Traduzir "mac g data" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac g data" de holandês para português

Tradução de holandês para português de mac g data

holandês
português

NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper

PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper

holandêsportuguês
jeseu
macmac
minutenminutos
mackeepermackeeper

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

holandêsportuguês
zoekenpesquisa
ene
tableautableau

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

holandêsportuguês
datadata
centercenter
jaarlijkseanuais
ene
licentieslicenças

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

holandêsportuguês
ofou
nieuwerrecente
vereistrequer
functiesrecursos
beschikbaardisponíveis
gemarkeerdmarcados
computerscomputadores
chipchip
appleapple
montereymonterey

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

holandêsportuguês
onlineonline
betermelhor
besluitvormingdecisões
tableautableau
jevocê
betrouwbareconfiáveis

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

holandêsportuguês
belangrijkeimportantes
prijzenpreços
ene
pakkettenpacotes
centercenter
productenprodutos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

holandêsportuguês
alleenapenas
advancedadvanced
settingssettings
safarisafari

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

holandêsportuguês
gaatvai
juistecertos
ene

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

holandêsportuguês
cruciaalfundamental
pandemiepandemia
ene
beleidpolíticas
hubcentral

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

holandêsportuguês
wijzigingenalterações
dashboardpainel
juistecertos
vertrouwenconfiança
organisatieorganização
gebruiktusando
tableautableau

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

holandêsportuguês
lastigdifícil
verbindingconecta
metadatametadados
ene
contextcontexto
beschikbaardisponíveis
zekercerteza
juistecertos

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

holandêsportuguês
artart
verkennenexplorar
ene
isencontrar

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

holandêsportuguês
studiostudio
datadados
cloudnuvem
storagearmazenamento
ene
etletl

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

holandêsportuguês
belangrijkeimportantes
prijzenpreços
ene
pakkettenpacotes
centercenter
productenprodutos

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

holandêsportuguês
nieuwstenova
toevoegingadição
datadata
centercenter
inbegrepenincluído
klantenclientes
agentsagentes
supportsuporte
abonnementassinatura

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

holandêsportuguês
nodignecessário
besluitdecidir
centercenter

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

holandêsportuguês
datadata
beschikbaardisponível
atlassianatlassian
centercenter

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

holandêsportuguês
datadata
centercenter
goedgekeurdeaprovados
appsaplicativos
jaarlijksanual
ene
productenprodutos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

holandêsportuguês
alleenapenas
advancedadvanced
settingssettings
safarisafari

NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen

PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países

holandêsportuguês
macmac
itunesitunes
ipodipod
iphoneiphone
ene
handelsmerkenmarcas
geregistreerdregistradas
verenigdeunidos
statenestados
andereoutros
appleapple
nanonano

NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

holandêsportuguês
iphoneiphone
macmac
ene
synchroniserensincronizar
bekijkenver
accountconta
icloudicloud
kunpoderá
geschiedenishistórico
appaplicativo

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

holandêsportuguês
verbindingconecte-se
windowswindows
macmac
rdprdp

NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac

PT Execute o Windows no MacMáquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac

holandêsportuguês
desktopdesktop
windowswindows

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

holandêsportuguês
gebruikuse
windowswindows
opnieuwreiniciar
minimini

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

holandêsportuguês
uitvoerenexecutar
ene
overdragentransferir
probleemproblemas
programmaprogramas
windowswindows
versieversões

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

holandêsportuguês
desktopdesktop
ene
virtuelevirtuais
configurerenconfigurar
andereoutras
toolsferramentas

NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)

PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
geconfigureerdconfigurado
macmac
ookincluindo
chipchip
appleapple

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

holandêsportuguês
universeeluniversal
binairbinário
alletodos
macmac
implementatieimplantação
computerscomputadores
chipchip
appleapple

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

holandêsportuguês
windowswindows
linuxlinux
ofou
besturingssysteemsistema operacional
toevoegenadicionar
maaktcria
virtuelevirtual

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

holandêsportuguês
schermafbeeldingcaptura de tela
installatieinstalação
macmac
informatieinformações
chipchip
appleapple

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

holandêsportuguês
virtuelevirtual
makencriar
inclusiefincluindo
windowswindows
jevocê

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

PT Não deixe o desempenho do Mac prejudicar você. Acelere com o MacKeeper.

holandêsportuguês
laatdeixe
macmac
mackeepermackeeper

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

holandêsportuguês
desktopdesktop
macmac
ene
geoptimaliseerdotimizado
prestatiesdesempenho
snelheidvelocidade
wordenfoi
apparatendispositivos
appleapple
verbeterdmelhorando

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

holandêsportuguês
iphoneiphone
itunesitunes
windowswindows

NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

holandêsportuguês
taaktarefa
gebruikersusuários
completecompleto
ene
tutorialstutoriais
technischetécnicos
sitesite

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

holandêsportuguês
macmac
toegangscodesenha
kentsabe
toegepastaplicada

NL Elke keer dat we een Mac gebruiken, probeert iemand in onze familie het scherm aan te raken om door fotos of webpaginas te bladeren - en dat moet iets zeggen over wat er met de Mac moet gebeuren

PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac

holandêsportuguês
macmac
gebruikenusamos
probeerttenta
familiefamília
schermtela
rakentocar
fotosfotos
ene
gebeurenacontecer

NL Een simpele blik op de Mac-grafieken voor Geekbench 5 laat zien dat de M1 bij single-core prestaties sneller is dan welke Mac Pro dan ook

PT Uma simples olhada nos gráficos do Mac para Geekbench 5 mostra que no desempenho de núcleo único, o M1 é mais rápido do que qualquer Mac Pro

holandêsportuguês
simpelesimples
prestatiesdesempenho
macmac
grafiekengráficos

NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.

PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.

holandêsportuguês
windowswindows
storestore
vergelijkingcomparação
macmac
ene
gemakkelijkfacilmente
gezegddito
ongelukacidente
equivalentequivalente

NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

holandêsportuguês
minimini
misschientalvez
minstmenos
ontwerpdesign
ene
onlangsrecentemente
familiefamília
appleapple

NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen

PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac

holandêsportuguês
sursur
wijzigenalterar
nieuwererecente

NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

holandêsportuguês
krijgobtenha
accessacesso
ene
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid
computerscomputadores
linuxlinux
browserbrowser
chromebookchromebook

NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

holandêsportuguês
toegangacesse
ene
splashtopsplashtop
werktfunciona
naadloosperfeitamente
laptopslaptops
smartphonessmartphones
uwseus
computerscomputadores
windowswindows
linuxlinux
iosios
androidandroid
chromebookchromebook

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

holandêsportuguês
betrokkenheidengajamento
niveaunível
apparatendispositivos
ofou
laatpermita

NL Geef je Mac nieuwe energie, optimaliseer de opstartprogramma's op je Mac, maak RAM-geheugen vrij en werk je apps bij met één klik.

PT Dê vida nova ao Mac: ajuste os programas de inicialização, libere memória RAM e atualize apps com um clique.

holandêsportuguês
macmac
nieuwenova
ene
éénum
klikclique
geheugenmemória
ramram

NL Je Mac wordt trager als er bij het opstarten te veel apps worden geladen. MacKeeper helpt je bij het beheren van de inlogprocessen, zodat je zelf weer de baas over je Mac bent.

PT O excesso de apps inicializados com o sistema pode deixar o Mac mais lento. O MacKeeper ajuda a gerenciar os processos de início automático, colocando você no comando.

holandêsportuguês
macmac
appsapps
mackeepermackeeper
helptajuda
beherengerenciar

NL Mac naar Mac Multi Monitor Remote Access

PT Acesso Remoto Multi Monitor Mac para Mac

holandêsportuguês
macmac
naarpara
multimulti
monitormonitor
remoteremoto
accessacesso

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN

holandêsportuguês
macmac
ene
storestore
windowswindows
linuxlinux
rechtstreeksdiretamente
jevocê
websitesite

NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

holandêsportuguês
medewerkersfuncionários
geconfigureerdconfigurado
macmac
ookincluindo
appleapple

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

holandêsportuguês
universeeluniversal
binairbinário
alletodos
macmac
implementatieimplantação
computerscomputadores
appleapple

Mostrando 50 de 50 traduções