Traduzir "investeerders en leveranciers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investeerders en leveranciers" de holandês para português

Traduções de investeerders en leveranciers

"investeerders en leveranciers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

investeerders investidores
leveranciers com da empresa fazer ferramentas fornecedor fornecedores garantir negócios por produtos serviço serviços sistema trabalhar trabalho

Tradução de holandês para português de investeerders en leveranciers

holandês
português

NL Voor een gedetailleerd en praktisch overzicht van hoe je de juiste investeerders vindt en selecteert, bekijk je deel zes van onze Masterclass "Hoe vind ik de juiste investeerders".

PT Para obter uma visão geral detalhada e prática de como encontrar e selecionar os investidores certos, dê uma olhada na Parte Seis de nossa Masterclass "How to Find the Right Investors".

NL Bovendien kunnen leveranciers, partners, klanten en investeerders ideeën delen, waardoor bedrijven ideeën van externe medewerkers kunnen verzamelen, sorteren en evalueren, vaak met strategische doelen in gedachten

PT Além disso, fornecedores, parceiros, clientes e investidores podem compartilhar ideias, permitindo que as empresas coletem, classifiquem e avaliem ideias da força de trabalho externa, geralmente com objetivos estratégicos em mente

holandês português
bovendien além disso
kunnen podem
partners parceiros
klanten clientes
en e
ideeën ideias
externe externa
medewerkers força de trabalho
vaak geralmente
doelen objetivos

NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.

PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.

holandês português
investeren investir
north north
of ou
betekent significa
klanten clientes
en e
leveranciers fornecedores
willen desejam
werken trabalhar
kopen comprar
rugzak mochila
op maat gemaakte personalizada
face face
jassen jaquetas
u você

NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.

PT Isto também significa que pode criar uma infraestrutura multi-cloud com serviços provenientes de vários fornecedores diferentes, e até migrar mais facilmente para um desses fornecedores.

holandês português
betekent significa
kunt pode
aanmaken criar
services serviços
leveranciers fornecedores
en e

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.

holandês português
denk acho
leveranciers fornecedores
en e
interessante interessante
positieve positiva
keten cadeia
merken marcas
andere outros

NL Gartner ondersteunt geen van de leveranciers, producten of diensten die voorkomen in de onderzoekspublicaties en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste scores of die op een andere wijze zijn uitgelicht

PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço mencionado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar somente os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação

holandês português
en e
kiezen selecionar
gartner gartner
op altas

NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:

PT Proteja os seus acessos com ligações entre os seus fornecedores de soluções cloud e os nossos datacenters OVHcloud, e beneficie dos pontos de presença (PoP) dos nossos fornecedores:

holandês português
verbindingen ligações
leveranciers fornecedores
en e
points pontos
pop pop
oplossingen soluções
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Daarom hebben wij een gedragscode voor leveranciers ingesteld die wij aan onze leveranciers verstrekken met de verwachting dat ze die zullen volgen.

PT Para isso, temos um Código de Conduta do Fornecedor, que fornecemos aos nossos fornecedores e esperamos que eles sigam.

NL Als de leveranciers zich niet aan onze gedragscode voor leveranciers houden, dan zullen passende maatregelen worden getroffen.

PT No caso dos fornecedores não aderirem aos princípios do nosso Código de Conduta de Fornecedores, poderão ser tomadas as seguintes medidas.

holandês português
leveranciers fornecedores
onze nosso
maatregelen medidas

NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.

PT A nossa equipe de sourcing e gestão da cadeia de fornecimento realiza essas avaliações com base no Código de Conduta de Fornecedores e outras estruturas de auditoria dos fornecedores sem a ajuda de terceiros.

holandês português
ons nossa
chain cadeia
en e
voert realiza
beoordelingen avaliações
basis base
leveranciers fornecedores
andere outras
zonder sem
hulp ajuda

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.

PT Isto também significa que pode criar uma infraestrutura multi-cloud com serviços provenientes de vários fornecedores diferentes, e até migrar mais facilmente para um desses fornecedores.

holandês português
betekent significa
kunt pode
aanmaken criar
services serviços
leveranciers fornecedores
en e

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

holandês português
verkrijg obtenha
beveiliging segurança
leveranciers fornecedores
en e
risico riscos

NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.

PT Isso é especialmente importante se você oferece uma rede WiFi de "convidados" para fornecedores que entram no prédio ou trabalham com a empresa.

holandês português
belangrijk importante
leveranciers fornecedores
gebouw prédio
of ou
betreden entram

NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen. 

PT Os fornecedores/exportadores estrangeiros preencherão uma avaliação de riscos on-line e, em seguida, será realizada uma revisão para ajudar os fornecedores/exportadores a se prepararem para a FDA. 

holandês português
leveranciers fornecedores
online on-line
invullen preencher
helpen ajudar

NL Alle leveranciers moeten worden ingewerkt en aangestuurd in overeenstemming met de risicobeoordelings- en due diligence-processen voor leveranciers van Atlassian

PT todos os fornecedores devem ser integrados e gerenciados de acordo com os processos de avaliação de riscos e diligência prévia do fornecedor da Atlassian

holandês português
alle todos
moeten devem
en e
atlassian atlassian
processen processos

NL Een gedragscode voor leveranciers is bedoeld ter garantie dat de leveranciers van een bedrijf in verantwoorde en milieuvriendelijke omstandigheden werken

PT Um código de conduta para fornecedores é criado com a finalidade de garantir que os fornecedores de uma empresa estejam trabalhando em condições responsáveis e amigáveis ao meio ambiente

holandês português
leveranciers fornecedores
en e

NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.

PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.

holandês português
leveranciers fornecedores
heeft é
proces processo
en e
goedkeuring aprovação
potentiële potenciais

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos

holandês português
meerdere várias
onderdelen peças
leveranciers fornecedores
en e
knelpunten gargalos

NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist

PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito

holandês português
presenteert apresenta
conferentie conferência
goed bem
presentatie apresentação

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

holandês português
ontvangen recebem
klein pequena
en e
succes sucesso

NL Met dit equity-crowdfundingplatform kunnen bedrijven aandelen verkopen aan geaccrediteerde investeerders. Crowfunding beschikt over een netwerk van 15.000 durfkapitalisten en business angels.

PT Esta plataforma de crowdfunding de investimento permite que as empresas vendam ações a investidores credenciados. A Crowdfunder conta com uma rede de 15.000 investidores de risco e investidores anjo.

holandês português
aandelen ações
netwerk rede
en e

NL Zowel geaccrediteerde als niet-geaccrediteerde investeerders kunnen het platform gebruiken

PT Investidores credenciados e não credenciados podem usar a plataforma

holandês português
gebruiken usar

NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.

PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.

holandês português
particulier privada
bezit propriedade
familie família
externe externos

NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.

PT A empresa é dirigida pelo CEO e cofundador Jaroslaw Kutylowski e conta com o apoio de investidores de renome mundial, como Benchmark e b-to-v.

holandês português
ceo ceo
mede-oprichter cofundador
ondersteund apoio
benchmark benchmark

NL Verschillende hoofdstukken zijn gericht op hoe je het beste de IoT-markt betreedt, bedoeld voor ondernemers en investeerders

PT Vários capítulos voltados para empreendedores e investidores se concentram nas melhores formas de entrar no mercado da IoT

holandês português
verschillende vários
ondernemers empreendedores
en e
markt mercado
iot iot

NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn

PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá

holandês português
angst medo
vaak geralmente
willen querem
echt realmente
hash hash
tag tag
kunt puder

NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways

PT História A Vueling foi fundada em 2004 por investidores do grupo publicitário Planeta Group, do grupo de investimentos Apax Fund e, por alguns gerentes da companhia norte-americana low cost Jet Blue Airways

holandês português
geschiedenis história
werd foi
opgericht fundada
en e
managers gerentes
amerikaanse americana

NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021

PT O CEO do Facebook apresentou a Wall Street um conceito conhecido como Metaverso durante uma teleconferência de lucros do segundo trimestre de 28 de julho de 2021 com investidores

holandês português
ceo ceo
facebook facebook
street street
concept conceito
bekend conhecido
kwartaal trimestre
juli julho

NL "Daarom werkt de FIFA samen met verschillende spelers uit de sector, waaronder ontwikkelaars, investeerders en analisten, om een langetermijnvisie op de gaming-, eSports- en interactieve entertainmentsector op te bouwen."

PT "Consequentemente, a FIFA está se envolvendo com vários participantes da indústria, incluindo desenvolvedores, investidores e analistas, para construir uma visão de longo prazo do setor de jogos, eSports e entretenimento interativo."

holandês português
sector setor
waaronder incluindo
ontwikkelaars desenvolvedores
en e
analisten analistas
interactieve interativo
bouwen construir
fifa fifa

NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop

PT Um dos seus investidores de longa data destacou a resiliência do grupo como uma das 'superpotências' por trás do sucesso da Splashtop

holandês português
veerkracht resiliência
succes sucesso
splashtop splashtop

NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10

PT Splashtop completa o seu financiamento unicórnio com um adicional de $15 milhões de seus investidores 2021/03/10

holandês português
splashtop splashtop
extra adicional
financiering financiamento

NL Zie je logo als het pak dat je draagt voor een cocktailparty van investeerders, collega’s en klanten

PT Pense no seu logótipo como o fato que usará para um cocktailde investidores, colegas de trabalho e clientes igualmente

holandês português
draagt usar
en e
klanten clientes

NL Stel dat je investeerders relaxt zijn en je klanten verlegen; mensen gaan dan niet met je om als je een intimiderend pak draagt, hoe goed je er ook uitziet.

PT Digamos que os seus investidores são descontraídos e os seus clientes tímidos; um fato intimidador não fará com que as pessoas interajam consigo, não importa a boa aparência que tiver.

holandês português
en e
klanten clientes
mensen pessoas
goed boa
uitziet aparência

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.

holandês português
aantrekkelijk atraente
houden manter
groot grande
team equipe
en e
relatie relação
klanten clientes

NL Idealiter moet u investeerders tonen en de jaarrekening van uw bedrijf verstrikt. Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.

PT Idealmente, você deve mostrar aos investidores e credores as demonstrações financeiras do seu negócio. Isso os ajuda a obter informações sobre sua lucratividade.

holandês português
idealiter idealmente
tonen mostrar
en e
bedrijf negócio
helpt ajuda
informatie informações
verkrijgen obter

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

holandês português
ontvangen recebem
klein pequena
en e
succes sucesso

NL Zowel geaccrediteerde als niet-geaccrediteerde investeerders kunnen het platform gebruiken

PT Investidores credenciados e não credenciados podem usar a plataforma

holandês português
gebruiken usar

NL Met dit equity-crowdfundingplatform kunnen bedrijven aandelen verkopen aan geaccrediteerde investeerders. Crowfunding beschikt over een netwerk van 15.000 durfkapitalisten en business angels.

PT Esta plataforma de crowdfunding de investimento permite que as empresas vendam ações a investidores credenciados. A Crowdfunder conta com uma rede de 15.000 investidores de risco e investidores anjo.

holandês português
aandelen ações
netwerk rede
en e

NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.

PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.

holandês português
particulier privada
bezit propriedade
familie família
externe externos

NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent

PT Quando você investe em roupas de marca que foram personalizadas com sua marca exclusiva, você está dizendo a seus clientes, investidores e novos públicos exatamente quem você é como empresa

holandês português
investeert investe
aangepast personalizadas
unieke exclusiva
klanten clientes
en e
nieuwe novos
precies exatamente

NL Voor particuliere investeerders die directe toegang nodig hebben tot meer dan 50 wereldwijde locaties en het open boek - vanaf een enkele rekening met meerdere valuta's

PT Para investidores que precisam de acesso direto a mais de 50 espaços globais e ao livro aberto — a partir de uma única conta em múltiplas moedas

holandês português
directe direto
wereldwijde globais
en e
boek livro
rekening conta

NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn

PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá

holandês português
angst medo
vaak geralmente
willen querem
echt realmente
hash hash
tag tag
kunt puder

Mostrando 50 de 50 traduções