
belangrijk importante
flipsnack flipsnack

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

holandês português
dagelijks diariamente
en e
bepaald determinado
ip ip
adres endereço
spf spf
dkim dkim
controles verificações

NL U kunt echter voorkomen dat de inhoud van uw e-mail wordt onthuld terwijl u uw DMARC forensische rapporten bekijkt, door uw rapporten te versleutelen met een privésleutel waar alleen u toegang toe heeft, met PowerDMARC.

PT Contudo, pode evitar revelar o seu conteúdo de correio electrónico enquanto visualiza os seus relatórios forenses DMARC, encriptando os seus relatórios com uma chave privada a que só você tem acesso, com PowerDMARC.

holandês português
voorkomen evitar
inhoud conteúdo
dmarc dmarc
rapporten relatórios
toegang acesso
powerdmarc powerdmarc
sleutel chave

NL Maak rapporten over de bovenstaande informatie en communiceer de inzichten van deze rapporten aan het bredere bedrijf

PT Crie relatórios sobre as informações acima e comunicando os insights desses relatórios para o negócio mais amplo

holandês português
maak crie
en e
bedrijf negócio

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

holandês português
amplexor amplexor
rapporten relatórios

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

holandês português
site site
dieper profundamente
bekijk veja
backlinks backlinks
geavanceerde avançados
en e
gebruik use
krachtige poderosas
links links
gevonden descobriu
explorer explorer

Mostrando 50 de 50 traduções