NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
Traduzir "patiënten met alzheimer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patiënten met alzheimer" de holandês para português
Traduções de patiënten met alzheimer
"patiënten met alzheimer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de patiënten met alzheimer
holandês
português
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fazendo e como eles poderiam ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| alles | tudo |
| sociale | sociais |
| maakt | fazendo |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| patiënten | pacientes |
| of | ou |
| kunnen | poderiam |
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fabricando e como eles podem ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| alles | tudo |
| sociale | sociais |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| patiënten | pacientes |
| of | ou |
NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer
PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer
| holandês | português |
|---|---|
| film | filme |
| james | james |
| onderzoek | pesquisar |
NL Uw hulp kan het verschil maken. MyTherapy is gratis beschikbaar voor u en uw patiënten. Als u meer informatiemateriaal wenst zoals flyers of posters voor uw patiënten, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
PT MyTherapy é gratuito para si e para os seus pacientes. Caso deseje obter mais informação, folhetos ou posters, não hesite em contactar-nos.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| patiënten | pacientes |
| flyers | folhetos |
| aarzel | hesite |
| contact | contactar |
| ons | nos |
| nemen | obter |
NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| patiënten | pacientes |
| snel | rapidamente |
| online | online |
| formulieren | formulários |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
PT Os pacientes podem visualizar e atualizar suas informações no tablet da empresa ou em um dispositivo móvel conectado ao sistema E.H.R., evitando assim erros humanos e a necessidade de impressões adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| kunnen | podem |
| en | e |
| bekijken | visualizar |
| bijwerken | atualizar |
| tablet | tablet |
| fouten | erros |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
PT Os pacientes podem visualizar e atualizar suas informações no tablet da empresa ou em um dispositivo móvel conectado ao sistema E.H.R., evitando assim erros humanos e a necessidade de impressões adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| kunnen | podem |
| en | e |
| bekijken | visualizar |
| bijwerken | atualizar |
| tablet | tablet |
| fouten | erros |
NL Voer met de online chatbot interacties uit met potentiële patiënten
PT Atraia potenciais pacientes online com o chatbot
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| chatbot | chatbot |
| patiënten | pacientes |
| potentiële | potenciais |
NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massas patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen
PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com um grande número de pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | construa |
| en | e |
| ziekenhuis | hospital |
| patiënten | pacientes |
NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massa's patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen
PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com muitos pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | construa |
| en | e |
| ziekenhuis | hospital |
| patiënten | pacientes |
NL Voer met de online chatbot interacties uit met potentiële patiënten
PT Atraia potenciais pacientes online com o chatbot
NL 7 van de 10 ondervraagde patiënten in een recente enquête kregen een hogere rekening voor hun bezoek aan een spoedeisende hulp zonder contract met hun zorgverzekeraar, aldus de Kaiser Family Foundation.
PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| recente | recente |
| enquête | pesquisa |
| rekening | custos |
| contract | acordo |
| family | family |
| foundation | foundation |
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
PT Stuart conversou com o inventor de uma nova luminária de mesa que pode ajudar pessoas disléxicas a lerem normalmente pela primeira vez.
| holandês | português |
|---|---|
| uitvinder | inventor |
| nieuwe | nova |
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| normaal | normalmente |
NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben
PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que necessitam
| holandês | português |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| artsen | médicos |
| en | e |
| helpt | ajuda |
| patiënten | pacientes |
| contact | conectar |
| oplossing | solução |
| nodig hebben | necessitam |
NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer
PT Para despertar o interesse do público de maneira pessoal e direta: compradores, visitantes, pacientes, convidados, alunos e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijk | pessoal |
| en | e |
| direct | direta |
| patiënten | pacientes |
| studenten | alunos |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
| holandês | português |
|---|---|
| publiek | público |
| wordt | é |
| gedeeld | compartilhar |
| manier | maneira |
| artsen | médicos |
| patiënten | pacientes |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
PT Para validar que os usuários sejam de fato as pessoas autorizadas a acessar os dados dos pacientes, a plataforma de colaboração do ONLYOFFICE vem com um conjunto de recursos de autenticação:
| holandês | português |
|---|---|
| valideren | validar |
| gebruikers | usuários |
| feite | fato |
| personen | pessoas |
| toegang | acessar |
| patiënten | pacientes |
NL 1. Maak contact met patiënten via messaging
PT 1. Entrar em contato com os pacientes por mensagens
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| messaging | mensagens |
NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff
PT “Estamos levando em consideração as restrições e limitações de EPI, alocação de pessoal e novos protocolos para garantir a segurança dos nossos pacientes”, disse Jeff
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novos |
| protocollen | protocolos |
| patiënten | pacientes |
| zegt | disse |
| jeff | jeff |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
PT Líder global em gases, tecnologias e serviços para a indústria e o setor de saúde, a Air Liquide está presente em 80 países e conta com aproximadamente 66 mil funcionários, servindo mais de 3,6 milhões de clientes e pacientes
| holandês | português |
|---|---|
| gebied | setor |
| en | e |
| diensten | serviços |
| industrie | indústria |
| gezondheid | saúde |
| air | air |
| aanwezig | presente |
| landen | países |
| werknemers | funcionários |
| meer | mais |
| klanten | clientes |
| patiënten | pacientes |
NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki
PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki
| holandês | português |
|---|---|
| center | center |
| betere | melhor |
| interactie | interação |
| justin | justin |
| weergave | visualização |
NL Wees cybercriminelen te slim af met tools waarmee u patiënten en hun medische gegevens kunt beschermen tegen beveiligingsrisico's. Bekijk en bestrijd bedreigingen sneller, alles op één plek.
PT Ultrapasse os cibercriminosos com ferramentas que ajudam a proteger os pacientes e suas informações de saúde contra ameaças à segurança. Veja e combata ameaças com mais rapidez, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| cybercriminelen | cibercriminosos |
| tools | ferramentas |
| patiënten | pacientes |
| en | e |
| gegevens | informações |
| bekijk | veja |
| bedreigingen | ameaças |
| alles | tudo |
| plek | lugar |
NL Gebruik een platform van de volgende generatie om de ontwikkeling te versnellen, workflows met elkaar te verbinden en patiënten meer mogelijkheden te bieden.
PT Use uma plataforma de última geração para acelerar o desenvolvimento, conectar fluxos de trabalho e capacitar pacientes.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| generatie | geração |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| versnellen | acelerar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| verbinden | conectar |
| en | e |
| patiënten | pacientes |
NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.
PT Tem sido tão eficaz que, em 2002, o Recorde Mundial do Guinness reconheceu oficialmente o PARO como o robô mais terapêutico do mundo e provou ser particularmente útil no tratamento de pacientes com demência.
| holandês | português |
|---|---|
| effectief | eficaz |
| record | recorde |
| officieel | oficialmente |
| en | e |
| behandeling | tratamento |
| patiënten | pacientes |
| robot | robô |
| nuttig | útil |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
PT Para validar que os usuários sejam de fato as pessoas autorizadas a acessar os dados dos pacientes, a plataforma de colaboração do ONLYOFFICE vem com um conjunto de recursos de autenticação:
| holandês | português |
|---|---|
| valideren | validar |
| gebruikers | usuários |
| feite | fato |
| personen | pessoas |
| toegang | acessar |
| patiënten | pacientes |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
PT Stuart conversou com o inventor de uma nova luminária de mesa que pode ajudar os disléxicos a ler normalmente pela primeira vez.
| holandês | português |
|---|---|
| uitvinder | inventor |
| nieuwe | nova |
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| normaal | normalmente |
| lezen | ler |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Breng patiënten, consumenten en werknemers in verbinding met collega's om antwoorden te vinden.
PT Conecte pacientes, consumidores e funcionários com seus colegas para encontrar respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| vinden | encontrar |
NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki
PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki
| holandês | português |
|---|---|
| center | center |
| betere | melhor |
| interactie | interação |
| justin | justin |
| weergave | visualização |
NL BCD Travel’s Life Sciences Center of Excellence kondigde vandaag een verbeterde reisoplossing aan voor patiënten die deelnemen aan klinisch onderzoek, met als doel een radicale verandering teweeg te brengen in de traditionele dienstverlening
PT A BCD Travel, empresa global líder em gerenciamento de viagens, lançou hoje o SolutionSource® Developer Hub
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| vandaag | hoje |
NL 7 van de 10 ondervraagde patiënten in een recente enquête kregen een hogere rekening voor hun bezoek aan een spoedeisende hulp zonder contract met hun zorgverzekeraar, aldus de Kaiser Family Foundation.
PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| recente | recente |
| enquête | pesquisa |
| rekening | custos |
| contract | acordo |
| family | family |
| foundation | foundation |
NL Gehandicapte patiënten met rolstoelen 297584 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pacientes com deficiência com cadeiras de rodas 297584 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
NL Gehandicapte patiënten met rolstoelen Gratis Vector
PT Pacientes com deficiência com cadeiras de rodas Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
PT Líder global em gases, tecnologias e serviços para a indústria e o setor de saúde, a Air Liquide está presente em 80 países e conta com aproximadamente 66 mil funcionários, servindo mais de 3,6 milhões de clientes e pacientes
| holandês | português |
|---|---|
| gebied | setor |
| en | e |
| diensten | serviços |
| industrie | indústria |
| gezondheid | saúde |
| air | air |
| aanwezig | presente |
| landen | países |
| werknemers | funcionários |
| meer | mais |
| klanten | clientes |
| patiënten | pacientes |
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.
PT A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.
| holandês | português |
|---|---|
| gebaseerd | baseada |
| diep | profundamente |
| wetenschap | ciência |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| nieuwe | novas |
| ideeën | ideias |
| patiënten | pacientes |
| is | é |
NL Gezichtsreconstructiechirurgie is vaak ingewikkeld omdat patiënten te maken krijgen met weefselafstoting en een levenslange immunosuppressieve therapie om te voorkomen dat het nieuwe bot wordt afgestoten.
PT A cirurgia de reconstrução facial é freqüentemente complicada, pois os pacientes terão que lidar com questões de rejeição de tecidos e uma vida inteira de terapias imunossupressoras para evitar que o novo osso seja rejeitado.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | freqüentemente |
| patiënten | pacientes |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
PT Desde coletar feedback de pacientes até obter opiniões de funcionários, confira nossos questionários sobre assistência médica
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
PT Desde coletar feedback de pacientes até obter opiniões de funcionários, confira nossos questionários sobre assistência médica
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
PT Desde coletar feedback de pacientes até obter opiniões de funcionários, confira nossos questionários sobre assistência médica
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
PT Desde coletar feedback de pacientes até obter opiniões de funcionários, confira nossos questionários sobre assistência médica
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
PT Desde coletar feedback de pacientes até obter opiniões de funcionários, confira nossos questionários sobre assistência médica
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
PT Desde coletar feedback de pacientes até obter opiniões de funcionários, confira nossos questionários sobre assistência médica
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
PT Desde coletar feedback de pacientes até obter opiniões de funcionários, confira nossos questionários sobre assistência médica
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alzheimer ziekte van alzheimer patiënten patiënten veilig patiënten krijgen zowel patiënten patiënten beter patiënten zorgen zodat patiënten patiënten holistische bouwen bij patiënten patiënten te waarborgen standaard patiënten onboarding van patiënten privéleven van patiënten wapenen met informatie die met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel vergaderingen met zowel audio verhaal—met instellingen die met bereiken—met een microsoft gold partner met staan met beleggingsproducten met esg doelstellingen schot met rechts schot met links chatten met verhuurders sectoren met lichaam met behulp bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen geïntegreerd met apps vechten met lichtzwaarden berichten met itunes knoflooktenen met zachte verzameld met behulp mac met intel herstellen met behulp begin met rijden vertaald met behulp volle met migraties geclassificeerd met weerbestendigheid genoegen met goedkope markt met low atlassian met betrekking traditie met
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe