NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A., en
"namens een bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A., en
PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc
holandês | português |
---|---|
namens | em nome de |
en | e |
dochterondernemingen | subsidiárias |
niet | ou |
met inbegrip van | incluindo |
best | best |
canada | canada |
NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A
PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc
holandês | português |
---|---|
namens | em nome de |
en | e |
dochterondernemingen | subsidiárias |
niet | ou |
met inbegrip van | incluindo |
best | best |
canada | canada |
NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A
PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc
holandês | português |
---|---|
namens | em nome de |
en | e |
dochterondernemingen | subsidiárias |
niet | ou |
met inbegrip van | incluindo |
best | best |
canada | canada |
NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A., en
PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc
holandês | português |
---|---|
namens | em nome de |
en | e |
dochterondernemingen | subsidiárias |
niet | ou |
met inbegrip van | incluindo |
best | best |
canada | canada |
NL Ik wil een rekening openen namens een bedrijf. Welke documenten moet ik overleggen?
PT Quero abrir uma conta em nome de uma empresa. Que documentos devo fornecer?
holandês | português |
---|---|
rekening | conta |
openen | abrir |
namens | em nome de |
bedrijf | empresa |
welke | que |
documenten | documentos |
moet | devo |
NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen
PT Porque é que o DMARC é importante? Digamos que alguém envia um e-mail em nome da sua empresa e esta falha no DMARC, o que significa que pode tomar uma acção de autoridade
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijk | importante |
verstuurt | envia |
bedrijf | empresa |
en | e |
betekent | significa |
kunt | pode |
NL Ik wil een rekening openen namens een bedrijf. Welke documenten moet ik overleggen?
PT Quero abrir uma conta em nome de uma empresa. Que documentos devo fornecer?
holandês | português |
---|---|
rekening | conta |
openen | abrir |
namens | em nome de |
bedrijf | empresa |
welke | que |
documenten | documentos |
moet | devo |
NL U gaat ermee akkoord het Honey Gold-spaarprogramma niet te gebruiken (en niet te gaan gebruiken) voor of namens derden, voor een bedrijf, vereniging of groep, of voor enig commercieel doel
PT Você concorda que não está usando (e não usará) o Programa de Recompensas Honey Gold para qualquer terceiro, empresa, associação ou grupo (ou em nome deles) nem para qualquer finalidade comercial
holandês | português |
---|---|
en | e |
vereniging | associação |
groep | grupo |
doel | finalidade |
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
PT O segundo centro de dados está localizado em Taucha, Alemanha, e é operado pela empresa envia TEL GmbH em nome da Dogado GmbH.
holandês | português |
---|---|
duitsland | alemanha |
en | e |
bedrijf | empresa |
gmbh | gmbh |
NL Bijvoorbeeld, ongereguleerde brokers geen financiële regulator regelen van de manier waarop het bedrijf actief is en de bescherming van de klant middelen die zij namens
PT Por exemplo, os corretores não regulamentados não tem um regulador financeiro controlar a forma como a empresa opera e proteger os fundos dos clientes mantidos em conta
holandês | português |
---|---|
brokers | corretores |
financiële | financeiro |
regelen | controlar |
manier | forma |
en | e |
bescherming | proteger |
klant | clientes |
middelen | fundos |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Aan onze opdrachtnemers, zakelijke partners en serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen of die namens ons services verlenen
PT Nossos contratantes, parceiros comerciais e provedores de serviços que usamos para dar suporte ao nosso serviço ou que fornecem serviços em nosso nome
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
of | ou |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
PT Para ajudá-lo a criar o site certo para o seu negócio, seja você um empresário ou uma grande empresa, um modelo HTML para a empresa inclui um plug-in de construtor de páginas.
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empresário |
bevat | inclui |
plug-in | plug-in |
html | html |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
en | e |
bedrijf | negócio |
stadium | estágio |
idee | ideia |
versus | versus |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
en | e |
bedrijf | negócio |
stadium | estágio |
idee | ideia |
versus | versus |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Dit kan een fraudeur zelf zijn of een geldezel die wordt aangeworven om geld over te maken namens een criminele organisatie.
PT Isto pode ser uma fraude ou pode ser uma mula de dinheiro recrutada para transferir fundos em nome de uma organização criminosa.
holandês | português |
---|---|
namens | em nome de |
organisatie | organização |
NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.
PT Além disso, nossos técnicos abrirão automaticamente um ticket de suporte em seu nome se notificarão qualquer problema como medida preventiva.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
technici | técnicos |
automatisch | automaticamente |
openen | abrir |
probleem | problema |
maatregel | medida |
NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.
PT Um registo SPF é um tipo de registo DNS utilizado para validar o nome de domínio de um remetente de correio electrónico e para especificar quais os hosts autorizados a enviar correio electrónico em nome do domínio.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
dns | dns |
afzender | remetente |
valideren | validar |
en | e |
specificeren | especificar |
is | é |
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:
holandês | português |
---|---|
kandidaat | candidato |
begint | inicia |
informatie | informações |
adaface | adaface |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
controleert | monitoramento |
proactief | proativamente |
en | e |
opent | abre |
automatisch | automaticamente |
technisch | técnico |
NL DMARC subdomein delegatie kan domeineigenaren helpen subdomeinen of een top-level domein te delegeren aan een derde partij op een manier die DMARC compliant is. Volledige subdomein delegatie handleiding voor het verzenden namens anderen.
PT A delegação de subdomínios DMARC pode ajudar os proprietários a delegar subdomínios ou um domínio de nível superior a terceiros de uma forma que seja compatível com DMARC. Guia completo da delegação de subdomínios para envio em nome de outros.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
kan | pode |
helpen | ajudar |
subdomeinen | subdomínios |
domein | domínio |
manier | forma |
volledige | completo |
handleiding | guia |
verzenden | envio |
namens | em nome de |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
holandês | português |
---|---|
fysieke | física |
of | ou |
elektronische | eletrônica |
handtekening | assinatura |
persoon | pessoa |
eigenaar | proprietário |
exclusief | exclusivo |
recht | direito |
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
Mostrando 50 de 50 traduções