NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
Traduzir "maat gemaakte kleding" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maat gemaakte kleding" de holandês para português
Traduções de maat gemaakte kleding
"maat gemaakte kleding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de maat gemaakte kleding
holandês
português
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| jaren | anos |
| werkplek | local de trabalho |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| of | ou |
| speciaal | especialmente |
| en | e |
| merk | marca |
| gemaakt | feitas |
| is | são |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| of | ou |
| speciaal | especialmente |
| en | e |
| merk | marca |
| gemaakt | feitas |
| is | são |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| t-shirts | camisetas |
| richten | foco |
| middel | meio |
| kwaliteit | qualidade |
| merk | marca |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| t-shirts | camisetas |
| richten | foco |
| middel | meio |
| kwaliteit | qualidade |
| merk | marca |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| succes | sucesso |
| veel | muitas |
| nationale | nacionais |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| op maat gemaakte | personalizados |
| colorado | colorado |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| succes | sucesso |
| veel | muitas |
| nationale | nacionais |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| op maat gemaakte | personalizados |
| colorado | colorado |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optie | opção |
| overwegen | considerar |
| team | equipe |
| jassen | jaquetas |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
| holandês | português |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidade |
| en | e |
| keuzes | opções |
| beschikbaar | disponíveis |
| beslissing | decisão |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| personaliseren | personalização |
| kleding | roupas |
| service | serviço |
| professioneel | profissional |
| ontworpen | design |
| logo | logotipo |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| personaliseren | personalização |
| kleding | roupas |
| service | serviço |
| professioneel | profissional |
| ontworpen | design |
| logo | logotipo |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| wilt | quiser |
| kiezen | escolher |
| specifiek | especificamente |
| kleding | roupas |
| op maat | personalizadas |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| holandês | português |
|---|---|
| lastig | complicado |
| kleding | roupas |
| dingen | coisas |
NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen
PT Roupas personalizadas estão disponíveis em uma variedade de opções de design, incluindo acabamentos de impressão e bordado
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| verschillende | uma |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| is | estão |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
NL Ontdek gebieden waar we promotionele producten, zeefdruk, borduurwerk, op maat gemaakte kleding en design leveren.
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| kleding | roupas |
| en | e |
| design | design |
| leveren | fornecemos |
| gebieden | áreas |
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| vinden | encontrar |
| scala | variedade |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| holandês | português |
|---|---|
| lastig | complicado |
| kleding | roupas |
| dingen | coisas |
NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen
PT Roupas personalizadas estão disponíveis em uma variedade de opções de design, incluindo acabamentos de impressão e bordado
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| verschillende | uma |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| is | estão |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
NL Ontdek gebieden waar we promotionele producten, zeefdruk, borduurwerk, op maat gemaakte kleding en design leveren.
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| kleding | roupas |
| en | e |
| design | design |
| leveren | fornecemos |
| gebieden | áreas |
NL Bedachtzaamheid staat centraal in onze manier van werken. Elk stuk op maat gemaakte koopwaar, kleding of iets dergelijks is een kans om iemands geest helemaal op te blazen, niet om hun ogen te laten rollen.
PT A consideração é fundamental para a nossa forma de trabalhar. Cada peça de mercadoria personalizada, roupa ou algo semelhante, é uma oportunidade para explodir completamente a cabeça de alguém, não fazer seus olhos rolarem.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| stuk | peça |
| kleding | roupa |
| kans | oportunidade |
| helemaal | completamente |
| ogen | olhos |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| vinden | encontrar |
| scala | variedade |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Wanneer branding zo belangrijk is in het digitale tijdperk, zal op maat gemaakte Patagonia-kleding je helpen om op te vallen en herinnerd te worden
PT Quando a marca é tão importante na era digital, as roupas personalizadas da Patagônia irão ajudá-lo a se destacar e ser lembrado
| holandês | português |
|---|---|
| branding | marca |
| belangrijk | importante |
| digitale | digital |
| en | e |
| kleding | roupas |
NL Aan het werk gaan in je op maat gemaakte North Face-kleding
PT Começar a trabalhar com o seu vestuário North Face personalizado
| holandês | português |
|---|---|
| north | north |
| kleding | vestuário |
| face | face |
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| industriële | industriais |
| omgeving | ambientes |
| north | north |
| kleding | vestuário |
| face | face |
NL Dat betekent dat uw op maat gemaakte Under Armour-kleding wordt vervaardigd met een unieke mix van hydrofobe en hydrofiele vezels
PT Isso significa que suas roupas personalizadas impressas sob a armadura serão confeccionadas com uma mistura única de fibras hidrofóbicas e hidrofílicas
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| en | e |
| vezels | fibras |
| uw | suas |
| kleding | roupas |
NL Als je je team wilt focussen en inzetten, dan is op maat gemaakte kleding van Under Armour de oplossing waar je naar op zoek was.
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| wilt | deseja |
| focussen | foco |
| en | e |
| kleding | roupas |
| oplossing | solução |
NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.
PT Em vez disso, escolha roupas personalizadas da Under Armour que demonstrem seu compromisso com a prática e de alta qualidade em todas as áreas de seu modelo de negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| kleding | roupas |
| inzet | compromisso |
| praktische | prática |
| kwaliteit | qualidade |
| gebied | áreas |
NL Het apparaat maakt gebruik van een nieuwe, op maat gemaakte, door Amazon gemaakte AZ2 quad-core-chipset, waardoor het apparaat sneller aanvoelt dan welke andere Amazon-machine dan ook.
PT O dispositivo está utilizando um novo chipset de quatro núcleos AZ2 feito pela Amazon, que deve ajudar a tornar a unidade mais ágil do que qualquer outra máquina da Amazon antes.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| gebruik | utilizando |
| amazon | amazon |
| sneller | ágil |
| machine | máquina |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | tamanho |
| kan | podem |
| hoeveelheid | quantidade |
| je | seu |
| logo | logotipo |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maat | medida |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maat | medida |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | tamanho |
| kan | podem |
| hoeveelheid | quantidade |
| je | seu |
| logo | logotipo |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PT Pronto para uma alternativa ao LastPass com uma solução de gerenciamento de senhas sob medida? O Keeper tem planos individuais, familiares, empresariais e para o setor público projetados para atender às suas necessidades únicas.
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
PT Sim, produzimos folhas de ímans personalizados de qualquer tamanho até 508 mm. Coloque o número de ímans que desejar na sua folha de ímans personalizados. Cada íman será recortado…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
NL Kleding die van je figuur drapeert, kan ook helpen om je rondingen te benadrukken. Probeer kleding die in horizontale plooien bij je halslijn of over je heupen valt.
PT Roupas com caimento angulado também destacam as curvas. Experimente peças com caídas horizontais no pescoço ou no quadril.
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| probeer | experimente |
| of | ou |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| wilt | deseja |
| club | clube |
| kwaliteit | qualidade |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| wilt | deseja |
| club | clube |
| kwaliteit | qualidade |
NL Een van de redenen waarom Bella Canvas-kleding zo goedkoop is, is omdat ze gewone kleding in groothandelsbedragen verkopen
PT Uma das razões pelas quais as roupas Bella Canvas têm um custo tão baixo é porque eles vendem roupas simples no atacado
| holandês | português |
|---|---|
| redenen | razões |
| kleding | roupas |
| verkopen | vendem |
| canvas | canvas |
| is | é |
NL Kleding die van je figuur drapeert, kan ook helpen om je rondingen te benadrukken. Probeer kleding die in horizontale plooien bij je halslijn of over je heupen valt.
PT Roupas com caimento angulado também destacam as curvas. Experimente peças com caídas horizontais no pescoço ou no quadril.
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| probeer | experimente |
| of | ou |
NL Pas de kleding thuis, betaal alleen voor de kleding die je wilt houden en stuur de rest gratis terug.
PT Experimenta as peças no conforto da tua casa, paga apenas pelas com que decidires ficar e devolve o restante grátis.
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kleding | roupas |
| team | equipe |
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kleding | roupas |
| team | equipe |
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
PT 1. O resultado da captura da imagem pode ser exibido rapidamente trabalhando em conjunto com "Remote". Também permite verificar a imagem capturada usando grade e guias.
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
PT Esse estilo de bordado personalizado também é uma ótima maneira de adicionar um visual sofisticado às roupas.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen
PT Roupas personalizadas são a forma perfeita de divulgar sua marca e a mensagem que você deseja transmitir
| holandês | português |
|---|---|
| kleding | roupas |
| perfecte | perfeita |
| manier | forma |
| en | e |
| boodschap | mensagem |
| wilt | deseja |
| op maat | personalizadas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maat gemaakte kleding maat gemaakte pakketten maat gemaakte merchandise maat gemaakte iconen door zowel op maat gemaakte maat gemaakte ervaring maat gemaakte shorts maat gemaakte ervaringen maat gemaakte apps maat gemaakte hoeden maat gemaakte merkkleding maat gemaakte oplossingen maat gemaakte oplossing maat gemaakte workflows maat gemaakte ecosystemen maat gemaakte ontwerpen maat gemaakte belevingen maat gemaakte rapporten maat gemaakte tas maat gemaakte sjablonen maat gemaakte poloshirts maat gemaakte integratie maat gemaakte producten maat gemaakte tools maat gemaakte maat gemaakte digitale maat gemaakte tassen maat gemaakte toegang maat gemaakte icoon maat gemaakte vorm maat gemaakte marketing maat gemaakte cursussen maat gemaakte projecten maat gemaakte converse maat gemaakte 404 maat gemaakte illustraties maat gemaakte promotionele maat gemaakte formulieren maat gemaakte north kleding overig kleding categorie kleding leg oude kleding gebreide kleding categorie overig kleding peloton kleding hoogwaardige kleding aangepaste kleding huishoudelijke kleding kleding gebruikenTraduzir maat gemaakte kleding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe