NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.
"afzenders waargenomen mta sts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
afzenders | remetentes |
NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.
PT Os relatórios são normalmente enviados uma vez por dia, cobrindo e transmitindo as políticas MTA-STS observadas pelos remetentes, estatísticas de tráfego, bem como informações sobre falhas ou problemas na entrega de correio electrónico.
holandês | português |
---|---|
gewoonlijk | normalmente |
verzonden | enviados |
en | e |
afzenders | remetentes |
beleid | políticas |
of | ou |
aflevering | entrega |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
holandês | português |
---|---|
en | e |
records | registos |
menu | menu |
of | ou |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
holandês | português |
---|---|
en | e |
records | registos |
menu | menu |
of | ou |
NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen.
PT Pode desligar o MTA-STS para o seu domínio definindo o modo de política para nenhum, especificando assim aos MTAs que o seu domínio não suporta o protocolo, ou apagando o seu registo MTA-STS DNS TXT.
holandês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
ondersteunt | suporta |
dns | dns |
txt | txt |
record | registo |
NL Om een MTA-STS controle uit te voeren, voert u uw domeinnaam in, klikt u op "Lookup", en u krijgt een overzicht van alle beschikbare MTA-STS records voor die domeinnaam. Een MTA-STS record lookup zou omvatten:
PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:
holandês | português |
---|---|
controle | verificação |
domeinnaam | domínio |
klikt | clique |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
NL De MTA-STS Checker tool is ontworpen voor bedrijven die een MTA-STS record hebben en willen verifiëren of hun record actief of inactief is door een onmiddellijke en accurate MTA-STS check op hun domein uit te voeren.
PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio.
holandês | português |
---|---|
checker | checker |
tool | ferramenta |
bedrijven | empresas |
record | registo |
en | e |
of | ou |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door "MTA-STS/TLS-RPT" in het menu te selecteren of "mta-sts: domain.com" in het invoerveld te typen.
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando "MTA-STS/TLS-RPT" no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" no campo de introdução
NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).
PT Com MTA-STS, pode impor aos remetentes a entrega de correio electrónico no seu domínio utilizando uma ligação segura (TLS encriptada).
holandês | português |
---|---|
afzenders | remetentes |
domein | domínio |
leveren | entrega |
beveiligde | segura |
verbinding | ligação |
tls | tls |
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
policy | política |
en | e |
NL Implementeer MTA-STS met PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
PT Implementar a MTA-STS com os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hospedados |
diensten | serviços |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
holandês | português |
---|---|
doet | faz |
transport | transport |
is | é |
aanvallen | ataques |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
holandês | português |
---|---|
records | registos |
dns | dns |
mta | mta |
NL Implementeer MTA-STS met PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
PT Implementar a MTA-STS com os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hospedados |
diensten | serviços |
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden. Daarom bieden wij Hosted MTA-STS services die dat met een paar klikken voor u kunnen verzorgen.
PT Ao contrário do SPF/DKIM e DMARC, as políticas MTA-STS são publicadas num servidor HTTPS que precisa de ser configurado e mantido. Por conseguinte, oferecemos serviços Hosted MTA-STS que podem tratar disso para si utilizando alguns cliques.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
en | e |
dmarc | dmarc |
gepubliceerd | publicadas |
server | servidor |
services | serviços |
klikken | cliques |
NL , voert de MTA een DNS query uit om uit te vinden naar welke MTA's de email moet worden gestuurd
PT o MTA realiza uma consulta DNS para descobrir para quais MTAs o e-mail deve ser enviado
holandês | português |
---|---|
voert | realiza |
dns | dns |
query | consulta |
vinden | descobrir |
gestuurd | enviado |
mta | mta |
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
holandês | português |
---|---|
doet | faz |
transport | transport |
is | é |
aanvallen | ataques |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
holandês | português |
---|---|
records | registos |
dns | dns |
mta | mta |
NL PowerDMARC's gehoste MTA-STS helpt u MTA-STS correct en gemakkelijk te configureren
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC ajuda-o a configurar o MTA-STS correctamente e com facilidade
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hospedado |
helpt | ajuda |
en | e |
configureren | configurar |
NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus.
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
holandês | português |
---|---|
problemen | problemas |
voorkomen | evitar |
beleid | política |
en | e |
modus | modo |
is | é |
zetten | estabelecer |
gaan | prosseguir |
NL De MTA-STS Record Checker tool is een verificatiedienst waarmee u de geldigheid van uw MTA-STS-record kunt controleren
PT A ferramenta MTA-STS Record Checker é um serviço de verificação que lhe permite verificar a validade do seu registo MTA-STS
holandês | português |
---|---|
checker | checker |
tool | ferramenta |
geldigheid | validade |
NL Voer vandaag nog een MTA-STS-controle uit op het record van uw domein met onze gratis MTA-STS record checker tool!
PT Realize hoje uma verificação MTA-STS para o registo do seu domínio com a nossa ferramenta de verificação de registos MTA-STS grátis!
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
domein | domínio |
gratis | grátis |
tool | ferramenta |
controle | verificação |
NL De eerste stap is het aanmaken van een MTA-STS record voor uw domein. U kunt direct een record aanmaken met behulp van een MTA-STS record generator, waarmee u een op maat gemaakt DNS record voor uw domein krijgt.
PT O primeiro passo é a criação de um registo MTA-STS para o seu domínio. Pode criar um registo instantaneamente utilizando um gerador de registos MTA-STS, fornecendo-lhe um registo DNS personalizado para o seu domínio.
NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering
PT O modo de teste MTA-STS permite-lhe receber relatórios SMTP TLS sobre problemas nas políticas MTA-STS, problemas no estabelecimento de ligações SMTP encriptadas, ou falhas na entrega de correio electrónico
NL Voeg een subdomein toe aan uw bestaande domein dat moet beginnen met de tekst: mta-sts (bijv. mta-sts.domain.com)
PT Adicione um subdomínio ao seu domínio existente que deve começar com o texto: mta-sts (por exemplo, mta-sts.domain.com)
NL Hoe kunnen gehoste MTA-STS services helpen bij het oplossen van "MTA-STS beleid ontbreekt"?
PT Como é que os Hosted MTA-STS Services podem ajudar na resolução da "Política MTA-STS está em falta"?
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
holandês | português |
---|---|
feiten | fatos |
eerste | primeira |
hand | mão |
en | e |
NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de authenticiteit ervan te garanderen
PT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite aos remetentes associar um nome de domínio a uma mensagem de correio electrónico, atestando assim a sua autenticidade
holandês | português |
---|---|
dkim | dkim |
afzenders | remetentes |
authenticiteit | autenticidade |
in staat | permite |
koppelen | associar |
zo | assim |
NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de echtheid ervan te garanderen
PT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite aos remetentes associar um nome de domínio a uma mensagem de correio electrónico, atestando assim a sua autenticidade
holandês | português |
---|---|
dkim | dkim |
afzenders | remetentes |
in staat | permite |
koppelen | associar |
zo | assim |
NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.
PT A solução também aproveita a tecnologia de orquestração de autenticação para aplicar diretamente um ou mais métodos de autenticação com base no nível de risco.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
of | ou |
basis | base |
authenticatie | autenticação |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
PT rankingCoach rastreia seus comentários em toda a internet e torna mais fácil para você respondê-los, revolucionando a forma como sua marca é percebida online e abrindo suas portas para muitos novos clientes
holandês | português |
---|---|
reviews | comentários |
en | e |
makkelijk | fácil |
enorme | muitos |
manier | forma |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
rankingcoach | rankingcoach |
wordt | torna |
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
holandês | português |
---|---|
maart | março |
en | e |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
icloud | icloud |
ios | ios |
momenteel | atualmente |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC
holandês | português |
---|---|
verbetering | melhorar |
dmarc | dmarc |
grote | grande |
impact | impacto |
beveiliging | segurança |
massa | massa |
gebruikers | utilizadores |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | e |
records | registos |
publiceren | publicar |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
holandês | português |
---|---|
geldig | válido |
spf | spf |
record | registo |
dns | dns |
klik | clique |
laat | permite |
bekende | conhecidos |
afzenders | remetentes |
overschrijden | exceder |
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
PT Felizmente, você pode confiar na Yamaha para fornecer um produto que é discreto e discreto, mas com alto valor percebido - e é isso que fez com o SR-B20A.
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
vertrouwen | confiar |
product | produto |
en | e |
discreet | discreto |
hoge | alto |
waarde | valor |
gedaan | fez |
NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten
PT Esta é uma tela de aspecto 3: 2, a melhor forma comum para maximizar o espaço percebido da tela sem aumentar a largura de um laptop
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
aspect | aspecto |
vorm | forma |
maximaliseren | maximizar |
zonder | sem |
breedte | largura |
laptop | laptop |
vergroten | aumentar |
NL De Fiat 500, opnieuw gelanceerd in 2007 - en herzien in 2015 - heeft zijn positie als een soort icoon veiliggesteld. Naast de Mini is het misschien wel een van de meest onderscheidende en vaak waargenomen kleine autos op de weg.
PT Relançado em 2007 - e revisado em 2015 - o Fiat 500 garantiu sua posição como uma espécie de ícone. Ao lado do Mini, é talvez um dos carros pequenos mais distintos e comumente avistados na estrada.
holandês | português |
---|---|
fiat | fiat |
en | e |
positie | posição |
misschien | talvez |
autos | carros |
icoon | ícone |
vaak | comumente |
NL Het potentieel is dat een hoge verversingssnelheid een groot verschil kan maken voor het algehele gevoel en de waargenomen prestaties van een telefoon.
PT O potencial é que uma alta taxa de atualização pode fazer uma grande diferença na sensação geral e no desempenho percebido de um telefone.
holandês | português |
---|---|
potentieel | potencial |
verschil | diferença |
gevoel | sensação |
en | e |
prestaties | desempenho |
telefoon | telefone |
NL Elk van deze blokken van uniforme grootte en bevat transactiegegevens en de individuele sleutel handtekeningen van afzenders en ontvangers
PT Cada um destes blocos é de tamanho uniforme e contém os dados de transacção e as assinaturas de chave individuais de emissores e receptores
holandês | português |
---|---|
blokken | blocos |
uniforme | uniforme |
grootte | tamanho |
en | e |
bevat | contém |
sleutel | chave |
handtekeningen | assinaturas |
ontvangers | receptores |
NL Monero gelanceerd in april 2014, gebouwd op een vorm van blockchain technologie ontworpen om de identiteit van de afzenders en ontvangers verduisteren
PT Monero lançado em abril de 2014, construído sobre uma forma de tecnologia blockchain projetado para obscurecer a identidade de remetentes e destinatários
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
april | abril |
gebouwd | construído |
vorm | forma |
blockchain | blockchain |
technologie | tecnologia |
ontworpen | projetado |
identiteit | identidade |
afzenders | remetentes |
en | e |
ontvangers | destinatários |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
PT Ainda precisa de lidar com remetentes não autorizados que possam estar a usar a sua marca para enganar as pessoas.
holandês | português |
---|---|
afzenders | remetentes |
merk | marca |
gebruiken | usar |
mensen | pessoas |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
PT DMARC é um protocolo de autenticação de e-mail que valida cada e-mail enviado através do seu domínio para garantir que os e-mails são de remetentes autorizados
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
valideert | valida |
verzonden | enviado |
geautoriseerde | autorizados |
afzenders | remetentes |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
PT Um modelo de tabela bootstrap colorido perfeito com tabelas de preços pré-fabricadas perfeitamente percebidas pelos motores de busca
holandês | português |
---|---|
kleurrijk | colorido |
zoekmachines | motores de busca |
bootstrap | bootstrap |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
PT Funciona com base num conceito simples: apenas permita que remetentes explicitamente autorizados enviem e-mails do seu domínio, e bloqueie todos os outros
holandês | português |
---|---|
concept | conceito |
expliciet | explicitamente |
afzenders | remetentes |
domein | domínio |
en | e |
anderen | outros |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.
holandês | português |
---|---|
zorgen | assegurar |
niemand | ninguém |
kan | pode |
en | e |
zicht | visibilidade |
kwaadwillende | malicioso |
naam | nome |
gebruiken | utilize |
NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100 getal dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend aan de hand van een vragenlijst met 10 items.
PT SUS (System Usability Scale) é um número de 0 a 100 que reflete a percepção de usabilidade do seu site, calculada por meio de um questionário de 10 itens.
holandês | português |
---|---|
bruikbaarheid | usabilidade |
uw | seu |
website | site |
vragenlijst | questionário |
system | system |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
holandês | português |
---|---|
feiten | fatos |
eerste | primeira |
hand | mão |
en | e |
NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten
PT Esta é uma tela de aspecto 3: 2, a melhor forma comum para maximizar o espaço percebido da tela sem aumentar a largura de um laptop
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
aspect | aspecto |
vorm | forma |
maximaliseren | maximizar |
zonder | sem |
breedte | largura |
laptop | laptop |
vergroten | aumentar |
NL De Fiat 500, opnieuw gelanceerd in 2007 - en herzien in 2015 - heeft zijn positie als een soort icoon veiliggesteld. Naast de Mini is het misschien wel een van de meest onderscheidende en vaak waargenomen kleine autos op de weg.
PT Relançado em 2007 - e revisado em 2015 - o Fiat 500 garantiu sua posição como uma espécie de ícone. Ao lado do Mini, é talvez um dos carros pequenos mais distintos e comumente avistados na estrada.
holandês | português |
---|---|
fiat | fiat |
en | e |
positie | posição |
misschien | talvez |
autos | carros |
icoon | ícone |
vaak | comumente |
NL Het potentieel is dat een hoge verversingssnelheid een groot verschil kan maken voor het algehele gevoel en de waargenomen prestaties van een telefoon.
PT O potencial é que uma alta taxa de atualização pode fazer uma grande diferença na sensação geral e no desempenho percebido de um telefone.
holandês | português |
---|---|
potentieel | potencial |
verschil | diferença |
gevoel | sensação |
en | e |
prestaties | desempenho |
telefoon | telefone |
NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.
PT A solução também aproveita a tecnologia de orquestração de autenticação para aplicar diretamente um ou mais métodos de autenticação com base no nível de risco.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
of | ou |
basis | base |
authenticatie | autenticação |
Mostrando 50 de 50 traduções