NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
"maat gemaakte north" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
holandês | português |
---|---|
schoenen | sapatos |
en | e |
jaren | anos |
werkplek | local de trabalho |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
holandês | português |
---|---|
en | e |
north | north |
face | face |
nike | nike |
maat | tamanho |
kan | podem |
hoeveelheid | quantidade |
je | seu |
logo | logotipo |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
holandês | português |
---|---|
en | e |
north | north |
face | face |
nike | nike |
maat | tamanho |
kan | podem |
hoeveelheid | quantidade |
je | seu |
logo | logotipo |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
succes | sucesso |
veel | muitas |
nationale | nacionais |
en | e |
bedrijven | empresas |
op maat gemaakte | personalizados |
colorado | colorado |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
succes | sucesso |
veel | muitas |
nationale | nacionais |
en | e |
bedrijven | empresas |
op maat gemaakte | personalizados |
colorado | colorado |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
holandês | português |
---|---|
en | e |
optie | opção |
overwegen | considerar |
team | equipe |
jassen | jaquetas |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
holandês | português |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
en | e |
keuzes | opções |
beschikbaar | disponíveis |
beslissing | decisão |
op maat gemaakte | personalizados |
NL De afzonderlijke pagina’s of materialen kunnen verschillende eigendomsrechtvermeldingen bevatten.Alle geregistreerde namen en handels THE NORTH FACE® en in deze Site zijn gedeponeerde handels THE NORTH FACE® en van THE NORTH FACE® APPAREL CORP
PT Páginas individuais ou materiais podem conter avisos de propriedade diferentes.Todos os nomes e THE NORTH FACE®s registadas usadas neste site são THE NORTH FACE®s registadas da THE NORTH FACE® APPAREL CORP
holandês | português |
---|---|
of | ou |
materialen | materiais |
kunnen | podem |
verschillende | diferentes |
bevatten | conter |
alle | todos |
namen | nomes |
en | e |
north | north |
face | face |
s | s |
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
holandês | português |
---|---|
als | se |
rugzakken | mochilas |
north | north |
face | face |
of | ou |
je | você |
NL De afzonderlijke pagina’s of materialen kunnen verschillende eigendomsrechtvermeldingen bevatten.Alle geregistreerde namen en handels THE NORTH FACE® en in deze Site zijn gedeponeerde handels THE NORTH FACE® en van THE NORTH FACE® APPAREL CORP
PT Páginas individuais ou materiais podem conter avisos de propriedade diferentes.Todos os nomes e THE NORTH FACE®s registadas usadas neste site são THE NORTH FACE®s registadas da THE NORTH FACE® APPAREL CORP
holandês | português |
---|---|
of | ou |
materialen | materiais |
kunnen | podem |
verschillende | diferentes |
bevatten | conter |
alle | todos |
namen | nomes |
en | e |
north | north |
face | face |
s | s |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
holandês | português |
---|---|
namen | nomes |
north | north |
face | face |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
leveren | oferecendo |
jassen | jaquetas |
t-shirts | camisetas |
merknaam | marca |
geschikt | adequados |
elke | cada |
werkomgeving | ambiente de trabalho |
op maat gemaakte | personalizada |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
holandês | português |
---|---|
namen | nomes |
north | north |
face | face |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
leveren | oferecendo |
jassen | jaquetas |
t-shirts | camisetas |
merknaam | marca |
geschikt | adequados |
elke | cada |
werkomgeving | ambiente de trabalho |
op maat gemaakte | personalizada |
NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
holandês | português |
---|---|
investeren | investir |
north | north |
of | ou |
betekent | significa |
klanten | clientes |
en | e |
leveranciers | fornecedores |
willen | desejam |
werken | trabalhar |
kopen | comprar |
rugzak | mochila |
op maat gemaakte | personalizada |
face | face |
jassen | jaquetas |
u | você |
NL Aan het werk gaan in je op maat gemaakte North Face-kleding
PT Começar a trabalhar com o seu vestuário North Face personalizado
holandês | português |
---|---|
north | north |
kleding | vestuário |
face | face |
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
holandês | português |
---|---|
of | ou |
industriële | industriais |
omgeving | ambientes |
north | north |
kleding | vestuário |
face | face |
NL Het apparaat maakt gebruik van een nieuwe, op maat gemaakte, door Amazon gemaakte AZ2 quad-core-chipset, waardoor het apparaat sneller aanvoelt dan welke andere Amazon-machine dan ook.
PT O dispositivo está utilizando um novo chipset de quatro núcleos AZ2 feito pela Amazon, que deve ajudar a tornar a unidade mais ágil do que qualquer outra máquina da Amazon antes.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
gebruik | utilizando |
amazon | amazon |
sneller | ágil |
machine | máquina |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
t-shirts | camisetas |
richten | foco |
middel | meio |
kwaliteit | qualidade |
merk | marca |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
maat | medida |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
maat | medida |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
t-shirts | camisetas |
richten | foco |
middel | meio |
kwaliteit | qualidade |
merk | marca |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PT Pronto para uma alternativa ao LastPass com uma solução de gerenciamento de senhas sob medida? O Keeper tem planos individuais, familiares, empresariais e para o setor público projetados para atender às suas necessidades únicas.
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
holandês | português |
---|---|
north | north |
face | face |
geldig | válido |
winkel | loja |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
holandês | português |
---|---|
north | north |
face | face |
geldig | válido |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
holandês | português |
---|---|
kleding | roupas |
north | north |
face | face |
veiligheid | segurança |
en | e |
comfort | conforto |
rugzakken | mochilas |
goed | bem |
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
holandês | português |
---|---|
north | north |
face | face |
weet | sabe |
klanten | clientes |
omgevingen | ambientes |
en | e |
jassen | jaquetas |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
holandês | português |
---|---|
north | north |
face | face |
geldig | válido |
winkel | loja |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
holandês | português |
---|---|
north | north |
face | face |
geldig | válido |
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Preston North End Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Preston North End | ESPN
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Preston North End Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Preston North End | ESPN
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Preston North End Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Preston North End | ESPN
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Preston North End Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Preston North End | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT North Texas SC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre North Texas SC | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT North Texas SC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre North Texas SC | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT North Texas SC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre North Texas SC | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT North Texas SC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre North Texas SC | ESPN
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
PT Sim, produzimos folhas de ímans personalizados de qualquer tamanho até 508 mm. Coloque o número de ímans que desejar na sua folha de ímans personalizados. Cada íman será recortado…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
PT 1. O resultado da captura da imagem pode ser exibido rapidamente trabalhando em conjunto com "Remote". Também permite verificar a imagem capturada usando grade e guias.
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.
holandês | português |
---|---|
duidelijke | clara |
omschrijving | descrição |
north | north |
face | face |
kleur | cor |
maat | tamanho |
en | e |
indien | se |
mogelijk | possível |
foto | imagem |
onderdeel | peça |
product | produto |
NL Een van onze meest populaire producten, een op maat gemaakt werkjack van North Face is meer dan alleen het toppunt van comfort en duurzaamheid
PT Um dos nossos produtos mais populares, uma jaqueta de trabalho personalizada North Face é mais do que apenas o nível de conforto e durabilidade
holandês | português |
---|---|
populaire | populares |
north | north |
face | face |
comfort | conforto |
en | e |
duurzaamheid | durabilidade |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.
holandês | português |
---|---|
duidelijke | clara |
omschrijving | descrição |
north | north |
face | face |
kleur | cor |
maat | tamanho |
en | e |
indien | se |
mogelijk | possível |
foto | imagem |
onderdeel | peça |
product | produto |
NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
wedstrijd | concurso |
en | e |
illustraties | ilustração |
op maat gemaakte | personalizada |
je | você |
NL Val op naast jouw concurenten met op maat gemaakte etiketten die passen bij jouw fantastische merk
PT Se destaque dos concorrentes com rótulos personalizados que combinem com sua marca
holandês | português |
---|---|
jouw | sua |
etiketten | rótulos |
merk | marca |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Op maat gemaakte voedingsetiketten, voor ieder budget.
PT Rótulos personalizados por um preço justo
holandês | português |
---|---|
op maat gemaakte | personalizados |
NL Heb je een fles? Of een doos? Wij hebben het etiket! Wat je ook nodig hebt voor jouw product, wij leveren kwalitatieve, op maat gemaakte voedingsetiketten van de pro's.
PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.
holandês | português |
---|---|
fles | garrafa |
of | ou |
doos | caixa |
etiket | rótulo |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
ondernemingen | empresas |
logo | logotipos |
websites | sites |
boeken | livros |
alle | todo |
grafisch | gráfico |
beoordelingen | opiniões |
veranderd | mudou |
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
PT Formulários personalizados para coletar as informações que você precisa
holandês | português |
---|---|
formulieren | formulários |
data | informações |
verzamelen | coletar |
op maat gemaakte | personalizados |
jou | você |
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
holandês | português |
---|---|
betere | melhor |
brief | carta |
briefpapier | papelaria |
op maat gemaakte | personalizada |
eigen | somente |
Mostrando 50 de 50 traduções