Traduzir "pagina" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagina" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de pagina

holandês
russo

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

holandêsrusso
nieuweновые
directпрямо
trellotrello
enи

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.

holandêsrusso
ofили
evenementenсобытия
enи

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

RU На большинстве сайтов есть страницы более ценные, чем другие. Начните с улучшения страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж

Transliteração Na bolʹšinstve sajtov estʹ stranicy bolee cennye, čem drugie. Načnite s ulučšeniâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž

holandêsrusso
websitesсайтов
zijnесть
danчем
verbeterenулучшения
dieкоторые
verkeerтрафика
verkopenпродаж

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

holandêsrusso
nieuweновые
directпрямо
trellotrello
enи

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.

holandêsrusso
ofили
evenementenсобытия
enи

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц

Transliteração Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic

holandêsrusso
hebbenимеют
paginaстраниц

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней

Transliteração Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej

holandêsrusso
paginaстранице
statistiekenметрики
rechtstreeksпрямо

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

RU Получите список внутренних страниц, которые ссылаются на другие страницы вашего сайта.

Transliteração Polučite spisok vnutrennih stranic, kotorye ssylaûtsâ na drugie stranicy vašego sajta.

holandêsrusso
lijstсписок
dieкоторые
andereдругие
jouwвашего
websiteсайта

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.

Transliteração Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.

holandêsrusso
seoseo
waaromпочему
zeсвои

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика

Transliteração <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika

holandêsrusso
paginaстраницы
verkeerтрафика

NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.

RU Определите страницы с низкой скоростью

Transliteração Opredelite stranicy s nizkoj skorostʹû

holandêsrusso
paginaстраницы
lageнизкой
snelheidскоростью

NL Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld

RU Используя внутренние ссылки на каждой странице, он сканирует все доступные URL

Transliteração Ispolʹzuâ vnutrennie ssylki na každoj stranice, on skaniruet vse dostupnye URL

holandêsrusso
linksссылки
paginaстранице
beschikbareдоступные

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

holandêsrusso
snelleбыстрая
linkссылка
gegevensданные
naarс
specifiekeконкретной
paginaстраница

NL Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

RU Сравните эффективность ваших ранжирующихся страниц со страницами конкурентов.

Transliteração Sravnite éffektivnostʹ vaših ranžiruûŝihsâ stranic so stranicami konkurentov.

holandêsrusso
uwваших
concurrentenконкурентов

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken

RU Вы можете подтвердить, что это правильно устанавливается, создавая страницу PHP.INFO и просмотр этой страницы в вашем браузере

Transliteração Vy možete podtverditʹ, čto éto pravilʹno ustanavlivaetsâ, sozdavaâ stranicu PHP.INFO i prosmotr étoj stranicy v vašem brauzere

holandêsrusso
phpphp
bevestigenподтвердить
correctправильно
makenсоздавая
enи
bekijkenпросмотр
uwвашем
browserбраузере

NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina

RU Копировать - дублирует выбранную страницу как новую.Удалить - удаляет выбранную страницу.

Transliteração Kopirovatʹ - dubliruet vybrannuû stranicu kak novuû.Udalitʹ - udalâet vybrannuû stranicu.

holandêsrusso
paginaстраницу
alsкак

NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd

RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине

Transliteração Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine

holandêsrusso
linkerkantлевой
kanможно

NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen

RU Ленивая загрузка - это метод, позволяющий постепенно загружать изображения страницы при прокрутке страницы

Transliteração Lenivaâ zagruzka - éto metod, pozvolâûŝij postepenno zagružatʹ izobraženiâ stranicy pri prokrutke stranicy

holandêsrusso
methodeметод
afbeeldingenизображения
paginaстраницы

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transliteração Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

holandêsrusso
alsкак
cookiescookie
nodigнеобходимы
websiteвеб-сайте

NL Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

RU Сравните эффективность ваших ранжирующихся страниц со страницами конкурентов.

Transliteração Sravnite éffektivnostʹ vaših ranžiruûŝihsâ stranic so stranicami konkurentov.

holandêsrusso
uwваших
concurrentenконкурентов

NL Volledige betalingsgegevens zijn te vinden op pagina 1 van je offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости и на нашей странице Способы оплаты.

Transliteração Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti i na našej stranice Sposoby oplaty.

holandêsrusso
paginaстранице
onzeнашей
betalenоплаты

NL Je vindt de volledige betalingsgegevens op de eerste pagina van een offerte of factuur en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.

Transliteração Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.

holandêsrusso
paginaстранице
betalenоплаты

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц

Transliteração Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic

holandêsrusso
hebbenимеют
paginaстраниц

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней

Transliteração Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej

holandêsrusso
paginaстранице
statistiekenметрики
rechtstreeksпрямо

NL Archiveer gedateerde pagina's om content relevant te houden. Bekijk gearchiveerde pagina's wanneer je maar wilt.

RU Архивируйте устаревшие страницы, чтобы поддерживать актуальность контента. Получить доступ к архивным страницам можно в любой момент.

Transliteração Arhivirujte ustarevšie stranicy, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ kontenta. Polučitʹ dostup k arhivnym stranicam možno v lûboj moment.

holandêsrusso
paginaстраницы
houdenподдерживать
contentконтента
teв

NL Terwijl u elke pagina in uw sjabloon ontwerpt, moet u de metadata van elke pagina bijwerken

RU По мере разработки каждой страницы в шаблоне вам нужно будет обновлять метаданные каждой страницы

Transliteração Po mere razrabotki každoj stranicy v šablone vam nužno budet obnovlâtʹ metadannye každoj stranicy

holandêsrusso
elkeкаждой
paginaстраницы
moetнужно
bijwerkenобновлять
metadataметаданные

NL U wilt ook nieuwe pagina's maken, de volgorde van pagina's veranderen en de navigatie aanpassen

RU Вы также хотите создавать новые страницы, изменять порядок страниц и настраивать навигацию

Transliteração Vy takže hotite sozdavatʹ novye stranicy, izmenâtʹ porâdok stranic i nastraivatʹ navigaciû

holandêsrusso
ookтакже
wiltхотите
makenсоздавать
nieuweновые
aanpassenнастраивать

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken

RU Вы можете подтвердить, что это правильно устанавливается, создавая страницу PHP.INFO и просмотр этой страницы в вашем браузере

Transliteração Vy možete podtverditʹ, čto éto pravilʹno ustanavlivaetsâ, sozdavaâ stranicu PHP.INFO i prosmotr étoj stranicy v vašem brauzere

holandêsrusso
phpphp
bevestigenподтвердить
correctправильно
makenсоздавая
enи
bekijkenпросмотр
uwвашем
browserбраузере

NL Elke pagina moet een koptitel hebben en een kleine beschrijving die precies beschrijft waar de pagina voor bedoeld is. 

RU Каждая страница должна иметь заголовок и небольшое описание, которое точно описывает, для чего предназначена страница

Transliteração Každaâ stranica dolžna imetʹ zagolovok i nebolʹšoe opisanie, kotoroe točno opisyvaet, dlâ čego prednaznačena stranica. 

holandêsrusso
paginaстраница
moetдолжна
enи
beschrijvingописание
preciesточно
beschrijftописывает

NL Het kan links op uw pagina gebruiken om verder te zoeken naar trefwoorden binnen die gelinkte pagina's

RU Он может использовать ссылки на вашей странице для дальнейшего поиска ключевых слов на этих связанных страницах

Transliteração On možet ispolʹzovatʹ ssylki na vašej stranice dlâ dalʹnejšego poiska klûčevyh slov na étih svâzannyh stranicah

holandêsrusso
kanможет
gebruikenиспользовать
linksссылки
trefwoordenключевых

NL Als je nu een link plaatst naar een pagina van iemand anders, stuur je een aanbeveling naar bezoekers om die gelinkte pagina te bekijken

RU Теперь, когда вы ссылаетесь на чужую страницу, вы посылаете посетителям рекомендацию ознакомиться с этой страницей

Transliteração Teperʹ, kogda vy ssylaetesʹ na čužuû stranicu, vy posylaete posetitelâm rekomendaciû oznakomitʹsâ s étoj stranicej

holandêsrusso
alsкогда
paginaстраницу
bezoekersпосетителям

NL De pagina waar je naar zocht, kan helaas niet worden gevonden.Het lijkt erop dat de pagina niet meer bestaat of dat je een verkeerde link hebt gevolgd

RU Просим прощения, но нужную вам страницу не удалось найти.Похоже, страница уже не существует либо допущена ошибка в ссылке

Transliteração Prosim proŝeniâ, no nužnuû vam stranicu ne udalosʹ najti.Pohože, stranica uže ne suŝestvuet libo dopuŝena ošibka v ssylke

holandêsrusso
bestaatсуществует
linkссылке

NL We nemen je mee door het hele proces, pagina voor pagina en hotel voor hotel.

RU Мы проведем Вас через весь процесс от страницы к странице и от отеля к отелю.

Transliteração My provedem Vas čerez vesʹ process ot stranicy k stranice i ot otelâ k otelû.

NL Voeg waar nodig pagina?s toe of verwijder pagina?s totdat alle tekst, afbeeldingen, enz. perfect past en klaar is.

RU Добавляйте или удаляйте страницы по мере необходимости, пока весь ваш контент не будет идеально подобран.

Transliteração Dobavlâjte ili udalâjte stranicy po mere neobhodimosti, poka vesʹ vaš kontent ne budet idealʹno podobran.

NL Voeg meer pagina’s toe door bestaande pagina’s te dupliceren en de inhoud aan te passen.

RU При необходимости добавьте больше страниц, продублировав существующие, и настройте размеры холста.

Transliteração Pri neobhodimosti dobavʹte bolʹše stranic, produblirovav suŝestvuûŝie, i nastrojte razmery holsta.

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

RU При блокировке файлов cookie некоторые веб-страницы могут не работать. Вот несколько примеров.

Transliteração Pri blokirovke fajlov cookie nekotorye veb-stranicy mogut ne rabotatʹ. Vot neskolʹko primerov.

holandêsrusso
cookiescookie
werkenработать

NL Versnelde laadsnelheid van mobiele pagina's

RU Повышенная скорость загрузки мобильных страниц

Transliteração Povyšennaâ skorostʹ zagruzki mobilʹnyh stranic

holandêsrusso
paginaстраниц

NL Bezoek onze pagina met veelgestelde vragen

RU Посетите нашу страницу вопросов и ответов

Transliteração Posetite našu stranicu voprosov i otvetov

holandêsrusso
onzeнашу
paginaстраницу
vragenвопросов

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. 

RU На сайте перейдите на страницу настроек Персонализация и данные

Transliteração Na sajte perejdite na stranicu nastroek Personalizaciâ i dannye

holandêsrusso
paginaстраницу
instellingenнастроек
enи
gegevensданные

Mostrando 50 de 50 traduções